
Lil Wuyn
Letra de TOKYO Cypher (HITStory Live Version) com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:31
Yeah, ah, go
Yeah, ah, vai,
TOKYO Cypher
95, 16 (team XT to guarantee)
95, 16 (time XT pra garantir)
Yeah, tao bay từ Việt Nam sang Tokyo
Yeah, eu vim do Vietnã até Tóquio
Đem theo âm nhạc cùng những người anh em đi show (hah)
Levo a música junto com meus manos pra fazer show (hah)
Giấc mơ nối tiếp (yeah) giấc mơ như là domino
Um sonho seguindo outro (yeah) sonho como dominó
Tránh xa những thành phần ba hoa như Pinocchio, hey (Pinocchio)
Fica longe dos falastrões tipo Pinóquio, hey (Pinóquio)
Here we go (go)
Here we go (vai)
Đơn giản vài ba cảnh xuống phố ghi lại video (video)
Só umas cenas na rua pra gravar vídeo (vídeo)
Tranh thủ BrT đang trong Nam book ngay cái studio, hah (studio)
Aproveito a BrT que tá no Sul pra reservar logo o estúdio, hah (estúdio)
Anh em lên kế hoạch sản xuất và đem đi thu (rồi đem đi thu)
Irmãos, subam com o plano de produzir e levem pra colher (depois levem pra colher)
Thêm doanh thu, yeah (và thêm doanh thu)
Aumenta a receita, yeah (e aumenta a receita)
Cảm thấy như cá mở mang
Sinto como se eu estivesse abrindo as barbatanas
Bao nhiêu phiền não biến tan
Quanto estorvo, vai embora
Tiếng người cười nói hân hoan
O som de gente rindo e falando, feliz e contente
Thêm nguồn cảm hứng để sáng tác
Mais uma fonte de inspiração pra compor
Chấp nhận cực khổ chứ không cực đoan
Aceitar a dureza, mas não ser extremista
Để rồi cực sướng sau khi cực sang
Até que, depois de tanto extremo, vem o extremo prazer
Cầu trời, khẩn Phật, ban phước, yeah
Que o céu, que o Buda me ouça: abençoe, yeah
Cho đường con bước sẽ luôn được an (16)
Pra que o caminho dos meus passos siga sempre em paz (16)
Ta lại chìm vào trong làn khói ngắm nhìn màn đêm buông dần
Lá voutra vez a afundar neste nevoeiro, vendo a noite cair aos poucos
Giờ phải ngồi xuống viết những điều mình nói, đâu cần gì thêm vướng bận
Agora tenho de me sentar e escrever o que eu digo, sem precisar de mais nada para me prender
Khi mà bao cảm xúc vẫn như là mới cùng với những êm đềm vương vấn
Quando tantas emoções ainda parecem novas, com essa calma que fica a envolver
Thì điệu nhạc khiến anh khó từ chối, em đã biết rõ tường tận
A melodia faz com que ele não consiga recusar; eu já sei bem, passo a passo
Mình đâu cần thiết tranh luận vì anh biết anh cần tiếp tục để kill the game
Nós nem precisamos discutir, porque tu sabes que tens de continuar para kill the game
Một điều cần biết quan trọng số một, phải kiếm respect để build the name
Há uma coisa, a mais importante de todas: conquistar respeito para construir o nome
Những ngày tháng không đề tên, và những rối ren này không thể quên
Os dias sem ter nome, e estas confusões que não dá pra esquecer
Tất cả rồi sẽ hoàn toàn xứng đáng và thêm nhiều thêm, ah
Tudo vai valer totalmente a pena, e vai ter mais, mais ainda, ah
Khi tao lướt trong màn đêm giấc mơ nối tiếp như domino (như domino)
Quando eu deslizo pela noite, os sonhos seguem em sequência como dominós (como dominós)
Tránh xa những cạm bẫy vì đời này quá nhiều Pinocchio (Pinocchio)
Foge das armadilhas, porque esta vida tem Pinocchio demais (Pinocchio)
Giờ mày có thể thấy tao walk on da street in Tokyo (Tokyo)
Agora você pode ver a mim andando pela rua no Tokyo (Tokyo)
16 NorthSide gang and 95G, now here we go, go, go, go
Gangue NorthSide 16 e 95G—agora é isso, vai, vai, vai, vai
Playboy (playboy), yeah, 16
Playboy (playboy), 95
Playboy (playboy), playboy, playboy
Spaceboy (spaceboy), hah, okay
Spaceboy (spaceboy), hah, ok
Có gì thì nói chứ đừng bất mãn, mm (yeah)
Se tem algo a dizer, fala—mas não fica amargurado, mm (yeah)
Đưa cái bill đây để anh tất toán (hah)
Traga essa conta aqui pra eu acertar tudo (hah)
Bọn họ thích nói về sự thay đổi (what?)
Eles gostam de falar de mudança (o quê?)
Còn anh đang nói về sự nhất quán
E eu tô falando é de consistência
Nếu đã từng coi nhau là bạn (friends)
Se alguma vez você me viu como amigo (friends)
Đéo bao giờ mà quay lưng
Nunca, jamais voltar as costas
Quan trọng là những khi hoạn nạn
O que importa é quando a vida aperta
Nhìn xem còn ai nơi mày đứng (yes sir)
Olha aí, quem mais existe onde você está (yes sir)
Có đôi khi tao cảm thấy bất an
Às vezes eu sinto um certo medo
Nhưng chợt nhận ra yêu thương vẫn ngập tràn
Mas então percebo: o amor continua transbordando
Nên lại bỏ vào nhạc thêm thật nhiều chất xám, hm
Então eu volto a colocar na música mais e mais pensamento, hm
Back in the stu' xuất bản
De volta na edição do stu'
Homie tài trợ sang Tokyo
Homie patrocinando pra Tóquio
Rakkiu, Lennin, Forty Four
Game nào cũng thắng như là Yugioh
Todo jogo é vitória, tipo Yu-Gi-Oh
Bỏ đi ego để kiến thức đi vô
Deixa o ego pra dar passagem ao conhecimento
Nên là tao gang up with the whole team
Tem que eu dar gang up com o time inteiro
Never sleep, nhạc quẩy thâu đêm (hah)
Nunca dormir, a música faz a noite inteira (hah)
Flow gây nghiện hơn cả cocaine
Flow vicia mais do que cocaína
Thời gian có hạn, mau lên (mau)
O tempo é curto, acelera já (rápido)
Hoa anh đào rơi tại Kyoto
As cerejeiras caem em Kyoto
Mấy chị em xinh mặc kimono (whoo)
As minas lindas vestem quimono (whoo)
Đẹp như tranh của Picasso
Lindo como um quadro do Picasso
Heh (yeah), ありがとう
Heh (yeah), ありがとう
Playboy (playboy), yeah, 16 (BrT)
Playboy (playboy), sim, 16 (BrT)
Playboy (playboy), 95 (Lil Wuyn)
Playboy (playboy) (Rakkiu X Leninn)
Spaceboy (spaceboy), young XT with P
Spaceboy (spaceboy), jovem XT com P
Yeah, tao bay từ Việt Nam sang Tokyo
Yeah, eu vim do Vietnã até Tóquio
Đem theo âm nhạc cùng những người anh em đi show
Levo a música junto com meus irmãos pra fazer show
Giấc mơ nối tiếp giấc mơ như là domino
Um sonho segue o outro como dominó
Tránh xa những thành phần ba hoa như Pinocchio, hey
Foge dos figurões faladores tipo Pinóquio, hey
Here we go
Aqui vamos
Đơn giản vài ba cảnh xuống phố ghi lại video (baby, out sick)
Só umas cenas por aí na rua, gravando vídeo (baby, out sick)
Tranh thủ BrT đang trong Nam, book ngay cái studio, hah
Aproveita que a BrT tá no Sul: marca logo o estúdio, hein
Anh em lên kế hoạch sản xuất và đem đi thu
Irmãos, planejem a produção e levem pra gravar
(Baby, out sick overnight, I can't let go)
(Baby, doente a noite toda, eu não consigo soltar)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cypher
- cifra
- xt
- desconhecido
- nam
- sulA2
- đem
- levar
- nhạc
- músicaB2
- những
- essesB1
- hah
- risada
- giấc
- sono
- mơ
- sonharB1
- nối
- unir
Teste-se
Quanto de TOKYO Cypher (HITStory Live Version) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.