
Thành Luke
Letra de An com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:55
Thôi, xin, thôi
Chega, por favor, chega
Có muốn mãi đay nghiến cũng phải đến hồi
Mesmo que queiramos torturar-nos assim para sempre, chega a hora
Níu, kéo, giữ
Prender, puxar, segurar
Nghĩ một câu thật ngắn nhẹ nhàng giã từ
Pensar numa frase bem curta, leve, como despedida
Giúp cho chú chó vượt qua nỗi sợ
Ajudar o cãozinho a atravessar o medo
Tin yêu vào con mèo đang nhăn nhó
Confiar no amor pelo gato que faz careta
Nhân gian kết nối ở nơi chốn nào
Onde é que o mundo se conecta?
Không cho ta vào
Não nos deixar entrar
Có bao giờ thấy vui
Já viste alguma vez a felicidade?
Phần hồn nằm trong giọt nước không màu không mùi
A alma está numa gota de água sem cor, sem cheiro
Lửa tàn lụi quá nhanh
O fogo se apaga rápido demais
Phì phèo thả như cột khói trong ngày trong lành
Fumegante, soltado como colunas de fumaça num dia ameno
Đến, mới, đến
Vem, agora, vem
Cố nói thêm chuyện phiếm quên ngày mỏi mệt
Finge falar mais qualquer coisa pra esquecer o cansaço do dia
Chớ, có, chớ
Não, sim, não
Bắt chước yêu và ghét như người giả vờ
Imita amar e odiar como alguém que finge
Giúp cho chú chó vượt qua nỗi sợ
Ajuda um cachorrinho a atravessar o medo
Tin yêu vào con mèo đang nhăn nhó
Confia no carinho de um gato amassado de tanto espernear
Nhân gian kết nối ở nơi chốn nào
O mundo dos homens se conecta em algum lugar
Không cho ta vào
Não nos deixa entrar
Có bao giờ thấy vui
Já viu a alegria em algum lugar?
Phần hồn nằm trong giọt nước không màu không mùi
A alma está numa gota d’água sem cor, sem cheiro
Lửa tàn lụi quá nhanh
A chama se apaga rápido demais
Phì phèo thả như cột khói trong ngày trong lành
Fumo a arder, soltado como colunas de fumaça num dia tão puro
Có bao giờ thấy vui
Já viu a alegria em algum lugar?
Phần hồn nằm trong giọt nước không màu không mùi
A alma está numa gota d’água sem cor, sem cheiro
Lửa tàn lụi quá nhanh
A chama se apaga rápido demais
Phì phèo thả như cột khói trong ngày trong lành
Fumo a arder, soltado como colunas de fumaça num dia tão puro
Giọt nước không màu không mùi, yeah
Gota d’água sem cor, sem cheiro, yeah
Oh, cột khói trong ngày trong lành
Oh, coluna de fumaça num dia tão puro
Vocabulário essencial
- câu
- fraseA1
- chó
- cãoA1
- giã
- esmagarA1
- gian
- vãoA1
- kết
- concluirA1
- màu
- corA1
- một
- umA1
- nằm
- deitarA1
- nhân
- causaA1
- nước
- águaA1
Teste-se
Quanto de An você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.