Alla Pugacheva
Приезжай lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Length
- 5:44
Приезжай хоть на денёк
Come visit, if just for a day
Если так же одинок
If you're feeling just as lonely
Если грустно вечерами
If evenings make you feel so grey
Ну приезжай хоть на денёк
Well, come visit, if just for a day
Приезжай, хоть на часок
Come visit, if just for an hour
Нашей дочки голосок
Our daughter's voice will sing for you
Зазвенит тебе навстречу
And ring out joyfully to meet you
Ну приезжай хоть на часок
Well, come visit, if just for an hour
На минутку приезжай
Come for a minute, won't you stay?
А когда - ты сам решай
And when - that's up to you to say
Если на день не выходит
If you can't come for a day
На минутку приезжай
Just visit for a minute
Ну появись хотя б на миг
Well, at least show up for a moment
Чтоб услышать сердца крик
So I can hear my heart's scream
Быть с тобой всю жизнь хочу я
I want to be with you for all my life
Ну приезжай хотя б на миг
So do come for at least a moment
Приезжай хоть на денёк
Come over, even for a day
Приезжай хоть на часок
Drop by, even for an hour
Приезжай, приезжай
Come, come
Приезжай хоть на денёк
Please come, even for a day
Приезжай хоть на часок
Come over even if just for an hour
Приезжай, приезжай
Come over, come over
Приезжай
Come over
Key vocabulary
- навстречу
- towardB1
- приезжай
- come
- хоть
- even if
- денёк
- day
- одинок
- lonely
- грустно
- sadly
- вечерами
- evenings
- часок
- hour
- нашей
- our
- дочки
- daughtersB2
Test yourself
How much of Приезжай did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.