Hi-Fi
Седьмой лепесток lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:12
Ароматы ванили
Scents of vanilla
Сладкой ваты клубы
Clouds of cotton candy
Надо мной проплывают
Float above me
Пропадая вдали
Fading in the distance
Заплетаются косы
Braids intertwine
Виноградной лозы
Of the grapevine
Оставляя улыбку
Leaving a smile
И немного слезы
And a few tears
А дождь на окнах рисует
And the rain paints on the windows
Напоминая о твоих поцелуях
Reminding me of your kisses
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
The thing is, the rain risks nothing
А я боюсь, что потерял тебя
But I'm scared that I've lost you
Я невозможно скучаю
I miss you impossibly
Я очень болен, я почти умираю
I'm very ill, I'm almost dying
А где-то ты и ничего не узнаешь
And somewhere you're and you know nothing
И я боюсь, что потерял тебя
And I'm scared that I've lost you
Ты по Малой Ордынке
You on Malaya Ordynka
По Крещатику я
On Khreshchatyk I
На весёлых картинках
In cheerful pictures
Мы не находим себя
We're not finding ourselves
Нам осталась в награду
We have earned a reward
Может быть, повезло
Maybe we got lucky
Горы битого счастья
Mountains of shattered happiness
Да седьмой лепесток
And the seventh petal
А дождь на окнах рисует
While the rain paints on the windows
Напоминая о твоих поцелуях
Reminding me of your kisses
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
The thing is, the rain has nothing to lose
А я боюсь, что потерял тебя (потерял, потерял)
But I'm afraid I've lost you (lost, lost)
Я невозможно скучаю
I miss you impossibly
Я очень болен, я почти умираю
I'm very ill, I'm almost dying
А где-то ты и ничего не узнаешь
And somewhere you are, knowing nothing at all
И я боюсь, что потерял тебя (потерял)
And I'm afraid that I've lost you (lost)
Key vocabulary
- потерял
- lostA2
- почти
- almostA2
- слезы
- tearsA2
- ароматы
- aromas
- ванили
- vanilla
- сладкой
- sweet
- ваты
- cotton
- клубы
- clubs
- проплывают
- sail by
- пропадая
- disappearing
Test yourself
How much of Седьмой лепесток did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.