
Minh Tốc & Lam
Letra de Những Ngày Nắng Đẹp com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 4:20
Này em
Ei, amor
Đang tìm kiếm điều chi
Estou procurando por algo
Mỗi khi
Toda vez que
Người ta bỏ em đi
As pessoas vão embora de mim
Và như bao lần đầu
E como nas primeiras vezes
Em còn nhớ
Você ainda se lembra
Em còn khóc
Você ainda chora
Em còn thương
Você ainda ama
Vẫn như bao lần cuối
Ainda como na última vez
Anh luôn say
Você sempre fica bêbado
Trong giấc mộng chăn gối
No sonho de colchão e lençóis
Dù giữ môi hôn níu chặt
Mesmo que eu mantenha beijos, apertando bem
Hương thơm nơi thịt da
O perfume na pele
Liệu trái tim kia có lỡ
Será que aquele coração se perdeu em algum momento
Phút giây nào giống như yêu
Algum instante que pareça amor
Những ngày nắng đẹp
Os dias lindos de sol
Sẽ phơi tâm hồn em
Vão expor a tua alma
Câu chuyện đã qua
A história já aconteceu
Sẽ bạc màu trước thời gian
Vai desbotar com o tempo
Cho dù trong lòng
Mesmo que no meu peito
Còn bao điều chưa nói ra
Ainda há tantas coisas que eu não disse
Trái tim nếu còn
Se o coração ainda
Vương vấn với tình yêu
Fica preso ao amor
Thì xin em lòng thành
Então eu peço-te, com sinceridade
Đáp lại giấc mộng lành
Responder ao sonho bom
Cho dù chỉ là
Mesmo que apenas sejam
Những lời dối gian
Palavras enganosas
Và như bao lần đầu
E como em tantas vezes no começo
Em còn nhớ
Você ainda se lembra
Em còn khóc
Você ainda chora
Em còn thương
Eu ainda te amo
Vẫn như bao lần cuối
Como sempre, como na última vez
Anh luôn say
Eu sempre fico bêbado
Trong giấc mộng chăn gối
No sonho, entre lençóis
Dù giữ môi hôn níu chặt
Mesmo que os lábios se mantenham, segurando firme
Hương thơm nơi thịt da
O perfume na pele
Liệu trái tim kia có lỡ
Será que aquele coração pode ter se enganado
Phút giây nào giống như yêu
Em algum segundo que pareça amor
Những ngày nắng đẹp
Esses dias de sol lindos
Sẽ phơi tâm hồn em
Vai expor a alma de mim
Câu chuyện đã qua
A história já passou
Sẽ bạc màu trước thời gian
Vai desbotar com o tempo
Cho dù trong lòng
Mesmo que no fundo
Còn bao điều chưa nói ra
Ainda haja coisas por dizer
Trái tim nếu còn
Se o coração ainda
Vương vấn với tình yêu
Permanece preso ao amor
Thì xin em lòng thành
Então, eu te peço, com sinceridade: meu coração
Đáp lại giấc mộng lành
Responda ao sonho bom
Cho dù chỉ là
Mesmo que seja apenas
Những lời dối gian
Aquelas palavras cheias de engano
Có cơn mưa nào
Há alguma chuva
Rơi mãi trên hàng mi
Cai sem parar sobre os cílios
Có cơn mê nào
Há algum tipo de encanto
Mãi mãi chẳng thức dậy
Que jamais acorda
Cho dù vẫn biết
Mesmo sabendo
Tình yêu như một trò chơi
O amor é como um jogo
Thì xin em hãy mãi lừa dối tôi
Então, por favor, continue me enganando
Những ngày nắng đẹp
Os dias de sol e bonitos
Sẽ phơi tâm hồn em
Vão expor a tua alma
Câu chuyện đã qua
A história já passou
Sẽ bạc màu trước thời gian
Vai desvanecer antes do tempo
Cho dù trong lòng
Mesmo que, por dentro
Còn bao điều chưa nói ra
Ainda haja tantas coisas não ditas
Trái tim nếu còn
Se o coração ainda
Vương vấn với tình yêu
Ficar preso ao amor
Thì xin em lòng thành
Então peço, de coração, à tua
Đáp lại giấc mộng lành
Responder ao sonho bom
Cho dù chỉ là
Mesmo que seja apenas
Những lời dối gian
Essas mentiras enganosas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chi
- ramoA2
- mỗi
- cada
- bỏ
- deixarB1
- đầu
- cabeçaA2
- khóc
- chorar
- cuối
- fimA2
- luôn
- sempre
- giấc
- sono
- mộng
- sonho
- gối
- travesseiro
Teste-se
Quanto de Những Ngày Nắng Đẹp você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.