Hi-Fi
Не дано lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:36
Нам не дано с тобой понять
We're not meant to understand, you and I
Чему так радуется ветер
What the wind is so joyful about
И почему от доброты
And why from kindness
Бывают так жестоки дети
Children can be so cruel
Зачем кому-то умирать
Why does someone have to die
Чтобы он нами был замечен
So that he can be noticed by us
Так много разных "почему"
So many different 'whys'
Оставил Бог на этом свете
God left in this world
День уходящий не вернуть
The day that's passing can't be brought back
Не торопись пройти свой путь
Don't rush to walk your path
Неосторожный сделав шаг
Carelessly taking a step
Просто скажи,
Just say it,
Просто скажи: "Да будет так"
Just say: 'Let it be so'
Просто пусть будет так
Just let it be so
Но всё же солнце дарит свет
But still the sun gifts its light
А ночь покоем укрывает
And the night covers with peace
Заботы тянут новый день
Worries pull the new day forth
И тополь головой качает
And the poplar sways its head
Весь этот мир и этот свет
This whole world and this light
Всё то, что ветер напевает
All that the wind hums
Немного стоят без любви
A little stands still without love
И ты и я об этом знаем
We both know this, you and I
День уходящий не вернуть
The passing day cannot be reclaimed
Не торопись пройти свой путь
Don't rush to walk your path
Неосторожный сделав шаг
Carelessly taking a step
Просто скажи,
Just say it,
Просто скажи: "Да будет так"
Just say: 'Let it be so'
Просто пусть будет так
Just let it be so
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- дано
- given
- понять
- understand
- чему
- to what
- радуется
- rejoices
- почему
- whyA1
- доброты
- kindnessB1
- просто
- simplyA1
- солнце
- sunA1
- умирать
- dieA1
- ветер
- windA2
Test yourself
How much of Не дано did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.