
Duniverse
Letra de Tại Sao Em Buông com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 2:58
Đi về nơi ta yêu từ lần đầu
Vou para o lugar onde eu te amei pela primeira vez
Nơi phồn hoa mang bao phép nhiệm màu
Onde a agitação traz tantos poderes mágicos
Lê đôi chân trên con đường mình từng qua (Ah-ah-ah)
Arrasto os pés pela estrada por onde eu já passei (Ah-ah-ah)
Mong cho cơn mưa kia đừng nhạt màu (Yeah-eh)
Espero que a chuva de antes não perca a cor (Yeah-eh)
Để giữ lấy những ký ức đằng sau (Uh-oh-oh-oh-oh)
Para guardar as lembranças lá atrás (Uh-oh-oh-oh-oh)
Kỷ niệm đẹp thật khó phai mờ khi mình (Khi mình còn yêu sâu)
Momentos lindos são tão difíceis de apagar quando a gente (quando a gente ainda amava de verdade)
Anh vẫn luôn chờ
Eu ainda estou sempre esperando
Một ngày nắng lên bình minh sẽ mang em về
Um dia, quando o sol nascer, o amanhecer vai te trazer de volta
Mơ điều mong manh
Sonho com coisas tão frágeis
Vậy tại sao em buông đôi tay cuộc tình đầu
Então por que você soltou a mão da nossa história de amor de começo?
Sao em cho con tim ngày càng thêm đau
Porque em, o meu coração só dói cada vez mais
Ngày mai nắng lên rồi
Amanhã o sol vai nascer
Mà anh luôn ngóng trông về
Mas eu sempre fico à espera por você
Một điều hạnh phúc xa vời
Uma felicidade tão distante
Vậy tại sao em buông đôi tay cuộc tình này
Então por que você solta a mão nesta história de amor?
Đem con tim anh đi còn gì nơi đây
Leva o meu coração embora… e o que resta aqui?
Hoàng hôn đã buông dần
O crepúsculo vai se apagando pouco a pouco
Chẳng còn ai bước chung đi trên con đường mà đôi
Já não há mais ninguém caminhando junto na estrada que a gente
Đôi ta tìm thấy nhau
Nós nos encontramos
Anh vẫn ở đây nơi đáy vực sâu không thấy lối ra
Eu ainda estou aqui, no fundo do abismo, sem ver saída
Bao nhiêu ngày ấy giờ chỉ còn vài tờ giấy phim mà
Quantos dias se passaram—agora só restam algumas folhas de filme a
Ta đã cùng hứa đi chung đường
Nós já juramos ir juntos, no mesmo caminho
Sao bây giờ đây chỉ còn mình anh
Por que agora é só você e eu?
Sao em chẳng nói lý do
Por que você não diz o motivo?
Để cho anh được bên em những ngày tháng con tim em đau
Pra que ele fique ao seu lado, naqueles dias em que o coração dói
Nước mắt em tuôn rơi thì người để cho anh lau
Se as suas lágrimas caem, que alguém as enxugue por você
Chẳng nhất thiết quan tâm đâu về hồi kết cho mai sau
Não precisa se importar tanto com o fim que vem depois
Chỉ cần em hãy nói một lần
Basta você dizer uma vez
Anh biết vì em rất thương anh
Ele sabe—porque você o ama muito
Anh vẫn luôn chờ
Ele ainda espera sempre
Một ngày nắng lên bình minh sẽ mang em về
Um dia, quando o sol se erguer ao amanhecer, vai me levar até você
Mơ điều mong manh
Sonhar algo tão frágil
Vậy tại sao em buông đôi tay cuộc tình đầu (Vậy tại sao)
Então por que você solta as mãos da nossa primeira história de amor (Então por que)
Sao em cho con tim ngày càng thêm đau
Por que você faz meu coração doer cada vez mais?
Ngày mai nắng lên rồi
Amanhã, o sol vai nascer de novo
Mà anh luôn ngóng trông về
Mas eu sempre fico à espera, olhando para você
Một điều hạnh phúc xa vời
Uma felicidade distante, tão inatingível
Vậy tại sao em buông đôi tay cuộc tình này (Tại sao)
Então por que você solta as mãos deste amor (Por que)
Đem con tim anh đi còn gì nơi đây
Leva o meu coração — o que sobra aqui?
Hoàng hôn đã buông dần
O pôr do sol vai se despedindo aos poucos
Chẳng còn ai bước chung đi trên con đường mà đôi
Não há mais ninguém a caminhar junto na estrada em que nós
Đôi ta tìm thấy nhau
Nós nos encontramos
Chắc có lẽ là lần sau
Talvez, talvez seja na próxima vez
Ta lại yêu như lần đầu
Vamos amar de novo como na primeira
Chỉ cần mình thành thật bên nhau
Basta sermos sinceros um com o outro
Vậy tại sao em buông đôi tay cuộc tình này
Então por que você solta a mão desta história de amor?
Đem con tim anh đi còn gì nơi đây
Leve o meu coração, que mais há aqui?
Hoàng hôn đã buông dần
O pôr do sol vai-se apagando aos poucos
Chẳng còn ai bước chung đi trên con đường mà đôi
Não há mais ninguém a caminhar junto na estrada em que nós
Chắc có lẽ là lần
Talvez, talvez seja na próxima vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- kỷ
- anoA2
- lần
- vezA2
- lau
- limparA2
- lấy
- pegarA2
- mắt
- olhoA2
- mưa
- chuvaA2
- nắng
- solA2
- niệm
- lembrarA2
- nơi
- lugarA2
- sau
- depoisA2
Teste-se
Quanto de Tại Sao Em Buông você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.