Dima Bilan
Против правил lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:29
Зачем они пытаются
Why do they try
Учить тому, как надо жить
To teach us how to live?
Штрих-код с рожденья каждому
A barcode from birth for everyone,
И его не изменить
And it can't be changed.
Покажут то, что выгодно
They'll show what's profitable,
Расскажут то, что можно знать
They'll tell what we can know.
Но мы оставим за собой
But we will keep for ourselves
Право все самим решать
The right to decide everything.
Хэй, оо оо иди смело против правил
Hey, oh-oh, go boldly against the rules,
Хэй, оо оо не следуй, а сам веди
Hey, oh-oh, don't follow, but lead yourself.
Хэй, оо оо мы вместе и мы решаем,
Hey, oo oo we are together and we decide,
Кто сегодня будет впереди
Who will be in the lead today
Другие мысли и мечты
Other thoughts and dreams
Без лишних образов и слов
Without unnecessary images and words
Сценарий для своей судьбы
A script for our own fate
Выбираем только мы
It's only up to us to choose
Хэй, оо оо иди смело против правил
Hey, oo oo go boldly against the rules
Хэй, оо оо не следуй, а сам веди
Hey, oo oo don't follow, but be the one to lead
Хэй, оо оо мы вместе и мы решаем,
Hey, oo oo we are together and we decide,
Кто сегодня будет впереди
Who will be in the lead today
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- зачем
- whyA2
- пытаются
- try
- учить
- teachA1
- надо
- needA1
- жить
- liveA1
- штрих-код
- barcodeB2
- рожденья
- birthday
- каждому
- each
- изменить
- change
- покажут
- show
Test yourself
How much of Против правил did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.