Langbeats
0BÙN – Yello $osa

Yello $osa

Letra de 0BÙN com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:18
  1. Winnie

  2. Baby you know anh không buồn

    Baby, você sabe que eu não tô triste

  3. Đừng cố gọi cho anh

    Não tenta ligar pra ele

  4. Đừng nghĩ em đem cơ hội cho anh

    Não acha que eu tô te dando uma chance

  5. Nước mắt kia không tuôn

    Aquelas lágrimas não caem

  6. Studio khói như trong sương

    O estúdio, fumaça como se fosse neblina

  7. 50 Con flow như rồng cuồn

    50 giros no flow, como um dragão em vagas

  8. Chỉ mãi mong muốn

    Só vou querer pra sempre

  1. Một là gia đình anh sung sướng

    Uma é sua família feliz

  2. Hai là cọc tiền kia không xuống

    A outra é que o sinal não vai cair

  3. Dù cảm thấy rằng ngoài kia

    Mesmo sentindo que lá fora

  4. Chúng nó vẫn trap khi trời khuya

    Eles ainda armam ciladas quando a noite cai

  5. Ai đã từng nghĩ đó là định mệnh

    Quem já pensou que isso fosse destino?

  6. Chỉ là sai sai

    Era só errado, só errado

  7. Lỡ đi phải chơi với liếc cọc tiền nên bye bye

    Aconteceu, e foi preciso brincar com o olho que cobiça dinheiro — bye bye

  8. Tryna fuck around with my mind

    Tenta mexer com a minha mente

  9. Bitch trap thừa thế chứ người lại khoái vibe yeah

    Que armadilha, puta— demais, mas o povo adora o vibe, yeah

  10. Cuộc tình này anh không like

    Esse caso de amor, eu não gosto

  11. Lại một lần nhấc máy

    Mais uma vez, ergue o telefone

  12. Tiếc khi đó anh không lành

    Que pena, se naquela época eu não estivesse tão machucado

  13. Anh không thích nói rông dài

    Eu não gosto de falar demais

  14. Vì trước mặt đang là trống gái

    Porque diante de mim ainda é um palco vazio

  15. Còn tim này trống gai

    E este coração, é pontiagudo

  16. Anh đã không còn phải là so sad mà em biết

    Já não preciso mais ser esse so sad que você conhecia

  17. All my south Chicago gang

    Toda a minha gang de South Chicago

  18. Họ đặt anh là wicked champ

    Eles o chamaram de wicked champ

  19. Giờ đây trong anh lạnh

    Agora, dentro de mim, está frio

  20. Rất lạnh như có VVS

    Tão frio quanto VVS

  21. Tành phải mang đi hết

    Eu tenho que levar embora, por completo

  22. Nụ cười ngày xưa

    O sorriso de antes

  23. Bầu trời ngày mưa

    Céu de chuva

  24. Vẫn phải bước tiếp

    Ainda assim, tenho que seguir em frente

  25. Không thể mua thêm thời gian như là đang đi bết

    Não dá pra comprar mais tempo, como se eu estivesse andando de ladeira

  26. Shawty she bad

    Shawty ela é má

  27. She pull up with a bitch

    Ela chega com uma bitch

  28. I just smell her perfume

    Eu só sinto o perfume dela

  29. And that brand new Louis V bag

    E aquela bolsa Louis V novinha em folha

  30. Pop it and bitch

    Dá aquele clique e, bitch

  31. Nhưng anh vẫn là anh thôi

    Mas ele continua sendo ele, é só isso

  32. Chỉ có em là em đã đổi khác

    Só você—você é que mudou, de alguma forma

  33. Vì thằng em anh giờ trap

    Porque o meu irmão agora tá no trap

  34. Và bây giờ ngồi rap

    E agora tá aí recitando rap

  35. Anh biết là anh đi với âm nhạc

    Ele sabe que eu sigo com a música

  36. Sợ hơn nên sẽ để em trong lời rap

    Com mais medo, então vou te deixar na letra do rap

  37. Baby you know anh không buồn

    Baby, você sabe que eu não tô triste

  38. Đừng cố gọi cho anh

    Não tenta me ligar

  39. Đừng nghĩ em đem cơ hội cho anh

    Não pense que eu tô te dando uma oportunidade

  40. Nước mắt kia không tuôn

    Essas lágrimas não vão cair

  41. Studio khói như trong sương

    Estúdio, fumaça como na névoa

  42. 50 Con flow như rồng cuồn

    50 linhas de flow, como um dragão em correnteza

  43. Chỉ mãi mong muốn

    Só por sempre eu desejo

  44. Một là gia đình anh sung sướng

    Ou que a família dele viva em abundância

  45. Hai là cọc tiền kia không xuống

    Ou que aquele sinal de entrada não caia

  46. Dù cảm thấy rằng ngoài kia

    Mesmo sentindo que lá fora

  47. Chúng nó vẫn trap khi trời khuya

    Elas ainda dão o golpe quando a noite já cai

  48. Em

    Eu

  49. Bên trong xung nghe tít tắc

    Lá dentro, o som faz tic-tac sem parar

  50. Mỗi khi anh nhìn giờ tầm 2 giờ đêm

    Toda vez que ele olha, já são quase duas da madrugada

  51. Xung quanh đây đang gọi tên

    Ao redor, é como se estivessem te chamando

  52. Nhưng baby em không hề hay biết

    Mas, baby, você nem faz ideia

  53. Anh đi mua một phẫu thuật tít tóc

    Eu vou comprar uma cirurgia bem longe

  54. Nhưng còn một người mà anh không thể quên

    Mas há alguém que eu não consigo esquecer

  55. Không được quên

    Não pode esquecer

  56. Nhưng anh không lưu luyến

    Mas ele não sente saudade

  57. Vì đường xa anh còn đi

    Porque o caminho ainda é longo e ele vai

  58. Anh em gọi đi khi mà mục tiêu như thường khi

    Me chamam pra ir quando a meta é sempre do mesmo jeito

  59. Bao năm anh cố chinh phục

    Anos tentando conquistar

  60. Nhìn xung quanh lặng đi

    Olha em volta, fica em silêncio

  61. Nhưng không như anh nghĩ

    Mas não era como ele pensava

  62. Việt lại tăng ngay khi anh tới

    O Viet aumenta logo quando eu chego

  63. Nhưng anh không thể nào mà tới nơi

    Mas ele não pode, de jeito nenhum, chegar lá

  64. Nơi khi xưa anh hay có ghé chơi

    Onde antes ele vinha sempre pra dar uma passada

  65. Quán này cao ca anh không được phép lời

    Este bar é tão alto que eu não tenho permissão pra falar

  66. Son môi ai đang vương trên mép môi của tôi

    Os lábios de quem estão—grudados na beira dos meus

  67. Ôi ôi

    Ai, ai

  68. Anh lại trôi

    Ele de novo se perde

  69. Ô ôi

  70. Yeah uh

  71. Lướt qua lướt qua

    Passa por cima, passa por cima

  72. Anh lại bên trong hộp đêm

    Ele volta, dentro da noite

  73. Dáng em thướt tha

    Teu porte é tão gracioso

  74. Chẳng để ý em bước ra

    Sem dar por isso, quando eu passo

  75. Đám đông gọi tên

    A multidão chama teu nome

  76. Anh chỉ lắng nghe được tên mình

    Só consigo ouvir o meu, em meio a tudo isso

Vocabulário essencial

bao
enrolarA1
đây
aquiA1
gái
garotaA1
dài
longoA2
đổi
trocarA2
khác
diferenteA2
lần
vezA2
gian
períodoA1
giờ
horaA1
khoái
gostarA1

Teste-se

Quanto de 0BÙN você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Yello $osa

0BÙN

Winnie

Baby you know anh không buồn

Baby, você sabe que eu não tô triste

Đừng cố gọi cho anh

Não tenta ligar pra ele

Đừng nghĩ em đem cơ hội cho anh

Não acha que eu tô te dando uma chance

Nước mắt kia không tuôn

Aquelas lágrimas não caem

Studio khói như trong sương

O estúdio, fumaça como se fosse neblina

50 Con flow như rồng cuồn

50 giros no flow, como um dragão em vagas

Chỉ mãi mong muốn

Só vou querer pra sempre

Một là gia đình anh sung sướng

Uma é sua família feliz

Hai là cọc tiền kia không xuống

A outra é que o sinal não vai cair

Dù cảm thấy rằng ngoài kia

Mesmo sentindo que lá fora

Chúng nó vẫn trap khi trời khuya

Eles ainda armam ciladas quando a noite cai

Ai đã từng nghĩ đó là định mệnh

Quem já pensou que isso fosse destino?

Chỉ là sai sai

Era só errado, só errado

Lỡ đi phải chơi với liếc cọc tiền nên bye bye

Aconteceu, e foi preciso brincar com o olho que cobiça dinheiro — bye bye

Tryna fuck around with my mind

Tenta mexer com a minha mente

Bitch trap thừa thế chứ người lại khoái vibe yeah

Que armadilha, puta— demais, mas o povo adora o vibe, yeah

Cuộc tình này anh không like

Esse caso de amor, eu não gosto

Lại một lần nhấc máy

Mais uma vez, ergue o telefone

Tiếc khi đó anh không lành

Que pena, se naquela época eu não estivesse tão machucado

Anh không thích nói rông dài

Eu não gosto de falar demais

Vì trước mặt đang là trống gái

Porque diante de mim ainda é um palco vazio

Còn tim này trống gai

E este coração, é pontiagudo

Anh đã không còn phải là so sad mà em biết

Já não preciso mais ser esse so sad que você conhecia

All my south Chicago gang

Toda a minha gang de South Chicago

Họ đặt anh là wicked champ

Eles o chamaram de wicked champ

Giờ đây trong anh lạnh

Agora, dentro de mim, está frio

Rất lạnh như có VVS

Tão frio quanto VVS

Tành phải mang đi hết

Eu tenho que levar embora, por completo

Nụ cười ngày xưa

O sorriso de antes

Bầu trời ngày mưa

Céu de chuva

Vẫn phải bước tiếp

Ainda assim, tenho que seguir em frente

Không thể mua thêm thời gian như là đang đi bết

Não dá pra comprar mais tempo, como se eu estivesse andando de ladeira

Shawty she bad

Shawty ela é má

She pull up with a bitch

Ela chega com uma bitch

I just smell her perfume

Eu só sinto o perfume dela

And that brand new Louis V bag

E aquela bolsa Louis V novinha em folha

Pop it and bitch

Dá aquele clique e, bitch

Nhưng anh vẫn là anh thôi

Mas ele continua sendo ele, é só isso

Chỉ có em là em đã đổi khác

Só você—você é que mudou, de alguma forma

Vì thằng em anh giờ trap

Porque o meu irmão agora tá no trap

Và bây giờ ngồi rap

E agora tá aí recitando rap

Anh biết là anh đi với âm nhạc

Ele sabe que eu sigo com a música

Sợ hơn nên sẽ để em trong lời rap

Com mais medo, então vou te deixar na letra do rap

Baby you know anh không buồn

Baby, você sabe que eu não tô triste

Đừng cố gọi cho anh

Não tenta me ligar

Đừng nghĩ em đem cơ hội cho anh

Não pense que eu tô te dando uma oportunidade

Nước mắt kia không tuôn

Essas lágrimas não vão cair

Studio khói như trong sương

Estúdio, fumaça como na névoa

50 Con flow như rồng cuồn

50 linhas de flow, como um dragão em correnteza

Chỉ mãi mong muốn

Só por sempre eu desejo

Một là gia đình anh sung sướng

Ou que a família dele viva em abundância

Hai là cọc tiền kia không xuống

Ou que aquele sinal de entrada não caia

Dù cảm thấy rằng ngoài kia

Mesmo sentindo que lá fora

Chúng nó vẫn trap khi trời khuya

Elas ainda dão o golpe quando a noite já cai

Em

Eu

Bên trong xung nghe tít tắc

Lá dentro, o som faz tic-tac sem parar

Mỗi khi anh nhìn giờ tầm 2 giờ đêm

Toda vez que ele olha, já são quase duas da madrugada

Xung quanh đây đang gọi tên

Ao redor, é como se estivessem te chamando

Nhưng baby em không hề hay biết

Mas, baby, você nem faz ideia

Anh đi mua một phẫu thuật tít tóc

Eu vou comprar uma cirurgia bem longe

Nhưng còn một người mà anh không thể quên

Mas há alguém que eu não consigo esquecer

Không được quên

Não pode esquecer

Nhưng anh không lưu luyến

Mas ele não sente saudade

Vì đường xa anh còn đi

Porque o caminho ainda é longo e ele vai

Anh em gọi đi khi mà mục tiêu như thường khi

Me chamam pra ir quando a meta é sempre do mesmo jeito

Bao năm anh cố chinh phục

Anos tentando conquistar

Nhìn xung quanh lặng đi

Olha em volta, fica em silêncio

Nhưng không như anh nghĩ

Mas não era como ele pensava

Việt lại tăng ngay khi anh tới

O Viet aumenta logo quando eu chego

Nhưng anh không thể nào mà tới nơi

Mas ele não pode, de jeito nenhum, chegar lá

Nơi khi xưa anh hay có ghé chơi

Onde antes ele vinha sempre pra dar uma passada

Quán này cao ca anh không được phép lời

Este bar é tão alto que eu não tenho permissão pra falar

Son môi ai đang vương trên mép môi của tôi

Os lábios de quem estão—grudados na beira dos meus

Ôi ôi

Ai, ai

Anh lại trôi

Ele de novo se perde

Ô ôi

Yeah uh

Lướt qua lướt qua

Passa por cima, passa por cima

Anh lại bên trong hộp đêm

Ele volta, dentro da noite

Dáng em thướt tha

Teu porte é tão gracioso

Chẳng để ý em bước ra

Sem dar por isso, quando eu passo

Đám đông gọi tên

A multidão chama teu nome

Anh chỉ lắng nghe được tên mình

Só consigo ouvir o meu, em meio a tudo isso