
Pixel Neko
Letra de Điệu Nhảy Cuối com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Electronic
- Duração
- 4:46
I can't tell you that I want you
Não posso te dizer que eu te quero
I can't tell you that I miss you
Eu não consigo te dizer que eu sinto sua falta
I don't wanna see your farewell
Não quero ver o teu adeus
Crushed your heart I should be in hell (please)
Esmagaste teu coração — eu devia estar no inferno (por favor)
Show your love and take your soul
Mostre seu amor e tome sua alma.
I told you that our love was over
Eu te disse que nosso amor tinha acabado
Ngoảnh mặt lại dù chẳng trả lời dù một câu
Virei o rosto, mesmo assim — sem responder, sem nem uma palavra
Đọc từng hàng tin nhắn "Anh ở đâu rồi"
Lendo linha por linha as mensagens: "Onde você está?"
"Anh ở đâu rồi?"
"Onde você está, afinal?"
"Ở lại đây cùng em" (Ở lại đây, ở lại đây)
"Fica aqui comigo" (Fica aqui, fica aqui)
"Anh giờ đâu rồi?"
Onde está você agora?
Do you remember what I said to you?
Você se lembra do que eu te disse?
About the future that I fucking kill
Sobre o futuro que eu vou destruir
That I fucking kill
Eu mato mesmo
Do you remember what I said to you?
Você se lembra do que eu te disse?
About the future that I fucking kill
Sobre o futuro que eu vou destruir
What I said to you (to you)
O que eu disse pra você (pra você)
When we're dancing in the moonlight (When we spin and we spin around)
Quando dançamos à luz da lua (Quando a gente roda e roda de novo)
Baby please don't say your goodbye (Don't you say it right now)
Baby, por favor, não diga o seu adeus (não diga isso agora)
I can't stand when facing your eyes (Baby please don't look at me)
Não aguento encarar teus olhos (Baby, por favor não olha pra mim)
Điệu nhảy cuối này còn lại gì? (It's our last dance)
O que sobra dessa dança final? (É a nossa última dança)
Don't look at my face
Não olhes para o meu rosto
Don't hope for our fate
Não esperes pelo nosso destino
Mang đi những lời hứa nhẹ nhàng của ngày xưa
Leva embora as promessas suaves de antes
Don't look for me babe
Não me procure, babe
Hiding on the stage with you in the crowd
Escondido no palco, com você na multidão
Time for our dance tonight to be solo
É hora de nossa dança esta noite, a solo
Đừng quan trọng giờ anh làm sao để phải âu lo
Não dê tanta importância a como ele vai estar agora — não precisa se preocupar
Rest for a while if you cried on my shoulder
Descansa um pouco, se choraste no meu ombro
Then let go of the pain
Então, deixa a dor ir embora
Do you remember what I said to you?
Você se lembra do que eu te disse?
About the future that I fucking kill
Sobre o futuro que eu vou destruir
That I fucking kill
Eu mato mesmo
Do you remember what I said to you?
Você se lembra do que eu te disse?
About the future that I fucking kill
Sobre o futuro que eu vou destruir
What I said to you
O que eu disse a você
When we're dancing in the moonlight (When we spin and we spin around)
Quando dançamos à luz da lua (Quando a gente roda e roda de novo)
Baby please don't say your goodbye (Don't you say it right now)
Baby, por favor, não diga o seu adeus (não diga isso agora)
I can't stand when facing your eyes (Baby please don't look at me)
Não aguento encarar teus olhos (Baby, por favor não olha pra mim)
Điệu nhảy cuối này còn lại gì? (It's our last dance)
O que sobra dessa dança final? (É a nossa última dança)
Vocabulário essencial
- hàng
- filaA1
- in
- dentroA1
- làm
- fazerA1
- lo
- preocupar-seA1
- một
- umA1
- ngày
- diaA1
- can't
- não
- wanna
- quero
- farewell
- adeus
- crushed
- esmagado
Teste-se
Quanto de Điệu Nhảy Cuối você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.