Dima Bilan
Не молчи lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:53
Светят огни городов, я за тобой вновь бегу
The city lights shine bright, I'm running after you once more
Но вырваться из оков я уже не смогу
But breaking free from these chains, I find I can't anymore
Ты словно сильный магнит, но почему далеко?
You're like a strong magnet, but why are you so far?
И сердце моё болит, падать так высоко
And my heart is aching, falling from so high a star
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Don't be silent, just say to me a couple of words
И они нашу спасут любовь
And they will save our love, I've heard
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Don't be silent, just say to me a couple of words
И они нашу спасут любовь
And they will save our love, I've heard
Просто ко мне сделай шаг, если так трудно сказать
Just take a step to me, if it's so hard to say
Ведь это такой пустяк - гордость переступать
After all, it's such a trifle - to let go of pride this way
Я за тобой по пятам, хоть так и быть не должно
I'm following you closely, though it shouldn't be this way
И сердце напополам, как же сейчас темно
And my heart is split in two, oh how dark it is today
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Don't be silent, just say a few words to me
И они нашу спасут любовь
And they will save our love, you'll see
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Don't be silent, just say a few words to me
И они нашу спасут любовь
And they will save our love, you'll see
Не молчи, о-оу, о-оу, не молчи, во-о-о-оу
Don't be silent, oh-oh, oh-oh, don't be silent, wo-oh-oh
Не молчи, не молчи
Don't be silent, don't be silent
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
Don't be silent, just say a few words to me
И они нашу спасут любовь
And they will save our love, you'll see
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- сильный
- strongA2
- уже
- alreadyA2
- словно
- as ifC1
- должно
- mustB2
- светят
- shine
- огни
- lightsA2
- городов
- cities
- вновь
- againC2
- бегу
- run
- далеко
- farA1
Test yourself
How much of Не молчи did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.