Dima Bilan
Песня без припева lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 2:27
На легком влетая в двери
Flying in lightly through the door
Не пряча взгляд под очки
Not hiding my gaze behind glasses
Не спорю, сейчас не об этом
I won't argue, it's not about that now
Но без перехода на ты
But let's skip to the 'you'
Модная бьется тема (You're my heart)
The trendy theme hits hard (You're my heart)
Такое я уже пел
I've sung this before
Девочка милая, юбочка стильная
Sweet girl, stylish skirt
И такую - я уже ел
And I've had one like that already
Пел, ел, все имел
Sung, had, possessed it all
Нагло, цепко, дерзко, смело
Brazenly, firmly, boldly, fearlessly
Песня будет без припева
The song will be without a chorus
Па-па-ра-ра
Pa-pa-ra-ra
Па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-ra-ra
Па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-ra-ra
Залетела и заела
Came buzzing and just stuck
Па-ра-ра-па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-pa-ra-ra-ra-ra-ra
У-о-о-о, эта песня без припева
Uh-oh-oh, this song has no chorus
Действие или правда?
Action or truth?
Играем один на один
Playing one on one
Держите в руках себя, леди
Hold yourself in your hands, lady
Могу представить, что мы натворим
I can imagine what trouble we'll get into
Явно сейчас озадачен
Clearly puzzled right now
Бро, не в обиду, пойди отдохни
Bro, no offense, go take a break
Под громкую музыку юбочка кружится
In the loud music, the skirt swirls around
Будет свободна после пяти (Bon appetit)
Will be free after five (Bon appétit)
Нагло, цепко, дерзко, смело
Brazen, gripping, bold, daring
Сдашься мне после припева
You’ll give in to me after the chorus
Па-па-ра-ра
Pa-pa-ra-ra
Па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-ra-ra
Па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-ra-ra
Не стесняйся, двигай телом
Don't be shy, move your body
Па-ра-ра-па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-pa-ra-ra-ra-ra
У-о-о-о, под эту песню без припева
O-o-o, to this song without a chorus
Па-па-ра-ра
Pa-pa-ra-ra
Па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-ra-ra
Па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-ra-ra
Залетела и заела
Came in and got stuck
Па-ра-ра-па-ра-ра-ра-ра
Pa-ra-ra-pa-ra-ra-ra-ra
У-о-о-о, эта песня без припева
O-o-o, this song has no chorus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- легком
- lightly
- влетая
- bursting
- пряча
- hiding
- взгляд
- glanceB1
- спорю
- argue
- перехода
- passage
- модная
- fashionableA2
- бьется
- beats
- тема
- themeA2
- уже
- alreadyA2
Test yourself
How much of Песня без припева did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.