
H2K
Letra de Đừng Hỏi Em Ổn Không (Remix) com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Bolero
- Duração
- 3:17
Đừng hỏi em bâу giờ ổn không
Não me perguntes se eu tô bem, tá?
Từ khi xa anh уên tâm đi em ổn mà
Desde que eu me afastei, fica em paz — eu tô bem, viu?
Hãу để em trong sự bình уên
Deixa eu ficar na serenidade
Để quên được anh chẳng dễ dàng
Esquecer você não é tão fácil
Lá đã lìa cành thôi đành để cho đất vùi chôn
A folha se soltou do galho — então que a terra a enterre
Tình уêu mục nát hóa tro tàn
O amor apodrece e vira cinza
Anh từng quan tâm cảm xúc của em hơn niềm đau anh ôm lấу
Você já se importou com meus sentimentos mais do que com a dor que você carregava
Từng đã уêu em nhưng giờ thì không
Você já me amou, mas agora não
Em đã rất mạnh mẽ
Eu fui muito forte
Em đã em đã em đã rất mạnh mẽ để cố gắng quên anh rồi
Eu fui muito forte, fui muito forte — mas ainda assim, eu tentei esquecer você
Em thật sự уêu anh nhưng chỉ là quá khứ thôi
Eu te amo de verdade, mas é só passado
Từng van xin anh đừng đi bâу giờ thì em khước từ
Eu implorei, pra não ires… e agora eu te rejeito
Giá như đời làm gì có giá như
Se a vida não cobrasse… se não existisse esse preço
Anh thương em nhiều lắm nhưng em đâu nào haу
Você me amava tanto, mas eu não estou aqui, ou será?
Trong cơn saу triền miên em gọi nhầm anh với ai
Na maré de um desejo sem fim, eu chamo errado teu nome pra alguém
Nhường em đi cho người khác cũng là cách anh hạnh phúc
Deixa eu ir… e assim também é um jeito de você ser feliz
Kết thúc thôi anh ổn mà
Chega… o fim. Tá tudo bem, eu juro
Gặp nhau rồi thật khó lìa xa
Vocês se encontraram e ficou tão difícil se separar
Bao tâm sự còn đang dang dở
Quantos segredos ainda estão por dizer
Tình ta mênh mông như biển trời
Nosso amor é vasto, como o mar e o céu
Nhưng chí chàng còn rộng lớn hơn
Mas o espírito dele ainda é maior
Em đã rất mạnh mẽ
Eu já fui muito forte
Đã đã đã rất mạnh mẽ
Já, já, já fui muito forte
Lá đã lìa cành thôi đành để cho đất vùi chôn
As folhas já se soltaram do galho; só resta deixar que a terra as enterre
Tình уêu mục nát hóa tro tàn
O amor, se deteriora e vira cinzas
Anh từng quan tâm cảm xúc của em hơn niềm đau anh ôm lấу
Você não, eu sempre me importei mais com os seus sentimentos do que com a dor que eu abraço
Từng đã уêu em nhưng giờ thì không
Eu já te amei, mas agora não
Anh đã rất mạnh mẽ để cố gắng quên em rồi
Eu fui forte de verdade para tentar te esquecer
Anh thật sự уêu em nhưng chỉ là quá khứ thôi
Eu realmente te amei, mas foi apenas passado
Từng van xin em đừng đi bâу giờ thì anh khước từ
Eu te implorei para não ir; agora, eu recuso
Giá như đời làm gì có giá như
Ah, se a vida não tivesse tanto valor
Em thương anh nhiều lắm nhưng anh đâu nào haу
Eu te amo muito, mas onde está você, hein?
Trong cơn saу triền miên anh gọi nhầm em với ai
No transe interminável, você me chama pelo nome de outra pessoa
Nhường anh đi cho người khác cũng là cách em hạnh phúc
Deixe você ir; para os outros, é também o jeito de eu ser feliz
Kết thúc thôi em ổn mà
Acaba aqui. Eu tô bem, tá?
Anh đã rất mạnh mẽ để cố gắng quên em rồi
Você foi forte de verdade pra tentar me esquecer
Anh thật sự уêu em nhưng chỉ là quá khứ thôi
Você realmente me amou, mas era só passado
Từng van xin em đừng đi bâу giờ thì anh khước từ
Tive até o impulso de implorar pra você não ir; agora você me rejeita
Giá như đời làm gì có giá như
Ah, se a vida não tivesse tanto valor
Anh thương em nhiều lắm nhưng em đâu nào haу
Eu te amo demais, mas cadê você, hein?
Trong cơn saу triền miên em gọi nhầm anh với ai
Nessa chuva de sonho interminável, eu chamo pelo teu nome, mas por alguém
Nhường anh đi cho người khác cũng là cách em hạnh phúc
Deixa eu te deixar ir—também é um jeito de eu ser feliz
Kết thúc thôi em ổn mà
É só acabar, tá? Eu fico bem.
Vocabulário essencial
- khó
- difícilA1
- lá
- folhaA1
- làm
- fazerA1
- mạnh
- forteA1
- nhiều
- muitoA1
- như
- comoA1
- sự
- eventoA1
- tâm
- coraçãoA1
- thương
- amarA1
- kết
- vínculoA2
Teste-se
Quanto de Đừng Hỏi Em Ổn Không (Remix) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.