
Dima Bilan
Задыхаюсь lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:34
Хей, так много друзей, танцуй веселей
Hey, so many friends, dance a little brighter
Закроем глаза и всё будет ОК
We'll close our eyes and everything will be alright
Сижу высоко, гляжу далеко
I sit so high, gazing far and wide
Тебя мне найти не так легко
Finding you isn't easy, my guide
Махни рукой, и я с тобой
Wave your hand, and I'll be by your side
Сольём теплом наши тела
We'll merge our warmth, bodies collide
Предел мечты - есть я и ты
The limit of dreams - just you and I
Отложим все дела
Let's put everything aside
У меня, у меня сердце пылает
My heart, oh my heart, it burns with desire
Горит для тебя, да просто сгорает
It's ignited for you, oh, it just burns like fire
У меня, у меня кровь закипает
My blood, my blood is boiling over
При виде тебя я задыхаюсь
At the sight of you, I am breathless
У меня, у меня сердце пылает
My heart, my heart is on fire
Горит для тебя, да просто сгорает
It burns for you, oh it simply burns away
У меня, у меня кровь закипает
My blood, my blood is boiling over
При виде тебя я задыхаюсь
At the sight of you, I am breathless
Мы, как дети весны, переплетены
We, like children of spring, are intertwined
И мы друг для друга с тобой рождены
And for each other, we are born, you and I
Теперь навсегда уйдут холода
Now the cold will leave forever
Ты только скажи мне слово "Да"
Just say the word 'Yes' to me
Лети, лети, не отпусти
Fly, fly, don't let go
Моя любовь - воздушный змей
My love is a kite
К тебе летит, к тебе спешит
It rushes to you, it hurries to you
Прими её скорей
Accept it quickly
У меня, у меня сердце пылает
My heart, my heart is burning
Горит для тебя, да просто сгорает
It burns for you, it's just burning away
У меня, у меня кровь закипает
My blood, my blood is boiling
При виде тебя я задыхаюсь
At the sight of you, I can’t breathe
У меня, у меня сердце пылает
My heart, my heart is burning
Горит для тебя, да просто сгорает
It burns for you, it's just burning away
У меня, у меня кровь закипает
My blood boils, oh it's true
При виде тебя я задыхаюсь
At the sight of you, I can't breathe
Улыбнись, прикоснись
Smile at me, just touch me
Своих чувств не стыдись
Don't be ashamed of how you feel
Я с тобой навсегда, навсегда
I'll be with you forever, forever
У меня, у меня сердце пылает
My heart is on fire, it's ablaze
Горит для тебя, да просто сгорает
It burns for you, oh it just consumes
У меня, у меня кровь закипает
My blood boils, oh it's true
При виде тебя я задыхаюсь
At the sight of you, I can't breathe
У меня, у меня сердце пылает
My heart is on fire, it's ablaze
Горит для тебя, да просто сгорает
It burns for you, oh, it simply fades away
У меня, у меня кровь закипает
In me, in me, my blood starts to boil
При виде тебя я задыхаюсь.
At the sight of you, I find it hard to breathe.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- весны
- springA1
- дети
- childrenA1
- друг
- friendA1
- просто
- simplyA1
- сердце
- heartA1
- слово
- wordA1
- только
- onlyA1
- много
- muchA1
- друзей
- friends
- танцуй
- dance
Test yourself
How much of Задыхаюсь did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.