
Hi-Fi
Беспризорник lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:46
Я один, я как ветер
I'm alone, I'm like the wind
Я пью земную благодать
I sip the grace of the earth
А трудный день и под вечер
A tough day, and as evening falls
Светило тоже хочет спать
Even the sun wants to sleep
Где ты, мой ангел-хранитель?
Where are you, my guardian angel?
Возьми, если сможешь, меня к Небесам
Take me, if you can, to the Heavens
Убежал я из дома
I’ve run away from home
Бродить по сказочным мирам
Wandering through fairy-tale worlds
Я прошу, забери меня, мама
I plead, take me back, mama
С улиц городских обратно домой
From the city's streets, back home
Я послушным и правильным стану
I will become obedient and right
Я хочу домой, а здесь я чужой
I want to go home, here I'm a stranger
Бьётся ночь в окна раненой птицей
The night knocks on windows like a wounded bird
И дрожит огонь усталой свечи
And the tired candle's flame trembles
Проплывают знакомые лица
Familiar faces drift by
Но им не понять беспризорной тоски
But they can't understand the orphan's despair
День прошёл (день прошёл) незаметно (незаметно)
The day has passed (the day has passed) unnoticed (unnoticed)
А я на улице опять
And I'm back on the street again
И за плечом (за плечом) спит мой ангел (спит мой ангел)
And my angel (my angel) sleeps behind me (sleeps behind me)
Я не желаю погибать
I do not wish to perish
Где ты, мой ангел-хранитель?
Where are you, my guardian angel?
Возьми, если сможешь, меня к Небесам
Take me, if you can, to the Heavens
Убежал я из дома
I ran away from home
Бродить по сказочным мирам
Wandering through fairy tale worlds
Я прошу, забери меня, мама
I'm begging you, take me back, Mama
С улиц городских обратно домой
From the city streets back home
Я послушным и правильным стану
I will become obedient and right
Я хочу домой, а здесь я чужой
I want to go home, here I feel like a stranger
Бьётся ночь в окна раненой птицей
The night beats against the windows like a wounded bird
И дрожит огонь усталой свечи
And the flame of a tired candle trembles
Проплывают знакомые лица
Familiar faces glide on by,
Но им не понять беспризорной тоски
But they can't grasp the stray despair,
Где ты, мой ангел-хранитель?
Where are you, my guardian angel?
Возьми, если сможешь, меня к Небесам
Take me, if you can, to the Heavens,
Убежал я из дома
I've run away from home,
Бродить по сказочным мирам
To wander through enchanted worlds.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- свечи
- candlesB2
- тоски
- acheB2
- огонь
- fireA2
- ветер
- windA2
- пью
- drink
- знакомые
- acquaintancesB1
- день
- dayA1
- благодать
- grace
- вечер
- eveningA1
- светило
- starB1
Test yourself
How much of Беспризорник did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.