Langbeats
Tình Yêu Ngủ Quên - Chill Version – Hoàng Tôn

Hoàng Tôn

Letra de Tình Yêu Ngủ Quên - Chill Version com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
V-Pop
Duração
2:54
  1. Yeah-yeah-y-yeah-eh

  2. Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

  3. Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

  4. Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

  5. Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên

    Mesmo eu tentando fazer o amor adormecer

  6. Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên

    Fingindo que você não está ali do lado

  7. Mà con tim vẫn cứ ba-da-boom mỗi khi

    Mas o coração ainda faz bum-bada-bum toda vez que

  8. Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu, đê mê, ôi anh làm em say mềm

    Trocamos olhares profundos, deliciosos… ai, você me deixa tão mole, tão encantada

  1. Đêm về khuya và anh đang lặng thinh

    A noite fica tarde e você está em silêncio

  2. Ngồi nhìn em nói, anh mê chữ ê kéo dài, yah

    Sentado aí, me ouvindo falar… você se apaixona pelas sílabas que se estendem, yah

  3. Em là queen ở trên Instagram

    Você é uma queen lá no Instagram

  4. Cảm ơn ba má em vì đã thật khéo tay

    Obrigada, mãe e pai, por terem mãos tão habilidosas

  5. You're a little piece of art

    Você é uma pequena obra de arte

  6. Em như kiệt tác

    Você é um grande trabalho-prima

  7. Luôn chú tâm vào em anh không thể làm việc khác

    Sempre atento a mim, você não consegue fazer mais nada

  8. Suy tư nhiều đêm

    Reflexões por muitas noites

  9. Henny nhiều thêm

    Henny, mais um pouco

  10. Baby fooling around me cuz anh có nhiều fame

    Baby, brincando comigo, porque você tem muita fama

  11. Playing game không cần thiết đâu

    Brincar de jogo, nem é preciso

  12. Ta yêu nhau nên xin đừng giết nhau

    Amamos um ao outro, então por favor, não nos mate

  13. Hãy cứ cùng nhau và đêm này ta thả trôi

    Fica, vamos juntos, e nesta noite deixamos rolar

  14. Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên

    Mesmo que você tenha tentado fazer o amor adormecer

  15. Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên

    Faz de conta como se eu não estivesse ali ao teu lado

  16. Mà con tim vẫn cứ ba-da-boom mỗi khi

    Mas o coração ainda dá ba-da-boom toda vez que

  17. Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu, đê mê, ôi anh làm em say mềm

    A gente se entrega a um olhar profundo, delicioso — ai, você me deixa tão mole de desejo

  18. Dẫu vẫn biết em ok khi em một mình

    Mesmo sabendo que você fica bem quando está sozinha

  19. Em đã trải qua đôi ba cuộc tình

    Você já viveu alguns amores antes

  20. Em có thể tin anh khi em nói ra hết những bí mật của em

    Você pode confiar em mim quando disser tudo, até os seus segredos

  21. Ta sẽ cùng giúp nhau hàn gắn bao tổn thương

    Vamos nos ajudar a curar todas as feridas

  22. Lau khô giọt nước mắt mà đôi mi còn vương

    Seque as lágrimas que ainda ficaram presas nas pestanas

  23. Hôn nhau ở trên xe khi kính phủ mờ sương

    Beijem-se no carro, com o vidro coberto de neblina

  24. I'ma get it right

    Eu vou acertar

  25. Brand new ride

    Bateu carro novo

  26. Em yêu ai?

    A quem você ama?

  27. Post cái thử lên Face xem là bao nhiêu like?

    Posta o desafio na Face pra ver quantos likes dá?

  28. Khi em high thì em so fly

    Se você fica high, você fica tão fly

  29. Nếu muốn giữ lại khoảnh khắc này thì anh đâu sai

    Se quiser guardar este momento, então eu não estou errado

  30. Thôi anh đùa đấy

    Tá, eu tô brincando

  31. Ai mà không thấy

    Quem é que não vê?

  32. Bao lần say cùng nhau thì anh đều lưu hình trong máy

    Quantas vezes a gente fica bêbado um com o outro, você sempre salva as imagens no celular

  33. Giữ cho mình anh, cho mình anh mà thôi

    Fica comigo, fica comigo, só eu e você

  34. Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên (ngủ quên babe)

    Mesmo que eu tenha tentado fazer o amor dormir (dormir qu’il, babe)

  35. Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên

    Finge que você não está ali ao lado

  36. Mà con tim vẫn cứ ba-da-boom mỗi khi (mỗi khi ta bên nhau)

    Mas o coração continua ba-da-boom toda vez que (toda vez que estamos juntos)

  37. Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu, đê mê, ôi anh làm em say mềm

    A gente se entrega com olhares profundos, cheios de desejo… ai, você me deixa tão mole de paixão

  38. Hoh-oh-oh-oh, woah-uh-oah-oh-oh-ah-ah-ah

  39. Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

  40. Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

  41. Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

cố
tentarA2
cuộc
eventoA2
dài
longoA2
đêm
noiteA2
gắng
esforçarA2
giúp
ajudarA2
yeah-yeah-y-yeah-eh
yeah
nah-nah-nah
não
nah-nah
não
ngủ
dormirA1

Teste-se

Quanto de Tình Yêu Ngủ Quên - Chill Version você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Hoàng Tôn é um cantor e compositor vietnamita. Ele é conhecido por escrever músicas para outros artistas e, após conquistar o segundo lugar no Vietnam Idol (Giọng hát Việt) em 2013, ganhou mais reconhecimento como intérprete de seu próprio material.

Mais músicas de Hoàng Tôn

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Hoàng Tôn

Tình Yêu Ngủ Quên - Chill Version

Yeah-yeah-y-yeah-eh

Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên

Mesmo eu tentando fazer o amor adormecer

Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên

Fingindo que você não está ali do lado

Mà con tim vẫn cứ ba-da-boom mỗi khi

Mas o coração ainda faz bum-bada-bum toda vez que

Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu, đê mê, ôi anh làm em say mềm

Trocamos olhares profundos, deliciosos… ai, você me deixa tão mole, tão encantada

Đêm về khuya và anh đang lặng thinh

A noite fica tarde e você está em silêncio

Ngồi nhìn em nói, anh mê chữ ê kéo dài, yah

Sentado aí, me ouvindo falar… você se apaixona pelas sílabas que se estendem, yah

Em là queen ở trên Instagram

Você é uma queen lá no Instagram

Cảm ơn ba má em vì đã thật khéo tay

Obrigada, mãe e pai, por terem mãos tão habilidosas

You're a little piece of art

Você é uma pequena obra de arte

Em như kiệt tác

Você é um grande trabalho-prima

Luôn chú tâm vào em anh không thể làm việc khác

Sempre atento a mim, você não consegue fazer mais nada

Suy tư nhiều đêm

Reflexões por muitas noites

Henny nhiều thêm

Henny, mais um pouco

Baby fooling around me cuz anh có nhiều fame

Baby, brincando comigo, porque você tem muita fama

Playing game không cần thiết đâu

Brincar de jogo, nem é preciso

Ta yêu nhau nên xin đừng giết nhau

Amamos um ao outro, então por favor, não nos mate

Hãy cứ cùng nhau và đêm này ta thả trôi

Fica, vamos juntos, e nesta noite deixamos rolar

Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên

Mesmo que você tenha tentado fazer o amor adormecer

Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên

Faz de conta como se eu não estivesse ali ao teu lado

Mà con tim vẫn cứ ba-da-boom mỗi khi

Mas o coração ainda dá ba-da-boom toda vez que

Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu, đê mê, ôi anh làm em say mềm

A gente se entrega a um olhar profundo, delicioso — ai, você me deixa tão mole de desejo

Dẫu vẫn biết em ok khi em một mình

Mesmo sabendo que você fica bem quando está sozinha

Em đã trải qua đôi ba cuộc tình

Você já viveu alguns amores antes

Em có thể tin anh khi em nói ra hết những bí mật của em

Você pode confiar em mim quando disser tudo, até os seus segredos

Ta sẽ cùng giúp nhau hàn gắn bao tổn thương

Vamos nos ajudar a curar todas as feridas

Lau khô giọt nước mắt mà đôi mi còn vương

Seque as lágrimas que ainda ficaram presas nas pestanas

Hôn nhau ở trên xe khi kính phủ mờ sương

Beijem-se no carro, com o vidro coberto de neblina

I'ma get it right

Eu vou acertar

Brand new ride

Bateu carro novo

Em yêu ai?

A quem você ama?

Post cái thử lên Face xem là bao nhiêu like?

Posta o desafio na Face pra ver quantos likes dá?

Khi em high thì em so fly

Se você fica high, você fica tão fly

Nếu muốn giữ lại khoảnh khắc này thì anh đâu sai

Se quiser guardar este momento, então eu não estou errado

Thôi anh đùa đấy

Tá, eu tô brincando

Ai mà không thấy

Quem é que não vê?

Bao lần say cùng nhau thì anh đều lưu hình trong máy

Quantas vezes a gente fica bêbado um com o outro, você sempre salva as imagens no celular

Giữ cho mình anh, cho mình anh mà thôi

Fica comigo, fica comigo, só eu e você

Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên (ngủ quên babe)

Mesmo que eu tenha tentado fazer o amor dormir (dormir qu’il, babe)

Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên

Finge que você não está ali ao lado

Mà con tim vẫn cứ ba-da-boom mỗi khi (mỗi khi ta bên nhau)

Mas o coração continua ba-da-boom toda vez que (toda vez que estamos juntos)

Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu, đê mê, ôi anh làm em say mềm

A gente se entrega com olhares profundos, cheios de desejo… ai, você me deixa tão mole de paixão

Hoh-oh-oh-oh, woah-uh-oah-oh-oh-ah-ah-ah

Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

Tình Yêu Ngủ Quên - Chill Version

🇻🇳 Hoàng Tôn
0:000:00