Dima Bilan
Телепорт lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:16
Мы уже не те
We are not the same anymore
Души как душный вокзал
Souls like a stuffy train station
И я жму на стоп в этом лифте
And I hit the stop button in this elevator
И меня нет, будто я пропал
And I’m gone, as if I disappeared
Время, я держу в своих руках
Time, I hold it in my hands
Ты не вернёшь его никак
You can't get it back no way
Меня завело в тупик и вот
It led me to a dead end and here I am
Я запускаю телепорт, прощай
I’m activating the teleport, goodbye
Прощай
Goodbye
Меня не зови, меня не ищи
Don't call for me, don't search for me
Я там, я там где танцует рассвет
I'm there, I'm there where dawn dances
И море ответит на автоответчик
And the sea will answer on the answering machine
Где я (где я)
Where am I (where am I)
Меня не зови, меня не ищи
Don't call me, don't seek me
Я там, я там где танцует рассвет
I'm there, I'm there where dawn dances
И море ответит на автоответчик
And the sea will answer on the answering machine
Где я
Where am I
Изредка дуют ветры из прошлого
Occasionally winds blow from the past
И вспоминаю мечту я
And I remember the dream
А вместе с нею твои слова
And along with it, your words
Время, держу в своих руках
Time, I hold it in my hands
Ты не вернёшь его никак
You can't get it back, not at all
Меня завело в тупик и вот
It led me to a dead end and now
Я запускаю телепорт, прощай
I'm activating the teleport, goodbye
Прощай
Goodbye
Меня не зови, меня не ищи
Don't call me, don't search for me
Я там, я там где танцует рассвет
I'm there, I'm where the dawn dances
И море ответит на автоответчик
And the sea will answer on the answering machine
Где я (меня нет)
Where I am (I’m not there)
Меня не зови, меня не ищи
Don't call me, don't search for me
Я там, я там где танцует рассвет
I'm there, I'm there where the dawn dances
И море ответит на автоответчик
And the sea will answer on the answering machine
Где я
Where am I
Меня не зови, меня не ищи
Don't call me, don't search for me
Я там, я там где танцует рассвет
I'm there, I'm there where the dawn dances
И море ответит на автоответчик
And the sea will answer on the answering machine
Где я (меня нет)
Where am I (I'm not here)
Меня не зови, меня не ищи
Don't call me, don't search for me
Я там, я там где танцует рассвет
I'm there, I'm there where the dawn dances
И море ответит на автоответчик
And the sea will answer on the answering machine
Где я
Where am I
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- уже
- alreadyA2
- души
- soulsB2
- душный
- stuffy
- вокзал
- stationA2
- жму
- press
- стоп
- stopA1
- лифте
- elevator
- будто
- as ifB2
- пропал
- disappeared
- время
- timeA1
Test yourself
How much of Телепорт did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.