
TGSN
Letra de Out Of Body com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 4:03
Chỉ mỗi anh đem lại tới em xúc cảm này shawty
Só você, meu bem, me traz essa sensação aqui
Chẳng nói gì đêm ấy, vậy mà mình lại vẫn biết
Nada foi dito naquela noite… ainda assim a gente sempre soube
Why second guess? I should have stayed
Por que duvidar duas vezes? Eu devia ter ficado
Anh nốc xong quên ngay đi mọi thứ về em đi
Bebe isso e esquece, apaga tudo sobre mim.
Chúng ta không thể nào về bên, về bên nhau nữa
Não podemos mais voltar, voltar um ao lado do outro
Nếu anh vẫn có chút tình yêu dành cho em
Se ainda tens um pouco de amor por mim
Thì vứt ngay nó đi em không còn gì cho anh nữa
Então joga isso fora agora, amor; eu já não tenho mais nada pra você.
(Vứt ngay nó đi em không còn gì cho anh)
(Joga isso fora, você não tem mais nada pra mim)
I hate all the lies but
Eu odeio todas as mentiras, mas
The s–x was so alive
(Yeah) I've got trust issues
(Yeah) Tenho problemas de confiança
I've got issues that you can't understand
Nhưng em đã muốn anh sẽ understand
Mas eu quis que você entendesse
Nhưng em đã muốn anh sẽ đến ôm em
Mas eu já queria que você viesse e me abraçasse
Ước muốn chỉ là ước muốn
O que desejo é só um desejo
Oh oh-oh
Xin anh hãy cút ra khỏi đây
Por favor, mande-se daqui pra fora
Xin hãy cút xéo khỏi tâm trí của em
Por favor, some da mente de mim
Anh chẳng được cái tích sự gì đâu, xin đi khuất mắt cho em bình yên
Não tenho jeito nenhum; por favor, some de vez, pra eu ficar em paz
Anh chiếm giữ suy nghĩ em, ai đã cho anh quyền?
Quem te deu o direito de tomar conta dos meus pensamentos?
Đây có phải cảm giác quen thuộc với người cai nghiện?
Será que isso é um sentimento familiar pra alguém que se cura do vício?
Bởi vì người chẳng tốt cho em
Porque quem não te faz bem
Thế nhưng em vẫn thích ý nghĩ về người
Ainda assim, eu gosto dos pensamentos sobre você
Adrenaline, out of body, những cảm xúc dữ dội
Adrenalina, fora do corpo, emoções violentas
Đừng nghĩ rằng em vẫn cần anh, hết từ lâu rồi
Não pense que eu ainda preciso de ti—faz muito tempo que acabou
Nhiều khi sợ đau, em lừa dối, chơi trò chơi
Às vezes tenho medo de me ferir; eu engano, brinco de um jogo
Vậy người đừng tin em, là bởi vì em quen, quen vào vai rồi
Então, não acredite em mim—é porque você já está acostumada, acostumada a fingir que é papel depois
Chiến tranh không hồi kết hành hạ cực hình in my mind
A guerra não tem fim—tortura, grava o castigo em minha mente
Tất cả những cảm xúc này chẳng thể nào kể cho ai
Todos esses sentimentos, eu não consigo contar para ninguém
This is killing me, but that's why i'm feeling so alive
Isso está me matando, mas é por isso que eu me sinto tão vivo
Anh nốc xong rồi quên ngay hết mọi thứ về em đi
Ele bebeu e já esqueceu tudo sobre você
Chúng ta không thể nào về bên, về bên nhau nữa
Não podemos mais voltar, voltar um ao lado do outro
Nhưng em đã muốn anh sẽ đến đây và ôm em
Mas você já quis que ele viesse aqui e te abraçasse
Mà ước muốn chỉ là ước muốn
Mas o que eu queria era só desejo
Oh oh oh
Trái tim này vẫn muốn yêu anh, I hate all these feelings baby
Este coração ainda quer amar você, odeio todas essas sensações, baby
Hãy hết yêu em, và mãi mãi mai sau chẳng ngừng nhớ em
Acabe de me amar, e daqui pra sempre, mais tarde, não deixará de lembrar de mim
Ôi những tội lỗi ta từng gây
Ai, os pecados que a gente já cometeu
Chẳng kết thúc ở đây chẳng thể nào xong xuôi
Não há fim aqui, não pode ficar tudo resolvido
Cảm xúc không thể nguôi ta đổ lỗi cho cuộc chơi
Sentimentos que não se apagam; culpo o jogo
Xong lại dính vào nhau thôi
E no fim só ficamos grudados um no outro
Cảm xúc không ngừng tuôn ta lại quấn không thể buông
As emoções não param de jorrar, nos enlaçam e não dá pra soltar
Em chỉ muốn quay lại luôn
Eu só quero voltar, já
Cứ như cực âm với cực dương, we complete, f-ck and leave, ah-ah
Como âm extremo com extremo positivo, a gente se completa, f-ck and leave, ah-ah
Ah-ah
Chả hiểu sao lao vào nhau, chả hiểu sao yêu lại đau, ah-ah
Não sei por que corremos um para o outro; não sei por que amar dói, ah-ah
Trong đêm tối em chỉ cần anh thôi
Na noite escura, eu só preciso de você
Tình mình quá tồi
Nosso amor está péssimo demais
Thế giới lạnh và đầy đơn côi
O mundo é frio e cheio de solidão
1 trái tim lạnh, vài vệt son môi
Um coração frio, alguns traços de batom
Cũng chỉ là ảo hư thôi
No fim, é só ilusão
(I wish you would understand
I wish you would understand)
Eu queria que você entendesse…
Ai khi yêu chẳng ngu dại
Quem é que, quando ama, não faz alguma loucura
Ai hết yêu chẳng bạc tình
Quem já não ama não é fiel
Em vẫn giữ những thước phim
Você ainda guarda esses pedaços de filme
Và những ký ức vô hình
E aquelas memórias invisíveis
(I wish you would understand
I wish you would understand)
Eu queria que você entendesse…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hiểu
- entenderA2
- kể
- contarA2
- tâm
- coraçãoA1
- thể
- formaA1
- tin
- notíciaA1
- tình
- amorA1
- tốt
- bomA1
- xin
- por favorA1
- yêu
- amarA1
- lao
- correrB1
Teste-se
Quanto de Out Of Body você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.