Langbeats
Và Thế Giới Đã Mất Đi Một Người Cô Đơn – marzuz

marzuz

Letra de Và Thế Giới Đã Mất Đi Một Người Cô Đơn com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
V-Pop
Duração
3:22
  1. Nhẹ nhàng một chiếc hôn

    Um beijo leve

  2. Vùi mình trong đám mây đang trôi lả lướt

    Afogar-me na nuvem que vai flutuando, leve a deslizAR

  3. Nhẹ nhàng đôi mắt anh

    Leves são os olhos dele

  4. Chìm vào cùng nắng mai đang rơi giọt trên tóc em phiêu bồng

    Afundar na luz da manhã, pingos caem na sua cabeça enquanto os fios se esvoaçam

  5. Để lại những dấu yêu, vấn vương ngày ta đến bên nhau

    Deixa para trás marcas de carinho, a prender o coração desde o dia em que nos juntámos

  6. Nhẹ nhàng những câu ca em dành tặng anh

    Suaves, as palavras em forma de canção que você me oferece

  7. Và thế giới đã mất đi một người cô đơn

    E o mundo perdeu alguém solitário

  8. Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn

    Porque agora eu já tenho você pra eu amar mais

  1. Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn

    E o mundo perdeu uma pessoa solitária, solitária

  2. Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi

    Agora, perderam-se dois corações solitários

  3. Em như không tin đôi mình yêu nhau

    Você age como se não acreditasse que a gente se ama

  4. Lo yêu cho lâu lại thêm đau

    Amar por tanto tempo só traz mais dor

  5. Anh cứ qua chút thôi mà nào ngờ

    Vai só passar um pouco… é o que você disse, mas quem diria

  6. Từ người chua ngoa thành người khờ

    De cruel e azeda a boba, a ponto de ser tola

  7. Và rồi trong tim đập liên thanh, nhịp không phanh

    E então, o coração dispara em rajadas, o ritmo sem controle

  8. Được chìm vào sự yêu thương, sự quan tâm là thế sao?

    É assim que se afunda no amor, no cuidado?

  9. Đã có lúc sẽ thôi không bận kiếm tìm

    Vai haver um dia em que a gente vai parar de ficar procurando

  10. Ngày anh đến mở khóa trái tim, chẳng thể cố ghì

    Babe, cheguei à Utopia (parece que eu sinto...)

  11. Cảm ơn vì đã đến bên và yêu em (uh-woh-oh-oh-uh-woh)

    Obrigado por ter ficado ao meu lado e por me amar (uh-woh-oh-oh-uh-woh)

  12. Để thế giới mất đi một người lẻ loi

    Deixar o mundo perder uma pessoa solitária

  13. Và thế giới đã mất đi một người cô đơn

    E o mundo perdeu alguém solitário

  14. Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn

    Porque agora eu já tenho você pra eu amar mais

  15. Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn

    E o mundo perdeu uma pessoa solitária, solitária

  16. Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi

    Agora, perderam-se dois corações solitários

  17. Đã có những lúc cô đơn, một mình lang thang giữa bao vô tình

    Houve momentos de solidão, eu só vagando entre tantas indiferenças

  18. Đã có những lúc quên đi làm sao để hai người xa lạ đến bên nhau

    Já houve momentos em que esquecê-la era impossível — como duas pessoas se tornam estranhas e, ainda assim, chegam uma à outra

  19. Quên cách nắm đôi bàn tay

    Esquece como se dá as mãos

  20. Và quên cách nhớ thương một ai

    E esquece como amar e sentir falta de alguém

  21. Và rồi anh đã đến ôm lấy trái tim đơn côi

    E então você chegou, abraçou o coração sozinho

  22. Và thế giới đã mất đi một người cô đơn (mất đi một người cô đơn)

    E o mundo perdeu mais uma pessoa solitária (perdeu uma pessoa solitária)

  23. Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn (mất đi một người)

    Porque agora há você, pra eu poder amar você ainda mais (perderam uma pessoa)

  24. Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn

    E o mundo perdeu uma pessoa solitária, solitária

  25. Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi, huh-huh-huh-uh-huh

    Agora se foram dois corações solitários, huh-huh-huh-uh-huh

  26. Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi

    Agora, perderam-se dois corações solitários

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

giờ
horaA1
hai
doisA1
lâu
tardeA1
lo
preocupar-seA1
mai
amanhãA1
thanh
cordaA1
thể
formaA1
thêm
adicionarA1
thương
amarA1
tìm
procurarA1

Teste-se

Quanto de Và Thế Giới Đã Mất Đi Một Người Cô Đơn você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Marzuz é uma cantora-compositora vietnamita. Ela é conhecida por seu estilo vocal distinto e suas composições que transmitem histórias pessoais, além das colaborações com jovens produtores da Geração Z, como Onionn, Kewtiie e Itsnk.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 marzuz

Và Thế Giới Đã Mất Đi Một Người Cô Đơn

Nhẹ nhàng một chiếc hôn

Um beijo leve

Vùi mình trong đám mây đang trôi lả lướt

Afogar-me na nuvem que vai flutuando, leve a deslizAR

Nhẹ nhàng đôi mắt anh

Leves são os olhos dele

Chìm vào cùng nắng mai đang rơi giọt trên tóc em phiêu bồng

Afundar na luz da manhã, pingos caem na sua cabeça enquanto os fios se esvoaçam

Để lại những dấu yêu, vấn vương ngày ta đến bên nhau

Deixa para trás marcas de carinho, a prender o coração desde o dia em que nos juntámos

Nhẹ nhàng những câu ca em dành tặng anh

Suaves, as palavras em forma de canção que você me oferece

Và thế giới đã mất đi một người cô đơn

E o mundo perdeu alguém solitário

Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn

Porque agora eu já tenho você pra eu amar mais

Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn

E o mundo perdeu uma pessoa solitária, solitária

Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi

Agora, perderam-se dois corações solitários

Em như không tin đôi mình yêu nhau

Você age como se não acreditasse que a gente se ama

Lo yêu cho lâu lại thêm đau

Amar por tanto tempo só traz mais dor

Anh cứ qua chút thôi mà nào ngờ

Vai só passar um pouco… é o que você disse, mas quem diria

Từ người chua ngoa thành người khờ

De cruel e azeda a boba, a ponto de ser tola

Và rồi trong tim đập liên thanh, nhịp không phanh

E então, o coração dispara em rajadas, o ritmo sem controle

Được chìm vào sự yêu thương, sự quan tâm là thế sao?

É assim que se afunda no amor, no cuidado?

Đã có lúc sẽ thôi không bận kiếm tìm

Vai haver um dia em que a gente vai parar de ficar procurando

Ngày anh đến mở khóa trái tim, chẳng thể cố ghì

Babe, cheguei à Utopia (parece que eu sinto...)

Cảm ơn vì đã đến bên và yêu em (uh-woh-oh-oh-uh-woh)

Obrigado por ter ficado ao meu lado e por me amar (uh-woh-oh-oh-uh-woh)

Để thế giới mất đi một người lẻ loi

Deixar o mundo perder uma pessoa solitária

Và thế giới đã mất đi một người cô đơn

E o mundo perdeu alguém solitário

Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn

Porque agora eu já tenho você pra eu amar mais

Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn

E o mundo perdeu uma pessoa solitária, solitária

Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi

Agora, perderam-se dois corações solitários

Đã có những lúc cô đơn, một mình lang thang giữa bao vô tình

Houve momentos de solidão, eu só vagando entre tantas indiferenças

Đã có những lúc quên đi làm sao để hai người xa lạ đến bên nhau

Já houve momentos em que esquecê-la era impossível — como duas pessoas se tornam estranhas e, ainda assim, chegam uma à outra

Quên cách nắm đôi bàn tay

Esquece como se dá as mãos

Và quên cách nhớ thương một ai

E esquece como amar e sentir falta de alguém

Và rồi anh đã đến ôm lấy trái tim đơn côi

E então você chegou, abraçou o coração sozinho

Và thế giới đã mất đi một người cô đơn (mất đi một người cô đơn)

E o mundo perdeu mais uma pessoa solitária (perdeu uma pessoa solitária)

Vì giờ đã có anh để em được yêu thương nhiều hơn (mất đi một người)

Porque agora há você, pra eu poder amar você ainda mais (perderam uma pessoa)

Và thế giới đã mất đi một người cô đơn, cô đơn

E o mundo perdeu uma pessoa solitária, solitária

Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi, huh-huh-huh-uh-huh

Agora se foram dois corações solitários, huh-huh-huh-uh-huh

Giờ đây mất đi hai trái tim lẻ loi

Agora, perderam-se dois corações solitários

Và Thế Giới Đã Mất Đi Một Người Cô Đơn

🇻🇳 marzuz
0:000:00