Langbeats
Extaxi – Rocky CDE

Rocky CDE

Letra de Extaxi com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
4:34
  1. Sango Still On The Track

    Sango Ainda no Trilho

  2. Đừng lo lắng về em khi mà em sẽ còn yêu anh

    Não se preocupe comigo enquanto eu ainda vou amar você

  3. Sango Made By Kill

    Sango Feito Por Kill

  4. Nỗi đau cứ đi rồi lại đến

    A dor vai e volta

  5. Lăn lên trái tim anh thầm thì

    Rola sobre o meu coração, em silêncio

  6. Còn những ký ức cần phải quên

    Ainda há memórias que precisam ser esquecidas

  7. Baby nói đi em cần gì

    Baby, fala — o que você precisa?

  8. Ấn thanh và xuyên cả màn đêm

    Prensar o som e atravessar a noite inteira

  1. Bao năm nơi Italy

    Por tantos anos, em Itália

  2. Cho em thêm money và fame

    Dá mais dinheiro e fama pra mim

  3. High with ecstasy

    Em alto na euforia

  4. High with ecstasy

    Em alto na euforia

  5. Anh sẽ dắt em đi

    Eu vou te levar

  6. Không để mắt em về mi

    Não vou desviar os teus olhos

  7. Không có giây phút chia ly

    Sem um segundo de despedida

  8. High with ecstasy

    Em alto na euforia

  9. Đêm nay dài lắm baby

    Esta noite é longa, baby

  10. Cùng nhau chìm đắm baby

    Juntos nos afundamos, baby

  11. High with ecstasy

    Em alto na euforia

  12. High with ecstasy

    Em alto na euforia

  13. Try to đéo phải nghĩ

    Tenta, não é pensar

  14. Young boy không ngã xí

    Garoto jovem não cai, só

  15. Anh chỉ mong là baby girl em đéo phải đi

    Ele só espera que, baby girl, você não vá embora

  16. VND trong ví

    VND na carteira

  17. Flexing như là meat

    Posando como se fosse carne

  18. Shop là không hề nghĩ

    A loja não pensa em nada

  19. Real shit đéo phải fake

    “Real shit” não é pra ser falso

  20. Money anh chia và nồng lực đang lao dốc

    O dinheiro que eu divido e o esforço estão despencando

  21. Chạy cao tốc vì đường đua chỉ là nơi anh yêu thôi

    Passo pela estrada expressa, porque a pista é só onde eu te amo

  22. Em ơi nói anh nghe đi như phải cắt thở bỏ sót

    Ei, me diz… como se fosse cortar a respiração, sem deixar faltar nada

  23. Những cảnh em chưa từng qua thì đừng nói về chiều sâu

    Aquelas cenas que você nunca viveu, então não fale de profundidade

  24. Giáng lên qua anh mới siêu hố

    Ajoelha/Desce sobre mim — e aí eu viro um buraco insano

  25. Em yêu trong sương mù

    Você, eu te amo na névoa

  26. Quây quanh anh toàn điêu sâu

    Ao seu redor, só há artifício e sofisticação

  27. Thôi nghe baby em đéo phải yêu sâu

    Basta, baby — eu sei que você não ama de verdade

  28. Nỗi đau anh như ít hơn chi

    Minha dor… como se fosse menos do que tudo

  29. It's you me em ở nơi đâu

    É você e eu, onde está você?

  30. Gucci Italy

    Gucci Itália

  31. Nước mắt cứ rơi đến lâu

    As lágrimas caem, sem parar

  32. High with ecstasy nên vàng tim

    High com ecstasy, por isso meu coração fica dourado

  33. Nhưng anh mặn ngọt em đừng tin

    Mas eu sou amargo e doce — não confies em mim

  34. High with ecstasy nên vàng tim

    Alto, em êxtase, por isso o coração fica dourado

  35. Nhưng anh mặn ngọt em đừng tin

    Mas eu sou amargo e doce — não confies em mim

  36. Nỗi đau cứ đi rồi lại đến

    A dor vai, mas volta, sempre

  37. Lăn lên trái tim anh thầm thì

    Rolar sobre o coração dele, em segredo, eu sussurro

  38. Còn những ký ức cần phải quên

    E há memórias que precisam ser esquecidas

  39. Baby nói đi em cần gì

    Baby, diz — o que você precisa?

  40. Ấn thanh và xuyên cả màn đêm

    Um som que marca e atravessa a noite inteira

  41. Bao năm nơi Italy

    Por tantos anos, em Itália

  42. Cho em thêm money và fame

    Dá pra mim mais dinheiro e fama

  43. High with ecstasy

    Alto com êxtase

  44. High with ecstasy

    Alto com êxtase

  45. Anh sẽ dắt em đi

    Eu vou te conduzir

  46. Không để mắt em về mi

    Não vou deixar seus olhos voltarem

  47. Không có giây phút chia ly

    Não vai haver nenhum momento de despedida

  48. High with ecstasy

    Alto com êxtase

  49. Đêm nay dài lắm baby

    Esta noite vai ser longa, baby

  50. Cùng nhau chìm đắm baby

    Juntos vamos nos afogar, baby

  51. High with ecstasy

    Alto com êxtase

  52. Mới đâu mà qua những nơi em đã đi

    Que nada, como se já não tivessem passado por lugares por onde você já foi

  53. Chút tình đó thì chỉ còn lại là vô vị

    Só esse amorzinho já não é mais do que sem sabor

  54. Anh vẫn tương tư và suy nghĩ

    Ainda teima em meu pensamento, e eu sigo a refletir

  55. Tại sao bao năm qua lại không khiến em phải suy

    Por que, depois de tantos anos, não fez você me esquecer?

  56. Những nỗi nhớ bây giờ đã xa xăm

    As saudades de agora já ficaram distantes

  57. Giữa những nát đó là một hàng đã xa ngăm

    Entre as ruínas, existe uma fileira lá bem adiante

  58. Chẳng thể được tại anh nắm

    Não dá pra ser, se não posso te ter em minhas mãos

  59. Mặc dù là cuộc đời mình được bán là mười năm

    Mesmo que a minha vida, por você, se venda em dez anos

  60. Bỏ qua anh đi là anh có những điều anh muốn nói với em

    Se eu te peço que siga em frente, é porque eu tenho coisas que queria te dizer

  61. Phải thật là vui nhưng nó qua quá nhanh khiến anh đứng đây sao nó thêm

    Tinha que ser feliz—mas passa tão depressa que eu fico aqui, sem saber por que demorou

  62. Bản mệnh của em kêu anh bơi phố cho nên không được quên

    O destino do seu coração manda que eu atravesse a cidade a nado, então não posso esquecer

  63. Bởi vì ngày xưa anh đã cũng đã ngon cố cho nên bây giờ màu đen

    Porque antes eu também já fui bom, então agora é preto

  64. Face

  65. Cơn mưa đêm qua sao vẫn chưa tạnh

    A chuva da noite passada por que ainda não termina

  66. Face

  67. Em ở nơi đâu có nhớ tới anh

    Onde você está, você pensa em mim?

  68. Face

  69. Sao bao nhiêu lâu anh vẫn thấy em chờ chờ

    Por que, depois de tanto tempo, eu ainda vejo você esperando, esperando

  70. Face

  71. Nghe em rơi đi bao giờ hết thì chờ chờ

    Ouvir você cair, quando vai acabar? esperando, esperando

  72. Nỗi đau cứ đi rồi lại đến

    A dor vai e volta sempre

  73. Lăn lên trái tim anh thầm thì

    Desliza no meu coração, em silêncio, a sussurrar

  74. Còn những ký ức cần phải quên

    Ainda há memórias que precisam ser esquecidas

  75. Baby nói đi em cần gì

    Baby, diz o que você quer, eu preciso saber

  76. Ấn thanh và xuyên cả màn đêm

    A batida invade e atravessa a noite inteira

  77. Bao năm nơi Italy

    Anos e anos por Itália

  78. Cho em thêm money và fame

    Dá-me mais dinheiro e fama

  79. High with ecstasy

    Em alta com êxtase

  80. High with ecstasy

    Em alta com êxtase

  81. Anh sẽ dắt em đi

    Eu vou te levar por aí

  82. Không để mắt em về mi

    Não vou deixar que teus olhos voltem pra mim

  83. Không có giây phút chia ly

    Não existe um segundo de despedida

  84. High with ecstasy

    Alto de êxtase

  85. Đêm nay dài lắm baby

    Esta noite vai durar muito, baby

  86. Cùng nhau chìm đắm baby

    Juntos a nos perder, baby

  87. High with ecstasy

    Alto de êxtase

  88. Dior và Versace chỉ là bóng dáng anh lướt qua

    Dior e Versace são só sombras quando ele passa por você

  89. Không thể hàn gắn những khoảng cách giữa chúng ta

    Não dá pra reparar as distâncias entre nós

  90. Mấy trăm lần say anh đâu cần ai phải thấu tha

    Bêbado por centenas de vezes, eu não preciso que ninguém entenda

  91. Đời anh dạo hơi hơi chẳng còn cần thêm nhiều đô la

    Minha vida andava meio à deriva, e já não precisa de mais dólares

  92. Em thêm một hơi nhưng căn phòng này nghèo khó

    Você dá mais uma inspiração, mas este quarto é pobre demais

  93. Có những điều anh xin lỗi chưa từng nói

    Há coisas que eu nunca pedi desculpas que eu ainda não disse

  94. Em mang đến cho con tim này giả vôi

    Você dá a este coração uma falsa ilusão de cal

  95. Hai ngàn gang anh trong túi anh giả trôi

    Dois mil gramas no bolso dele, como se estivessem à deriva

  96. Oh yeah oh yeah

  97. Bận tí dù đó là giả vôi

    Um pouco ocupado, mesmo que seja só uma falsa ilusão de cal

  98. Weed đang có trong phòng tối

    A erva está no quarto, na escuridão

  99. Anh như em hay là ai thì cũng như là cả thôi

    Se ele sou eu, se é você, ou qualquer um… é tudo igual

  100. Vì ai cũng có những vết thương mãi nó chưa lành

    Porque todo mundo tem feridas que nunca chegam a cicatrizar

  101. Em ở đâu đêm mưa lạnh

    Onde você está, na noite fria de chuva

  102. Bao năm mới anh tua cảnh

    Anos e anos, e eu só reenceno cenas

  103. Bao đêm trôi qua anh đánh nhau ở tòa hồng

    A noite passou, e eu fui brigar no tribunal de cor rosa

  104. Băng qua hết cả bão giông

    Cruzei tudo, até as tempestades

  105. Weed đang gây anh hóa rồng

    A weed está fazendo você virar um dragão

Vocabulário essencial

đêm
noiteA2
đen
pretoA2
đời
vidaA2
giờ
horaA1
giữa
entreA1
đường
caminhoA2
giây
segundoA2
ít
poucoA2
kêu
gritarA2
ly
copoA2

Teste-se

Quanto de Extaxi você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Rocky CDE

Extaxi

Sango Still On The Track

Sango Ainda no Trilho

Đừng lo lắng về em khi mà em sẽ còn yêu anh

Não se preocupe comigo enquanto eu ainda vou amar você

Sango Made By Kill

Sango Feito Por Kill

Nỗi đau cứ đi rồi lại đến

A dor vai e volta

Lăn lên trái tim anh thầm thì

Rola sobre o meu coração, em silêncio

Còn những ký ức cần phải quên

Ainda há memórias que precisam ser esquecidas

Baby nói đi em cần gì

Baby, fala — o que você precisa?

Ấn thanh và xuyên cả màn đêm

Prensar o som e atravessar a noite inteira

Bao năm nơi Italy

Por tantos anos, em Itália

Cho em thêm money và fame

Dá mais dinheiro e fama pra mim

High with ecstasy

Em alto na euforia

High with ecstasy

Em alto na euforia

Anh sẽ dắt em đi

Eu vou te levar

Không để mắt em về mi

Não vou desviar os teus olhos

Không có giây phút chia ly

Sem um segundo de despedida

High with ecstasy

Em alto na euforia

Đêm nay dài lắm baby

Esta noite é longa, baby

Cùng nhau chìm đắm baby

Juntos nos afundamos, baby

High with ecstasy

Em alto na euforia

High with ecstasy

Em alto na euforia

Try to đéo phải nghĩ

Tenta, não é pensar

Young boy không ngã xí

Garoto jovem não cai, só

Anh chỉ mong là baby girl em đéo phải đi

Ele só espera que, baby girl, você não vá embora

VND trong ví

VND na carteira

Flexing như là meat

Posando como se fosse carne

Shop là không hề nghĩ

A loja não pensa em nada

Real shit đéo phải fake

“Real shit” não é pra ser falso

Money anh chia và nồng lực đang lao dốc

O dinheiro que eu divido e o esforço estão despencando

Chạy cao tốc vì đường đua chỉ là nơi anh yêu thôi

Passo pela estrada expressa, porque a pista é só onde eu te amo

Em ơi nói anh nghe đi như phải cắt thở bỏ sót

Ei, me diz… como se fosse cortar a respiração, sem deixar faltar nada

Những cảnh em chưa từng qua thì đừng nói về chiều sâu

Aquelas cenas que você nunca viveu, então não fale de profundidade

Giáng lên qua anh mới siêu hố

Ajoelha/Desce sobre mim — e aí eu viro um buraco insano

Em yêu trong sương mù

Você, eu te amo na névoa

Quây quanh anh toàn điêu sâu

Ao seu redor, só há artifício e sofisticação

Thôi nghe baby em đéo phải yêu sâu

Basta, baby — eu sei que você não ama de verdade

Nỗi đau anh như ít hơn chi

Minha dor… como se fosse menos do que tudo

It's you me em ở nơi đâu

É você e eu, onde está você?

Gucci Italy

Gucci Itália

Nước mắt cứ rơi đến lâu

As lágrimas caem, sem parar

High with ecstasy nên vàng tim

High com ecstasy, por isso meu coração fica dourado

Nhưng anh mặn ngọt em đừng tin

Mas eu sou amargo e doce — não confies em mim

High with ecstasy nên vàng tim

Alto, em êxtase, por isso o coração fica dourado

Nhưng anh mặn ngọt em đừng tin

Mas eu sou amargo e doce — não confies em mim

Nỗi đau cứ đi rồi lại đến

A dor vai, mas volta, sempre

Lăn lên trái tim anh thầm thì

Rolar sobre o coração dele, em segredo, eu sussurro

Còn những ký ức cần phải quên

E há memórias que precisam ser esquecidas

Baby nói đi em cần gì

Baby, diz — o que você precisa?

Ấn thanh và xuyên cả màn đêm

Um som que marca e atravessa a noite inteira

Bao năm nơi Italy

Por tantos anos, em Itália

Cho em thêm money và fame

Dá pra mim mais dinheiro e fama

High with ecstasy

Alto com êxtase

High with ecstasy

Alto com êxtase

Anh sẽ dắt em đi

Eu vou te conduzir

Không để mắt em về mi

Não vou deixar seus olhos voltarem

Không có giây phút chia ly

Não vai haver nenhum momento de despedida

High with ecstasy

Alto com êxtase

Đêm nay dài lắm baby

Esta noite vai ser longa, baby

Cùng nhau chìm đắm baby

Juntos vamos nos afogar, baby

High with ecstasy

Alto com êxtase

Mới đâu mà qua những nơi em đã đi

Que nada, como se já não tivessem passado por lugares por onde você já foi

Chút tình đó thì chỉ còn lại là vô vị

Só esse amorzinho já não é mais do que sem sabor

Anh vẫn tương tư và suy nghĩ

Ainda teima em meu pensamento, e eu sigo a refletir

Tại sao bao năm qua lại không khiến em phải suy

Por que, depois de tantos anos, não fez você me esquecer?

Những nỗi nhớ bây giờ đã xa xăm

As saudades de agora já ficaram distantes

Giữa những nát đó là một hàng đã xa ngăm

Entre as ruínas, existe uma fileira lá bem adiante

Chẳng thể được tại anh nắm

Não dá pra ser, se não posso te ter em minhas mãos

Mặc dù là cuộc đời mình được bán là mười năm

Mesmo que a minha vida, por você, se venda em dez anos

Bỏ qua anh đi là anh có những điều anh muốn nói với em

Se eu te peço que siga em frente, é porque eu tenho coisas que queria te dizer

Phải thật là vui nhưng nó qua quá nhanh khiến anh đứng đây sao nó thêm

Tinha que ser feliz—mas passa tão depressa que eu fico aqui, sem saber por que demorou

Bản mệnh của em kêu anh bơi phố cho nên không được quên

O destino do seu coração manda que eu atravesse a cidade a nado, então não posso esquecer

Bởi vì ngày xưa anh đã cũng đã ngon cố cho nên bây giờ màu đen

Porque antes eu também já fui bom, então agora é preto

Face

Cơn mưa đêm qua sao vẫn chưa tạnh

A chuva da noite passada por que ainda não termina

Face

Em ở nơi đâu có nhớ tới anh

Onde você está, você pensa em mim?

Face

Sao bao nhiêu lâu anh vẫn thấy em chờ chờ

Por que, depois de tanto tempo, eu ainda vejo você esperando, esperando

Face

Nghe em rơi đi bao giờ hết thì chờ chờ

Ouvir você cair, quando vai acabar? esperando, esperando

Nỗi đau cứ đi rồi lại đến

A dor vai e volta sempre

Lăn lên trái tim anh thầm thì

Desliza no meu coração, em silêncio, a sussurrar

Còn những ký ức cần phải quên

Ainda há memórias que precisam ser esquecidas

Baby nói đi em cần gì

Baby, diz o que você quer, eu preciso saber

Ấn thanh và xuyên cả màn đêm

A batida invade e atravessa a noite inteira

Bao năm nơi Italy

Anos e anos por Itália

Cho em thêm money và fame

Dá-me mais dinheiro e fama

High with ecstasy

Em alta com êxtase

High with ecstasy

Em alta com êxtase

Anh sẽ dắt em đi

Eu vou te levar por aí

Không để mắt em về mi

Não vou deixar que teus olhos voltem pra mim

Không có giây phút chia ly

Não existe um segundo de despedida

High with ecstasy

Alto de êxtase

Đêm nay dài lắm baby

Esta noite vai durar muito, baby

Cùng nhau chìm đắm baby

Juntos a nos perder, baby

High with ecstasy

Alto de êxtase

Dior và Versace chỉ là bóng dáng anh lướt qua

Dior e Versace são só sombras quando ele passa por você

Không thể hàn gắn những khoảng cách giữa chúng ta

Não dá pra reparar as distâncias entre nós

Mấy trăm lần say anh đâu cần ai phải thấu tha

Bêbado por centenas de vezes, eu não preciso que ninguém entenda

Đời anh dạo hơi hơi chẳng còn cần thêm nhiều đô la

Minha vida andava meio à deriva, e já não precisa de mais dólares

Em thêm một hơi nhưng căn phòng này nghèo khó

Você dá mais uma inspiração, mas este quarto é pobre demais

Có những điều anh xin lỗi chưa từng nói

Há coisas que eu nunca pedi desculpas que eu ainda não disse

Em mang đến cho con tim này giả vôi

Você dá a este coração uma falsa ilusão de cal

Hai ngàn gang anh trong túi anh giả trôi

Dois mil gramas no bolso dele, como se estivessem à deriva

Oh yeah oh yeah

Bận tí dù đó là giả vôi

Um pouco ocupado, mesmo que seja só uma falsa ilusão de cal

Weed đang có trong phòng tối

A erva está no quarto, na escuridão

Anh như em hay là ai thì cũng như là cả thôi

Se ele sou eu, se é você, ou qualquer um… é tudo igual

Vì ai cũng có những vết thương mãi nó chưa lành

Porque todo mundo tem feridas que nunca chegam a cicatrizar

Em ở đâu đêm mưa lạnh

Onde você está, na noite fria de chuva

Bao năm mới anh tua cảnh

Anos e anos, e eu só reenceno cenas

Bao đêm trôi qua anh đánh nhau ở tòa hồng

A noite passou, e eu fui brigar no tribunal de cor rosa

Băng qua hết cả bão giông

Cruzei tudo, até as tempestades

Weed đang gây anh hóa rồng

A weed está fazendo você virar um dragão