Ласковый Май

Розовый вечер lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Genre

Russian Pop, Dance

Length

4:08

Play with synced lyrics

1. Закат окончил летний тёплый вечер

   The sunset ended a warm summer evening

2. Остановился на краю земли

   I stopped at the edge of the earth

3. Тебя я в этот вечер не замечу

   I won't notice you this evening

4. И лживые не нужно слёзы лить

   And there's no need to shed deceitful tears

5. Достаточно терпеть твои обманы

   It's enough to endure your lies

6. И слушать ночью сказки о любви

   And listen to tales of love at night

7. И можешь верить мне, больше я не стану

   And you can believe me, I won't be

8. Заглядывать в окно, как хочешь - так живи

   Peeking through the window, live however you want

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер

   Let a carefree pink evening look into your windows

10. Пусть провожает, розовым взглядом, смотрит вам вслед

    Let it see you off with a pink gaze, watching you leave

11. Пусть все насмешки терпит твои

    Let all the mockery be borne for you

12. Пусть доверяет тайны свои

    Let them trust you with their secrets

13. Больше не надо мне этих бед

    I no longer need these troubles

14. Не будут больше надо мной смеяться

    They won't laugh at me anymore

15. Из твоего подъезда пацаны

    From your entrance, the boys

16. Не нужно по ночам с тобою шляться

    No need to roam with you at night

17. Уж лучше посмотреть спокойно сны

    Better to peacefully watch the dreams

18. И розовый закат, и летний вечер

    And the pink sunset, and the summer evening

19. Вполне со мной согласны, так и знай

    They're perfectly in agreement with me, just so you know

20. И можешь верить мне, ни за что на свете

    And you can believe me, for nothing in the world

21. Не подойду к тебе, забудь, не вспоминай

    I won't come to you, forget it, don't remember

22. Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер

    Let the carefree pink evening gaze through your windows

23. Пусть провожает, розовым взглядом, смотрит вам вслед

    Let it see you off, with a pink look, watching your back

24. Пусть все насмешки терпит твои

    Let all your mockery endure

25. Пусть доверяет тайны свои

    Let it trust its secrets

26. Больше не надо мне этих бед

    I don't need these troubles anymore

27. Пусть все насмешки терпит твои

    Let all your mockery endure

28. Пусть доверяет тайны свои

    Let it trust its secrets

29. Больше не надо мне этих бед

    I don't need these troubles anymore

30. Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер

    Let the carefree pink evening gaze through your windows

31. Пусть провожает, розовым взглядом, смотрит вам вслед

    Let her see you off with a rosy gaze, watching you go,

32. Пусть все насмешки терпит твои

    Let her bear all your taunts,

33. Пусть доверяет тайны свои

    Let her trust you with her secrets,

34. Больше не надо

    No more is needed.

Lyrics powered by www.musixmatch.com