Ласковый Май
Лето lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Length
- 3:27
Пусть ветер шуршит опавшей листвой
Let the wind rustle through the fallen leaves
Пусть в речке вода с кусочками льда
Let the water in the river be with pieces of ice
Не будем плакать что лето, исчерпано в этом
Let's not cry that summer has run its course.
В этом году, и что здесь такого
This year, and what's so special about it
Дни-то идут, ведь будет же снова
The days go by, for there will be another time
Лето в дверь постучит весны
Summer will knock on spring's door
Нам, кажется длинной зима-зима
To us, winter seems so long, so long
Но Ласковый Май вступит в права
But the Gentle May will take its place
С нами мечта остается июльского солнца
With us, the dream remains of the July sun
И время придет и заплачут сугробы
And the time will come when the snowdrifts will weep
И все расцветет, поскорей было что бы
And everything will bloom, I wish it were faster
Лето в дверь постучит весны
Summer will knock at spring's door
Лето в дверь постучит весны
Summer will knock at spring's door
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- пусть
- letB2
- время
- timeA1
- дверь
- doorA1
- здесь
- hereA1
- шуршит
- rustles
- вода
- waterA1
- кусочками
- pieces
- льда
- ice
- постучит
- knock
- весны
- springA1
Test yourself
How much of Лето did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Ласковый Май is a Soviet and Russian pop group formed in Orenburg by songwriter Sergey Kuznetsov. It is best known for the hit “White Roses,” famously performed by Yury Shatunov.