Langbeats
Với anh – Mỹ Linh

Mỹ Linh

Letra de Với anh com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2006
Gênero
V-Pop
Duração
4:05
  1. Khi xưa em bé em hay mộng mơ

    Quando eu era criança, eu sonhava sempre

  2. Trò chơi công chúa nhiệm màu, chàng hiệp sĩ với cô lọ lem

    Um jogo de princesa, um cavaleiro encantado com uma Cinderela

  3. Và rồi được cùng anh vui chơi tận chốn cùng

    E então, junto de você, vamos nos divertir até o fim do mundo

  4. Đùa vui với muôn hoa và nắng, khắp thế gian

    Brincando com mil flores e o sol, por todo o mundo

  5. Nhưng nay em đã đến bên anh thật bất ngờ

    Mas agora você chegou ao lado dele, tão inesperadamente

  6. Không son phấn không áo hoa kiêu kì

    Sem maquiagem, sem roupa florida, sem arrogância

  7. Anh đã nói em hay là giấc mơ

    Você sabe… eu te disse que você é um sonho

  8. Và rồi một ngày kia anh đây mà rất xa

    E então, um dia... eu aqui, mas tão longe

  1. Mình em với giấc mơ vụn vỡ, vỡ tan rồi

    Eu, em pedaços, com sonhos estilhaçados—quebrados até se perderem

  2. Thế gian còn lại một mình dưới muôn ngàn vì sao

    O mundo fica sozinho, sob mil e mil razões

  3. Anh ra đi nơi đâu để lại trái tim em buồn

    Diz-me para onde você vai, deixando meu coração triste

  4. Anh ra đi mang theo cả niềm vui và cuộc sống

    Ele vai embora levando consigo toda a alegria e a vida

  5. Em vẫn nhớ mong về anh

    Eu ainda te espero e anseio por ti

  6. Anh nơi đâu anh hay biết vẫn có em

    Onde você está? Você sabe bem: ainda tem eu

  7. Mang trong tim một hình bóng, mong anh quay về với...

    No peito, uma imagem guardada — esperando que você volte para...

  8. Với em...

    Com você...

  9. Với anh...

    Com você...

  10. Với em...

    Com você...

  11. Với anh...

    Com você...

  12. Với em...

    Com você...

  13. Nay đã đến bên anh thật bất ngờ

    Hoje eu cheguei bem ao teu lado — tão de repente

  14. Không son phấn không áo hoa kiêu kì

    Sem maquiagem, sem roupa florida, sem arrogância

  15. Anh đã nói em hay là giấc mơ

    Você sabe… eu te disse que você é um sonho

  16. Và rồi một ngày kia anh đây mà rất xa

    E então, um dia... eu aqui, mas tão longe

  17. Mình em với giấc mơ vụn vỡ, vỡ tan rồi

    Eu, em pedaços, com sonhos estilhaçados—quebrados até se perderem

  18. Thế gian còn lại một mình dưới muôn ngàn vì sao

    O mundo fica sozinho, sob mil e mil razões

  19. Anh ra đi nơi đâu để lại trái tim em buồn

    Diz-me para onde você vai, deixando meu coração triste

  20. Anh ra đi mang theo cả niềm vui và cuộc sống

    Ele vai embora levando consigo toda a alegria e a vida

  21. Em vẫn nhớ mong về anh

    Eu ainda te espero e anseio por ti

  22. Anh nơi đâu anh hay biết vẫn có em

    Onde você está? Você sabe bem: ainda tem eu

  23. Mang trong tim một hình bóng, mong anh quay về với (với em)

    Carrego no peito uma lembrança, desejando que você volte pra (pra mim)

  24. Thế gian còn lại một mình dưới muôn ngàn vì sao

    O mundo fica sozinho, sob mil e mil razões

  25. Anh ra đi nơi đâu để lại trái tim em buồn

    Diz-me para onde você vai, deixando meu coração triste

  26. Anh ra đi mang theo cả niềm vui và cuộc sống

    Ele vai embora levando consigo toda a alegria e a vida

  27. Em vẫn nhớ mong về anh

    Eu ainda te espero e anseio por ti

  28. Anh nơi đâu anh hay biết vẫn có em

    Onde você está? Você sabe bem: ainda tem eu

  29. Mang trong tim một hình bóng, mong anh quay về với...

    No peito, uma imagem guardada — esperando que você volte para...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

sĩ
soldadoA1
xưa
antigamente
bé
pequenoA1
mộng
sonho
mơ
sonharB1
trò
brincarB1
chơi
brincarA2
công
caráterA1
chúa
deusA2
nhiệm
função

Teste-se

Quanto de Với anh você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Mỹ Linh é uma cantora, letrista e coach vocal vietnamita associada ao R&B vietnamita. Ela é conhecida por suas vocais poderosos e tecnicamente habilidosos, além de sua grande influência na cultura pop vietnamita do final do século 20 e início do século 21, incluindo o álbum mais vendido Tóc ngắn (1998).

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Mỹ Linh

Với anh

Khi xưa em bé em hay mộng mơ

Quando eu era criança, eu sonhava sempre

Trò chơi công chúa nhiệm màu, chàng hiệp sĩ với cô lọ lem

Um jogo de princesa, um cavaleiro encantado com uma Cinderela

Và rồi được cùng anh vui chơi tận chốn cùng

E então, junto de você, vamos nos divertir até o fim do mundo

Đùa vui với muôn hoa và nắng, khắp thế gian

Brincando com mil flores e o sol, por todo o mundo

Nhưng nay em đã đến bên anh thật bất ngờ

Mas agora você chegou ao lado dele, tão inesperadamente

Không son phấn không áo hoa kiêu kì

Sem maquiagem, sem roupa florida, sem arrogância

Anh đã nói em hay là giấc mơ

Você sabe… eu te disse que você é um sonho

Và rồi một ngày kia anh đây mà rất xa

E então, um dia... eu aqui, mas tão longe

Mình em với giấc mơ vụn vỡ, vỡ tan rồi

Eu, em pedaços, com sonhos estilhaçados—quebrados até se perderem

Thế gian còn lại một mình dưới muôn ngàn vì sao

O mundo fica sozinho, sob mil e mil razões

Anh ra đi nơi đâu để lại trái tim em buồn

Diz-me para onde você vai, deixando meu coração triste

Anh ra đi mang theo cả niềm vui và cuộc sống

Ele vai embora levando consigo toda a alegria e a vida

Em vẫn nhớ mong về anh

Eu ainda te espero e anseio por ti

Anh nơi đâu anh hay biết vẫn có em

Onde você está? Você sabe bem: ainda tem eu

Mang trong tim một hình bóng, mong anh quay về với...

No peito, uma imagem guardada — esperando que você volte para...

Với em...

Com você...

Với anh...

Com você...

Với em...

Com você...

Với anh...

Com você...

Với em...

Com você...

Nay đã đến bên anh thật bất ngờ

Hoje eu cheguei bem ao teu lado — tão de repente

Không son phấn không áo hoa kiêu kì

Sem maquiagem, sem roupa florida, sem arrogância

Anh đã nói em hay là giấc mơ

Você sabe… eu te disse que você é um sonho

Và rồi một ngày kia anh đây mà rất xa

E então, um dia... eu aqui, mas tão longe

Mình em với giấc mơ vụn vỡ, vỡ tan rồi

Eu, em pedaços, com sonhos estilhaçados—quebrados até se perderem

Thế gian còn lại một mình dưới muôn ngàn vì sao

O mundo fica sozinho, sob mil e mil razões

Anh ra đi nơi đâu để lại trái tim em buồn

Diz-me para onde você vai, deixando meu coração triste

Anh ra đi mang theo cả niềm vui và cuộc sống

Ele vai embora levando consigo toda a alegria e a vida

Em vẫn nhớ mong về anh

Eu ainda te espero e anseio por ti

Anh nơi đâu anh hay biết vẫn có em

Onde você está? Você sabe bem: ainda tem eu

Mang trong tim một hình bóng, mong anh quay về với (với em)

Carrego no peito uma lembrança, desejando que você volte pra (pra mim)

Thế gian còn lại một mình dưới muôn ngàn vì sao

O mundo fica sozinho, sob mil e mil razões

Anh ra đi nơi đâu để lại trái tim em buồn

Diz-me para onde você vai, deixando meu coração triste

Anh ra đi mang theo cả niềm vui và cuộc sống

Ele vai embora levando consigo toda a alegria e a vida

Em vẫn nhớ mong về anh

Eu ainda te espero e anseio por ti

Anh nơi đâu anh hay biết vẫn có em

Onde você está? Você sabe bem: ainda tem eu

Mang trong tim một hình bóng, mong anh quay về với...

No peito, uma imagem guardada — esperando que você volte para...