Dima Bilan
Помешан lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:15
Ослепила своей красотой
You blinded me with your beauty
Я не вижу ничего вокруг
I see nothing around me
Перед глазами стоит образ твой
Your image stands before my eyes
Где ты танцуешь в окружении подруг
Where you dance surrounded by your friends
Ослепила своей красотой
You blinded me with your beauty
Я не вижу ничего вокруг
I see nothing around me
Перед глазами стоит образ твой
Your image stands before my eyes
Ведь мне хватило всего лишь пяти минут
For I only needed just five minutes
Ведь мне хватило всего лишь пяти минут
For I only needed just five minutes
Девочка, я на тебе помешан
Girl, I'm obsessed with you
Я буду грубым
I will be rough
Ты будешь нежной
You will be tender
Девочка, я на тебе помешан
Girl, I'm crazy about you
На тебе помешан
I'm obsessed with you
На тебе
On you
Я на тебе
I'm on you
Я на тебе помешан
I'm obsessed with you
Я буду грубым
I'll be rough
Ты будешь нежной
You will be tender
Девочка, я на тебе помешан
Girl, I'm obsessed with you
На тебе помешан
I'm obsessed with you
На тебе
About you
Я на тебе
I’m all about you
Помада малиновая на губах
Raspberry lipstick on your lips
Манила за собой
Lured me to follow
И вот меня накрыло волной
And now I've been swept away by a wave
Волнуют твои движения
Your movements thrill me
Я как стрела, ты мишень моя
I'm like an arrow, you're my target
Так хочу продолжения
I crave for more of this
Ослепила своей красотой
You dazzled me with your beauty
Я не вижу ничего вокруг
I see nothing all around
И мне хватило всего лишь пяти минут
And all it took was just five minutes
Чтобы украсть тебя у подруг
To steal you away from your friends
И мне хватило всего лишь пяти минут
And all it took was just five minutes
Девочка, я на тебе помешан
Girl, I'm crazy about you
Я буду грубым
I'll be rough
Ты будешь нежной
You will be gentle
Девочка, я на тебе помешан
Girl, I'm crazy about you
На тебе помешан
Crazy about you
На тебе
Crazy about you
Я на тебе
I'm all about you
Я на тебе помешан
I'm obsessed with you
Я буду грубым
I'll be rough
Ты будешь нежной
You'll be tender
Девочка, я на тебе помешан
Girl, I'm obsessed with you
На тебе помешан
I'm obsessed with you
На тебе
About you
Я на тебе
I'm all about you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ослепила
- blinded
- красотой
- beauty
- вижу
- see
- ничего
- nothingA2
- вокруг
- aroundB1
- глазами
- eyes
- стоит
- stands
- образ
- imageB2
- танцуешь
- you dance
- окружении
- surroundings
Test yourself
How much of Помешан did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.