Dima Bilan
Ветер с моря lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:25
Заблудились в откровеньях, пропали мы
We got lost in confessions, we disappeared
На мгновение в любовь, просто так поверив
For a moment in love, just believing that way
Мы построили песочный замок, там у воды
We built a sandcastle there by the water
Но не нужно было нам, верить тем словам
But we shouldn't have believed those words
Ветер с моря, холод в душе
The wind from the sea, coldness in the soul
Невозможно, поздно уже
It's impossible, it's already too late
Слез не надо, слезы вода, по секундам
No need for tears, tears are just water, passing seconds
Время убегает, где-то тает навсегда
Time is running away, somewhere melting forever
Замерзаю не согреться, мне у огня
I'm freezing, can't warm up, I need the fire
Понимаю, что тебя, так мне не хватает
I realize that I miss you so much
От судьбы нам ни куда, ни деться, прости меня
From fate, we can't escape, forgive me
Я хотел бы быть с тобой, но с тобой другой
I wish I could be with you, but you're with someone new
Ветер с моря, холод в душе
The wind from the sea, cold in my soul
Невозможно, поздно уже
It's impossible, it's too late now
Слез не надо, слезы вода, по секундам
No need for tears, tears are just water, ticking away
Время убегает, где-то тает навсегда
Time is rushing by, somewhere fading away forever
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- холод
- coldA1
- ветер
- windA2
- любовь
- loveA2
- моря
- seasA2
- слезы
- tearsA2
- уже
- alreadyA2
- заблудились
- got lost
- откровеньях
- revelations
- пропали
- disappear
- просто
- simplyA1
Test yourself
How much of Ветер с моря did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.