Langbeats
Cay – Khắc Hưng

Khắc Hưng

Letra de Cay com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2025
Gênero
V-Pop
Duração
3:35
  1. Yeah-yeah-yeah-yeah

  2. Oh-yeah

  3. Yah

  4. Mưa ơi rơi làm chi?

    Chuva, por que cai se a mim?

  5. Mưa đừng trêu tôi nữa, để tôi một mình (tôi một mình), ah

    Chuva, não me provoque mais—deixa eu ficar sozinho (eu sozinho), ah

  6. Mưa mang bao sầu bi (oh-oh)

    A chuva traz tanta dor e tristeza (oh-oh)

  7. Bao hạt mưa rơi xuống tựa như cực hình (như cực hình)

    Cada gota cai como uma tortura (como uma tortura)

  8. Biết yêu là hoang đường

    Saber amar é algo impossível

  1. Mà sao như mù phương hướng

    E ainda assim… como se eu não tivesse direção

  2. Cứ đâm đầu lao vào

    Vai, vai com tudo, de cabeça, se atirando

  3. Rồi đâm ngay vào tường (hah)

    E logo se crava na parede (hah)

  4. Ngỡ yêu được đúng người

    Achei que amor era encontrar a pessoa certa

  5. Mà người thay anh bằng người mới (oh no)

    Mas a pessoa que te substituiu é uma nova (oh no)

  6. Giờ mới hay tình yêu với em như trò chơi

    Só agora descubro que o amor por você é como um jogo

  7. Ngày vui đã tan

    O dia feliz já se foi

  8. Tình ta cũng tan tành

    O nosso amor também desfez

  9. Mình anh giữa đêm

    Você sozinho no meio da noite

  10. Ngoài đường phố mưa lạnh

    Lá fora, a chuva cai na rua fria

  11. Nhìn khói thuốc bay

    Vendo a fumaça subir

  12. Lòng sao thấy khô cằn

    O coração, de repente, parece tão árido

  13. Vị thuốc lá cay

    Remédio de fumaça, tão picante

  14. Mà không thấy cay bằng

    Mas não arde como deveria

  15. Ngày em đá anh

    No dia em que eu te bati

  16. Yeah, yeah

  17. Yeah, yeah

  18. Oh, oh (yeah)

  19. Ngày em đá anh

    No dia em que eu te bati

  20. Yeah, yeah (yeah, yeah)

  21. Yeah, yeah (yeah)

  22. Oh (yeah)

  23. Baby, anh biết em đang chilling and vibing bên ai (với ai)

    Baby, eu sei que tu estás a curtir e a vibrar ao meu lado (com quem)

  24. Baby, anh biết em đang dancing and getting high

    Baby, eu sei que tu estás a dançar e a ficar chapada

  25. Anh không quan tâm em đã khiến anh đau

    Não me interessa se foi isso que me fez sofrer

  26. Nhưng anh ta tốt đẹp gì hơn anh đâu?

    Mas em que ele é melhor do que eu?

  27. Tuy anh là người đến trước, em lỡ trao người sau (oh, xời)

    Mesmo eu sendo quem chegou primeiro, tu acabaste por dar ao segundo (oh, xời)

  28. Tiếng yêu phù du cuốn theo ngàn thu, giờ thành cố nhân (woah)

    O amor passageiro, levado por mil verões, agora vira passado (woah)

  29. Bước trong màn mưa giữa đêm lặng câm, lòng ôm uất hận

    Passos na chuva, no meio de uma noite muda e silenciosa, o coração cheio de rancor

  30. Trao em bao yêu thương bằng cả cuộc đời

    Dar-te tanto amor, com a vida inteira

  31. Em đang tâm thay anh bằng người yêu mới (ooh)

    Queres trocar-me por alguém novo (ooh)

  32. Giờ mới hay tình yêu với em như trò chơi

    Só agora sei: o teu amor por mim é como um jogo

  33. Ngày vui đã tan

    O dia alegre se foi

  34. Tình ta cũng tan tành (oh)

    E o nosso amor também se desfez (oh)

  35. Mình anh giữa đêm

    Eu, sozinho, no meio da noite

  36. Ngoài đường phố mưa lạnh (xời)

    Lá fora, a rua sob chuva fria (xó-i)

  37. Nhìn khói thuốc bay (bay bay)

    Vendo a fumaça do cigarro subir (subindo)

  38. Lòng sao thấy khô cằn (khô cằn)

    O coração... sente-se tão seco (seco)

  39. Vị thuốc lá cay (oh-oh)

    O gosto do cigarro é amargo (oh-oh)

  40. Mà không thấy cay bằng

    Mas não é mais amargo do que

  41. Ngày em đá anh

    O dia em que ela me apanhou

  42. Yeah, yeah (yeah-yeah)

  43. Yeah, yeah (yeah)

  44. Oh, oh, oh (oh, yeah)

  45. Ngày em đá anh

    O dia em que tu me apedrejaste

  46. Yeah, yeah (yeah-yeah)

  47. Yeah, yeah (yeah)

  48. Oh (oh, yeah)

  49. Ngày em đá anh, oh-oh-oh-oh-oh (quá đau, quá đau) (oh) (y-yeah-yeah, xời)

    O dia em que tu me apedrejaste, oh-oh-oh-oh-oh (tão doloroso, tão doloroso) (oh) (y-yeah-yeah, xói)

  50. Yeah, yeah (yeah)

  51. Yeah, yeah (yeah)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

bi
choroB2
hướng
rumoB2
khiến
fazerB2
mưa
chuvaA2
thành
cidadeA2
thu
outonoA2
câm
mudoB1
cay
picanteB1
đúng
certoB1
hình
formaB1

Teste-se

Quanto de Cay você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Khắc Hưng é um compositor, cantor e produtor musical vietnamita que trabalha em diversos gêneros pop. Ele é conhecido por compor e produzir músicas notáveis para uma ampla gama de artistas vietnamitas, além de ter ganhado dois prêmios Cống hiến.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Khắc Hưng

Cay

Yeah-yeah-yeah-yeah

Oh-yeah

Yah

Mưa ơi rơi làm chi?

Chuva, por que cai se a mim?

Mưa đừng trêu tôi nữa, để tôi một mình (tôi một mình), ah

Chuva, não me provoque mais—deixa eu ficar sozinho (eu sozinho), ah

Mưa mang bao sầu bi (oh-oh)

A chuva traz tanta dor e tristeza (oh-oh)

Bao hạt mưa rơi xuống tựa như cực hình (như cực hình)

Cada gota cai como uma tortura (como uma tortura)

Biết yêu là hoang đường

Saber amar é algo impossível

Mà sao như mù phương hướng

E ainda assim… como se eu não tivesse direção

Cứ đâm đầu lao vào

Vai, vai com tudo, de cabeça, se atirando

Rồi đâm ngay vào tường (hah)

E logo se crava na parede (hah)

Ngỡ yêu được đúng người

Achei que amor era encontrar a pessoa certa

Mà người thay anh bằng người mới (oh no)

Mas a pessoa que te substituiu é uma nova (oh no)

Giờ mới hay tình yêu với em như trò chơi

Só agora descubro que o amor por você é como um jogo

Ngày vui đã tan

O dia feliz já se foi

Tình ta cũng tan tành

O nosso amor também desfez

Mình anh giữa đêm

Você sozinho no meio da noite

Ngoài đường phố mưa lạnh

Lá fora, a chuva cai na rua fria

Nhìn khói thuốc bay

Vendo a fumaça subir

Lòng sao thấy khô cằn

O coração, de repente, parece tão árido

Vị thuốc lá cay

Remédio de fumaça, tão picante

Mà không thấy cay bằng

Mas não arde como deveria

Ngày em đá anh

No dia em que eu te bati

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Oh, oh (yeah)

Ngày em đá anh

No dia em que eu te bati

Yeah, yeah (yeah, yeah)

Yeah, yeah (yeah)

Oh (yeah)

Baby, anh biết em đang chilling and vibing bên ai (với ai)

Baby, eu sei que tu estás a curtir e a vibrar ao meu lado (com quem)

Baby, anh biết em đang dancing and getting high

Baby, eu sei que tu estás a dançar e a ficar chapada

Anh không quan tâm em đã khiến anh đau

Não me interessa se foi isso que me fez sofrer

Nhưng anh ta tốt đẹp gì hơn anh đâu?

Mas em que ele é melhor do que eu?

Tuy anh là người đến trước, em lỡ trao người sau (oh, xời)

Mesmo eu sendo quem chegou primeiro, tu acabaste por dar ao segundo (oh, xời)

Tiếng yêu phù du cuốn theo ngàn thu, giờ thành cố nhân (woah)

O amor passageiro, levado por mil verões, agora vira passado (woah)

Bước trong màn mưa giữa đêm lặng câm, lòng ôm uất hận

Passos na chuva, no meio de uma noite muda e silenciosa, o coração cheio de rancor

Trao em bao yêu thương bằng cả cuộc đời

Dar-te tanto amor, com a vida inteira

Em đang tâm thay anh bằng người yêu mới (ooh)

Queres trocar-me por alguém novo (ooh)

Giờ mới hay tình yêu với em như trò chơi

Só agora sei: o teu amor por mim é como um jogo

Ngày vui đã tan

O dia alegre se foi

Tình ta cũng tan tành (oh)

E o nosso amor também se desfez (oh)

Mình anh giữa đêm

Eu, sozinho, no meio da noite

Ngoài đường phố mưa lạnh (xời)

Lá fora, a rua sob chuva fria (xó-i)

Nhìn khói thuốc bay (bay bay)

Vendo a fumaça do cigarro subir (subindo)

Lòng sao thấy khô cằn (khô cằn)

O coração... sente-se tão seco (seco)

Vị thuốc lá cay (oh-oh)

O gosto do cigarro é amargo (oh-oh)

Mà không thấy cay bằng

Mas não é mais amargo do que

Ngày em đá anh

O dia em que ela me apanhou

Yeah, yeah (yeah-yeah)

Yeah, yeah (yeah)

Oh, oh, oh (oh, yeah)

Ngày em đá anh

O dia em que tu me apedrejaste

Yeah, yeah (yeah-yeah)

Yeah, yeah (yeah)

Oh (oh, yeah)

Ngày em đá anh, oh-oh-oh-oh-oh (quá đau, quá đau) (oh) (y-yeah-yeah, xời)

O dia em que tu me apedrejaste, oh-oh-oh-oh-oh (tão doloroso, tão doloroso) (oh) (y-yeah-yeah, xói)

Yeah, yeah (yeah)

Yeah, yeah (yeah)