Hi-Fi
За мной lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:17
Завтра в полдень выйди на улицу,
Tomorrow at noon, step out to the street,
Ветер подует и все позабудется.
The wind will blow and all will be forgotten.
Вот и все, закрыли историю,
That's it, we've closed the story,
Файл уберется в свою директорию.
The file will find its directory.
С каждым годом все осторожнее,
With each passing year, we grow more cautious,
Мы будем лить из пустого в порожнее.
We'll keep pouring from empty to void.
Пробегая дни суматошные,
Running through frantic days,
Мы никогда не вернемся за нашей мечтой.
We'll never turn back for our dream.
За мной,
Follow me,
Просто шагни за мной.
Just take a step behind me.
Просто глаза закрой,
Just close your eyes,
Нас унесет волной.
We will be carried away by the wave.
.
.
Как узнать, что нам предначертано,
How to know what is meant for us,
Горький обман или битва по-честному.
A bitter deception or a fair fight.
Детский смех, или чудо рождения,
Child's laughter, or the miracle of birth,
Или в затылок без предупреждения.
Or a blow to the back of the head without warning.
Может, это нам и не вспомнится,
Maybe this won't even be remembered,
Не обернется нелепой бессонницей.
It won't turn into absurd insomnia.
Но пока не канули в прошлое,
But as long as it hasn't faded into the past,
Выйди на берег, заброшенный в этот прибой.
Come out to the shore, abandoned in this surf.
За мной,
Follow me,
Просто шагни за мной.
Just step behind me.
Просто глаза закрой,
Just close your eyes,
Нас унесет волной.
The wave will carry us away.
.
.
В этот прибой за мной,
Into this surf, follow me,
Просто шагни за мной.
Just step behind me.
Просто глаза закрой,
Just close your eyes,
Нас унесет волной.
The wave will carry us away.
Key vocabulary
- дни
- daysA1
- детский
- childishA2
- полдень
- noonA2
- смех
- laughterA2
- выйди
- go out
- улицу
- street
- ветер
- windA2
- подует
- blow
- закрыли
- closed
- вернемся
- we return
Test yourself
How much of За мной did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.