Dima Bilan
Свободен lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:26
Дверь открыл, позабыл
Opened the door, forgot it all
Что есть правда, а что ложь
What is truth, and what is lie
Верил всем, даже ей
I believed everyone, even her
У неё за спиной нож
She has a knife behind her back
Не уснуть, голоса
Can't sleep, voices
Лезут мне под кожу
Creep under my skin
Кем я был, и кем я стал...
Who I was, and who I've become...
Я свободен, я свободен
I am free, I am free
Ничего не говори, ничего не говори
Say nothing, say nothing
Я свободен, я свободен
I am free, I am free
Ничего не говори, ничего не говори
Say nothing, say nothing
Я свободен, я свободен
I am free, I am free
Ничего не говори, ничего не говори
Say nothing, say nothing
Я свободен, я свободен
I am free, I am free
Ничего не говори, ничего не говори
Say nothing, say nothing
Сила есть, чтобы жить
There is strength to live
И мне это не снится
And I'm not dreaming this
Такой прозрачный под водой
So transparent underwater
Собрал себя по крупицам
I collected myself piece by piece
Отдаю всё вовне
I give it all away
Ничего мне не жалко
I don't regret a thing
Вышел в свет, я был во тьме
Stepped into the light, I was in the dark
Я о тебе всё узнаю
I'll learn everything about you
Ничего не говори, ничего не говори
Say nothing, say nothing
Я о тебе всё узнаю
I'll learn everything about you
Ничего не говори, ничего
Say nothing, say nothing
Я свободен, я свободен
I am free, I am free
Ничего не говори, ничего не говори
Say nothing, say nothing
Я свободен, я свободен
I am free, I am free
Ничего не говори, ничего не говори
Say nothing, say nothing
Я свободен, я свободен
I'm free, I'm free
Ничего не говори, ничего не говори
Don't say anything, don't say anything
Я свободен, я свободен
I'm free, I'm free
Ничего не говори, ничего не говори
Don't say anything, don't say anything
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- дверь
- doorA1
- открыл
- opened
- позабыл
- forgot
- ложь
- lieB2
- верил
- believedA2
- спиной
- back
- уснуть
- fall asleep
- голоса
- voicesB1
- лезут
- climb
- кожу
- skin
Test yourself
How much of Свободен did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.