Dima Bilan
Мы такие люди lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:17
Перестань от меня бежать
Stop running away from me
И прими как в зеркале мой каждый шрам
And accept every scar of mine like in a mirror
Все, кто хотел нас исправить - не справились
All those who wanted to fix us - they couldn't
Не переписать наши раны заново
We can't rewrite our wounds all over again
Все, что выберешь ты
Everything you choose
Будет с тобой
Will stay with you
Мы такие люди нас сотни миллионов
We're such people, there are hundreds of millions of us
Ненавидя - любим, в сотах из бетона
Hating - we love, in concrete hives
Мы такие люди, нас сотни миллионов
We're such people, there are hundreds of millions of us
Уходим из жизни в экраны телефонов
We leave life behind in the screens of our phones
Дай мне звук, я хочу спасти
Give me the sound, I want to save
Нежность рук, тех кто без вести
The tenderness of hands, those who are missing
Все кто хотел нас исправить - не справились
All who wanted to fix us - couldn’t manage
Не переписать им наши раны заново
They can’t rewrite our wounds anew
Но все, что выберу я
But everything I choose
Будет твоим
Will be yours
Мы такие люди нас сотни миллионов
We are such people, there are hundreds of millions of us
Ненавидя - любим, в сотах из бетона
Hating - we love, in concrete hives
Мы такие люди, нас сотни миллионов
We are such people, there are hundreds of millions of us
Уходим из жизни в экраны телефонов
We leave life in the screens of our phones
Мы себя погубим
We'll destroy ourselves
Мы такие люди
We're just that kind of people
Мы себя погубим
We'll destroy ourselves
Мы такие люди
We're just that kind of people
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- перестань
- stop
- бежать
- runA1
- прими
- accept
- зеркале
- mirror
- каждый
- eachA2
- шрам
- scarB2
- хотел
- wantedA1
- исправить
- fix
- справились
- managed
- переписать
- rewrite
Test yourself
How much of Мы такие люди did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.