Langbeats
Sign in
Летний дождь – Igor Talkov

Igor Talkov

Летний дождь lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Genre
Russian Rock, Estrada
Length
10:00

  1. Память уже не жалит

    Memory no longer stings

  2. Мысли не бьют по рукам

    Thoughts don't strike my hands

  3. Я тебя провожаю

    I see you off

  4. К другим берегам

    To other shores

  5. Ты – перелётная птица

    You are a migratory bird

  6. Счастье ищешь в пути

    Searching for happiness on the way

  7. Приходишь, чтобы проститься

    You come to say goodbye

  8. И снова уйти

    And leave once more

  1. Летний дождь, летний дождь

    Summer rain, summer rain

  2. Начался сегодня рано

    It started early today

  3. Летний дождь, летний дождь

    Summer rain, summer rain

  4. Моей души омоет рану

    Will wash the wound of my soul

  5. Мы погрустим с ним вдвоём

    We'll be sad together with it

  6. У слепого окна

    By the blind window

  7. Летний дождь, летний дождь

    Summer rain, summer rain

  8. Шепчет мне легко и просто

    Whispers to me softly and plainly

  9. Что придёшь, ты придёшь

    That you'll come, you will come

  10. Ты придёшь, но будет поздно

    You'll come, but it'll be too late

  11. Несвоевременность – вечная драма

    Untimeliness is an eternal drama

  12. Где есть он и она

    Where there is him and her

  13. Ты перестанешь мне сниться

    You'll stop haunting my dreams,

  14. Скоро совсем, а потом

    Soon enough, and then,

  15. Новой мечтой загорится

    A new dream will ignite,

  16. Остывший наш дом

    Our once warm home,

  17. Что от любви любви не ищут

    When love no longer seeks love,

  18. Ты с годами поймёшь

    In time, you'll understand,

  19. Ну а сейчас ты не слышишь

    But for now, you can't hear,

  20. И тебя не вернёшь

    And you can't come back,

  21. Летний дождь, летний дождь

    Summer rain, summer rain,

  22. Начался сегодня рано

    It began early today.

  23. Летний дождь, летний дождь

    Summer rain, summer rain

  24. Моей души омоет рану

    Will wash the wounds of my soul

  25. Мы погрустим с ним вдвоём

    We'll be sad together with it

  26. У слепого окна

    By the blind window

  27. Летний дождь, летний дождь

    Summer rain, summer rain

  28. Шепчет мне легко и просто

    Whispers to me gently and simply

  29. Что придёшь, ты придёшь

    That you'll come, you'll come

  30. Ты придёшь, но будет поздно

    You'll come, but it'll be too late

  31. Несвоевременность – вечная драма

    Untimeliness - an eternal drama

  32. Где есть он и она

    Where there is he and she

  33. Летний дождь, летний дождь

    Summer rain, summer rain

  34. Начался сегодня рано

    Started early today

  35. Летний дождь, летний дождь

    Summer rain, summer rain

  36. Моей души омоет рану

    Will wash the wounds of my soul

  37. Мы погрустим с ним вдвоём

    We will mourn together

  38. У слепого окна

    By the blind window

  39. Летний дождь, летний дождь

    Summer rain, summer rain

  40. Шепчет мне легко и просто

    Whispers to me easy and simple

  41. Что придёшь, ты придёшь

    That you'll come, you will come

  42. Ты придёшь, но будет поздно

    You'll come, but it will be late

  43. Несвоевременность – вечная драма

    Untimeliness – an eternal drama

  44. Где есть он и она

    Where there is he and she

Key vocabulary

память
memoryB1
уже
alreadyA2
жалит
stings
другим
other
берегам
shores
ищешь
seek
дождь
rainA1
начался
began
окна
windowsA1
шепчет
whispers

Test yourself

How much of Летний дождь did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Igor Talkov was a Soviet multi-instrumentalist, singer, songwriter, poet, composer, and film actor associated with rock. He founded and led the rock group Spasatelny krug and collaborated with bands including Aprel, Kaleidoscope, and Elektroklyb.

More songs by Igor Talkov

More Intermediate Music to Learn Russian

LangBeats Logo
🇷🇺 Igor Talkov

Летний дождь

Память уже не жалит

Memory no longer stings

Мысли не бьют по рукам

Thoughts don't strike my hands

Я тебя провожаю

I see you off

К другим берегам

To other shores

Ты – перелётная птица

You are a migratory bird

Счастье ищешь в пути

Searching for happiness on the way

Приходишь, чтобы проститься

You come to say goodbye

И снова уйти

And leave once more

Летний дождь, летний дождь

Summer rain, summer rain

Начался сегодня рано

It started early today

Летний дождь, летний дождь

Summer rain, summer rain

Моей души омоет рану

Will wash the wound of my soul

Мы погрустим с ним вдвоём

We'll be sad together with it

У слепого окна

By the blind window

Летний дождь, летний дождь

Summer rain, summer rain

Шепчет мне легко и просто

Whispers to me softly and plainly

Что придёшь, ты придёшь

That you'll come, you will come

Ты придёшь, но будет поздно

You'll come, but it'll be too late

Несвоевременность – вечная драма

Untimeliness is an eternal drama

Где есть он и она

Where there is him and her

Ты перестанешь мне сниться

You'll stop haunting my dreams,

Скоро совсем, а потом

Soon enough, and then,

Новой мечтой загорится

A new dream will ignite,

Остывший наш дом

Our once warm home,

Что от любви любви не ищут

When love no longer seeks love,

Ты с годами поймёшь

In time, you'll understand,

Ну а сейчас ты не слышишь

But for now, you can't hear,

И тебя не вернёшь

And you can't come back,

Летний дождь, летний дождь

Summer rain, summer rain,

Начался сегодня рано

It began early today.

Летний дождь, летний дождь

Summer rain, summer rain

Моей души омоет рану

Will wash the wounds of my soul

Мы погрустим с ним вдвоём

We'll be sad together with it

У слепого окна

By the blind window

Летний дождь, летний дождь

Summer rain, summer rain

Шепчет мне легко и просто

Whispers to me gently and simply

Что придёшь, ты придёшь

That you'll come, you'll come

Ты придёшь, но будет поздно

You'll come, but it'll be too late

Несвоевременность – вечная драма

Untimeliness - an eternal drama

Где есть он и она

Where there is he and she

Летний дождь, летний дождь

Summer rain, summer rain

Начался сегодня рано

Started early today

Летний дождь, летний дождь

Summer rain, summer rain

Моей души омоет рану

Will wash the wounds of my soul

Мы погрустим с ним вдвоём

We will mourn together

У слепого окна

By the blind window

Летний дождь, летний дождь

Summer rain, summer rain

Шепчет мне легко и просто

Whispers to me easy and simple

Что придёшь, ты придёшь

That you'll come, you will come

Ты придёшь, но будет поздно

You'll come, but it will be late

Несвоевременность – вечная драма

Untimeliness – an eternal drama

Где есть он и она

Where there is he and she