Dima Bilan
Улыбка ангела lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:05
Глаза, губы, никогда не забуду
Eyes, lips, I will never forget
Взгляд твой нежный, неземной
Your gentle, otherworldly gaze
Всё как будто во сне, словно не со мной
Everything feels like a dream, as if it’s not with me
Улыбка ангела освещает всё вокруг
The smile of an angel lights up everything around
Появилась вдруг, с неба спустилась
Suddenly appeared, descended from the sky
Сердце стучит: бум-бу-бум
My heart beats: boom-boom
Душа кричит: о-о
My soul screams: oh-oh
Не могу, видишь? Не хочу, слышишь?
I can't, see? I don’t want to, hear?
Больше без тебя
No more without you
Сердце: бум-бу-бум-бум
Heart: boom-boom-boom-boom
Душа: о-о
Soul: oh-oh
Встретил тебя и полюбил
I met you and fell in love
И потерял себя
And lost myself
Ласковая была, нежная
So gentle, so tender
Кто-то говорил, королева снежная
Someone said, a snowy queen
Но я знал её другой
But I knew her another way
Для меня она стала весной
For me, she became my spring
Улыбка ангела освещает всё вокруг
An angel's smile lights everything around
Появилась вдруг, с неба спустилась
Suddenly appeared, descended from the sky
Сердце стучит: бум-бу-бум
Heart's beating: boom-ba-boom
Душа кричит: о-о
The soul cries: oh-oh
Не могу, видишь? Не хочу, слышишь?
I can't, you see? I don't want to, hear me?
Больше без тебя
More without you
Сердце: бум-бу-бум-бум
Heart: boom-bu-boom-boom
Душа: о-о
Soul: oh-oh
Встретил тебя и полюбил
Met you and fell in love
И потерял себя
And lost myself
Сердце стучит: бум-бу-бум
Heart beats: boom-bu-boom
Душа кричит: о-о
The soul cries: oh-oh
Не могу, видишь? Не хочу, слышишь?
I can't, you see? I don't want to, hear me?
Больше без тебя
More without you
Сердце: бум-бу-бум-бум
Heart: boom-boom-boom-boom
Душа: о-о
Soul: oh-oh
Встретил тебя и полюбил
I met you and fell in love
И потерял себя
And lost myself
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- взгляд
- glanceB1
- вокруг
- aroundB1
- губы
- lipsB1
- нежный
- gentleB1
- больше
- moreA1
- говорил
- saidA1
- сердце
- heartA1
- глаза
- eyesA1
- никогда
- neverA2
- забуду
- I will forget
Test yourself
How much of Улыбка ангела did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.