Dima Bilan
Флюиды lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:41
Дымится в чашке кофе
Smoke rises from the coffee cup
Чуть губы обжигая
Just barely burning my lips
Твой силуэт напротив
Your silhouette opposite me
Других не замечаю
I notice no others around
Сопротивляться не хватит силы
I lack the strength to resist
Мурашки стаями по спине
Shivers swarm all over my spine
И снова тянет невыносимо
And once again, it's unbearably pulling
К одной единственной на земле
To the one and only on this earth
Твои флюиды - прозрачный дым
Your vibes - a transparent smoke
Нам допинг счастья необходим
We need a doping of happiness
С тобой я стал другим
With you, I have changed
Мне это нравится
I like it
Твои флюиды внутри меня
Your vibes are inside me
Взрываешь ночь, не жалей огня
You explode the night, don’t hold back the fire
И знай, что без тебя
And know that without you
Уже не справиться
I can't cope anymore
В моё ты сердце пулей
In my heart, you shot like a bullet
Влетела аккуратно
You flew in carefully
Как в омут затянула
Like a whirlpool, you pulled me in
На глубину по капле
To the depths, drop by drop
Смешались запахи все и звуки
All the scents and sounds have mixed together
Как на репите сны о тебе
Like dreams of you on repeat
Ты в моем пульсе и в каждом стуке
You're in my pulse and in every beat
Как-будто бы спустилась с небес
As if you've come down from the heavens
Твои флюиды - прозрачный дым
Your vibes are like a transparent smoke
Нам допинг счастья необходим
We need a doping of happiness
С тобой я стал другим
With you, I've become someone new
Мне это нравится
I like this
Твои флюиды внутри меня
Your vibes are inside me
Взрываешь ночь, не жалей огня
You explode the night, don't hold back the fire
И знай, что без тебя
And know that without you
Уже не справиться
I can't manage anymore
Твои флюиды
Your vibes
Твои флюиды
Your vibes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- сопротивляться
- resistB2
- силы
- strengthA2
- счастья
- happinessA2
- уже
- alreadyA2
- хватит
- enoughA2
- чуть
- a bitA2
- ночь
- nightA1
- сердце
- heartA1
- дымится
- smokes
- чашке
- cup
Test yourself
How much of Флюиды did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.