Langbeats
Ай-яй-яй (Дикая) – Ислам Итляшев

Ислам Итляшев

Ай-яй-яй (Дикая) lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Genre
Pop
Length
4:00
  1. Снова скандал, что-то сломал

    Another scandal, broke something again

  2. Я свои нервы тобой потрепал

    You've worn my nerves thin

  3. Я однажды убью, так довела

    One day I'll kill, you drove me to it

  4. От твоей любви я до фильтра курю

    From your love, I'm smoking down to the filter

  5. Пилишь словно пила

    You cut like a saw

  6. Пишешь слова

    You write the words

  7. Это провал, да и ты не права

    It's a failure, and you're in the wrong too

  8. Не признаёшься — не надо

    If you won't admit it - that's fine

  1. Давай, до свидания, пока

    Come on, goodbye, see you

  2. Ай-яй-яй-я

    Ay-ya-ya-ya

  3. Споришь словно дикая

    You argue like a wild one

  4. Любишь как наивная

    You love like a naive soul

  5. Сердцем ты ревнивая

    With a heart that's so jealous

  6. Ай-яй-яй-я

    Ay-yay-yay-ya

  7. То без яда, то змея

    Sometimes no poison, sometimes a snake

  8. То чужая, то моя

    Sometimes a stranger, sometimes mine

  9. Дикая, упрямая

    Wild and stubborn

  10. Ай-яй-яй-я

    Ay-yay-yay-ya

  11. Сотни звонков, рядом был кто

    Hundreds of calls, someone was near

  12. Наговорила мне столько всего

    You said so much to me

  13. Ай, бала, бала долго просил

    Oh, darling, I begged for so long

  14. Взял телефон твой об стену разбил

    I took your phone and smashed it against the wall

  15. Мне терпеть нету сил

    I have no strength left to endure

  16. Твоя вина, всё перероешь, найди мой обман

    It's your fault, you'll dig it all up, find my deception

  17. Лишь после ссоры поверишь, что в жизни моей ты одна

    Only after a fight will you believe that in my life, you are the one

  18. Ай-яй-яй-я

    Ay-ya-ya-ya

  19. Споришь словно дикая

    You argue like a wild one

  20. Любишь как наивная

    You love like a naive one

  21. Сердцем ты ревнивая

    By heart, you’re so jealous

  22. Ай-яй-яй-я

    Ay-ya-ya-ya

  23. То без яда, то змея

    Sometimes without poison, sometimes a snake

  24. То чужая, то моя

    Sometimes a stranger, sometimes mine

  25. Дикая, упрямая

    Wild and stubborn

  26. Ай-яй-яй-я

    Ah-ah-ah-ah

  27. Ай-яй-яй-я

    Ah-ah-ah-ah

  28. Споришь словно дикая

    You argue like a wild one

  29. Любишь как наивная

    You love like a naive girl

  30. Сердцeм ты ревнивая

    With your heart, you are jealous

  31. Ай-яй-яй-я

    Ah-ah-ah-ah

  32. То без яда, то змея

    Sometimes without poison, sometimes a snake

  33. То чужая, то моя

    Sometimes a stranger, sometimes mine

  34. Дикая, упрямая

    Wild and stubborn

  35. Ай-яй-яй-я

    Ay-ay-ay-ay

  36. (Ай-яй-яй-я)

    (Ay-ay-ay-ay)

  37. (Ай-яй-яй-я)

    (Ay-ay-ay-ay)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

наивная
naiveB2
упрямая
stubbornB2
снова
againB2
скандал
scandalB1
что-то
somethingB1
сломал
brokeA2
нервы
nerves
потрепал
ruffled
однажды
onceA2
права
rightsB1

Test yourself

How much of Ай-яй-яй (Дикая) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Islam Itlyashev is a Russian singer and songwriter working in pop and Russian chanson. He was named Honored Artist of the Karachay-Cherkess Republic in 2022.

More songs by Ислам Итляшев

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 Ислам Итляшев

Ай-яй-яй (Дикая)

Снова скандал, что-то сломал

Another scandal, broke something again

Я свои нервы тобой потрепал

You've worn my nerves thin

Я однажды убью, так довела

One day I'll kill, you drove me to it

От твоей любви я до фильтра курю

From your love, I'm smoking down to the filter

Пилишь словно пила

You cut like a saw

Пишешь слова

You write the words

Это провал, да и ты не права

It's a failure, and you're in the wrong too

Не признаёшься — не надо

If you won't admit it - that's fine

Давай, до свидания, пока

Come on, goodbye, see you

Ай-яй-яй-я

Ay-ya-ya-ya

Споришь словно дикая

You argue like a wild one

Любишь как наивная

You love like a naive soul

Сердцем ты ревнивая

With a heart that's so jealous

Ай-яй-яй-я

Ay-yay-yay-ya

То без яда, то змея

Sometimes no poison, sometimes a snake

То чужая, то моя

Sometimes a stranger, sometimes mine

Дикая, упрямая

Wild and stubborn

Ай-яй-яй-я

Ay-yay-yay-ya

Сотни звонков, рядом был кто

Hundreds of calls, someone was near

Наговорила мне столько всего

You said so much to me

Ай, бала, бала долго просил

Oh, darling, I begged for so long

Взял телефон твой об стену разбил

I took your phone and smashed it against the wall

Мне терпеть нету сил

I have no strength left to endure

Твоя вина, всё перероешь, найди мой обман

It's your fault, you'll dig it all up, find my deception

Лишь после ссоры поверишь, что в жизни моей ты одна

Only after a fight will you believe that in my life, you are the one

Ай-яй-яй-я

Ay-ya-ya-ya

Споришь словно дикая

You argue like a wild one

Любишь как наивная

You love like a naive one

Сердцем ты ревнивая

By heart, you’re so jealous

Ай-яй-яй-я

Ay-ya-ya-ya

То без яда, то змея

Sometimes without poison, sometimes a snake

То чужая, то моя

Sometimes a stranger, sometimes mine

Дикая, упрямая

Wild and stubborn

Ай-яй-яй-я

Ah-ah-ah-ah

Ай-яй-яй-я

Ah-ah-ah-ah

Споришь словно дикая

You argue like a wild one

Любишь как наивная

You love like a naive girl

Сердцeм ты ревнивая

With your heart, you are jealous

Ай-яй-яй-я

Ah-ah-ah-ah

То без яда, то змея

Sometimes without poison, sometimes a snake

То чужая, то моя

Sometimes a stranger, sometimes mine

Дикая, упрямая

Wild and stubborn

Ай-яй-яй-я

Ay-ay-ay-ay

(Ай-яй-яй-я)

(Ay-ay-ay-ay)

(Ай-яй-яй-я)

(Ay-ay-ay-ay)