
Mèow Lạc
Letra de Thành Phố Đung Đưa com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 4:21
Thành phố bỗng chốc lên đèn lấp lánh
A cidade, de repente, acende luzes cintilantes
Màn sương phủ lên mọi thứ thật nhanh
A névoa cobre tudo tão depressa
Mặt trăng nghiêng nghiêng mỉm cười tỏa sáng
A lua inclina-se, inclinada, sorri, irradiando luz
Thành phố chìm trong khói mây mơ màng
A cidade se afunda em uma fumaça de nuvens sonhadoras
Khi thế giới kia đang ngủ say
Quando aquele mundo já dorme em silêncio
Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu
A noite envolve você por tanto tempo
Một phút ngẩn ngơ em thấy, thành phố đung đưa nhịp nhàng
Por um instante, deslumbrada, eu vi a cidade balançar num ritmo suave
Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em
As luzes douradas ainda estão aqui, sempre ao lado de você
Phải chăng đêm nay em về cùng ai?
Será que hoje à noite você volta com alguém?
Liệu em đang mong chờ ai sớm mai?
Será que estou à tua espera, amanhã cedo?
Còn bao tâm tư trong lòng em giấu
Quanto mais sentimentos ainda dentro de ti, escondidos
Nay lạc trong khói mây mơ màng
Agora me perco na fumaça das nuvens, sonhadora
Khi thế giới kia đang ngủ say
Quando aquele mundo já dorme em silêncio
Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu làm em ngất ngây
A noite envolve você por tanto tempo, até você ficar tonta e encantada
Ở phía đằng xa thật xa, thành phố đung đưa nhịp nhàng
Lá no muito longe, uma cidade balança num ritmo suave
Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em
As luzes douradas ainda estão aqui, sempre ao lado de você
Ngay lúc này đây
Bem neste exato momento
Em có nghe được?
Você consegue ouvir?
Cao vút tầng mây
Altos, lá no alto, os andares das nuvens
Em có nghe được?
Você consegue ouvir?
Khi thế giới kia đang ngủ say
Quando aquele mundo já dorme em silêncio
Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu
A noite envolve você por tanto tempo
Một phút ngẩn ngơ em thấy, thành phố đung đưa nhịp nhàng
Por um instante, deslumbrada, eu vi a cidade balançar num ritmo suave
Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em
As luzes douradas ainda estão aqui, sempre ao lado de você
Khi thế giới kia đang ngủ say
Quando aquele mundo já dorme em silêncio
Màn đêm ôm lấy em lâu thật lâu làm em ngất ngây
A noite envolve você por tanto tempo, até você ficar tonta e encantada
Ở phía đằng xa thật xa, thành phố đung đưa nhịp nhàng
Lá no muito longe, uma cidade balança num ritmo suave
Ánh đèn vàng vẫn đang ở đây, vẫn luôn ở cạnh em
As luzes douradas ainda estão aqui, sempre ao lado de você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- nghe
- ouvirA1
- thật
- realA2
- thấy
- verA2
- thứ
- ordemA2
- vàng
- amareloA2
- xa
- longeA2
- bỗng
- de repente
- chốc
- agora
- đèn
- lâmpadaB1
- lấp
- cobrirA1
Teste-se
Quanto de Thành Phố Đung Đưa você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.