
Miyagi & Эндшпиль
Atlant lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:08
Дела были так себе, мы сгорали дотла
Things were just so-so, we burned down to ashes
Ебал твои баксы, я грёбаный атлант
Screw your bucks, I'm a damn Atlas
Этот мир коллапс, и меня он не впирал
This world is a collapse, and it didn’t faze me
Она хотела ласки, я же хотел умирать
She wanted affection, I just wanted to die
Этот мясотряс по причине моего пера души не касался
This meat-shaker didn’t touch the soul due to my pen
Забирали гонорар, муза - аяуаска
They took the fee, muse - ayahuasca
Убивала времена, ты хотела ласки
Killing time, you wanted affection
Я же хотел умирать, мы теряли краски
I just wanted to die, we were losing colors
И заливали до дна скуку - пидараску
And we drowned boredom - that damn drag
Заводили караван, это ли не сказка?
We set the caravan in motion, is this not a fairytale?
Болт ебучим рэперам, временем натаскан
Bolt to those damn rappers, seasoned by time
Временем натаскан, натаскан
Seasoned by time, seasoned
Ветхая моя, запутанная в мысли форма
My old, tangled shape caught in thoughts
Доброты не ждёт, ей будто она незнакома
Doesn't expect kindness, as if it's unknown to her
Всё, чего хотели, было так недалеко, man
All we ever wanted was so close, man
Это моя кома, это моя кома
This is my coma, this is my coma
Ветхая моя, запутанная в мысли форма
My old, tangled shape caught in thoughts
Доброты не ждёт, ей будто она незнакома
Doesn't expect kindness, as if it's unknown to her
Всё, чего хотели, было так недалеко, man
All we ever wanted was so close, man
Это моя кома, это моя кома (моя кома)
This is my coma, this is my coma (my coma)
На голом фарте не проскочишь
You can't slide by on bare luck
Делай историю, если реально хочешь
Make your own history if you really want it
Простая истина, и я в ней вижу смысл
A simple truth, and I find meaning in it
Атланты независимы
Atlanteans are independent
Каким-то ху-ем твоих слащавых рэперов на завтрак
Some jerk of your sugary rappers for breakfast
Хочешь хайпа, бабок? Это вата, правда
Want the hype, the cash? It's all fluff, really
Что диктуют улицы? Кто хозяин слова? Там
What do the streets dictate? Who's the master of the word? There
Раскрывают тайны, не ищите повода
They unveil secrets, don't look for reasons
Такое gangsta, но не брал оптом
It's so gangsta, but I didn’t buy it in bulk
Радуйтесь и расскажите это своим ботам
Rejoice and tell this to your bots
Хочешь помериться, но всё охуительно
You want to measure up, but everything's incredible
Поверите альбомы платина?
Do you believe the albums are platinum?
Минимум агрессии
Minimum aggression
Я лучше встану и уйду от вас, но так уж вышло, мир тесен
I'd rather stand up and walk away from you, but here we are, the world's small
Многие бесят
Many are annoying
Но голос говорит мне: "Энди, успокойся и пиши песни"
But the voice tells me: 'Andy, calm down and write songs'
Вроде бы не мастодонты
Seems like they're not dinosaurs
Но если так подумать и не новички, своё берут годы
But if you think about it, they're not newcomers, it takes years to get there
Каждый гребаный атлант, краба, рядом брата
Every damn Atlas, a crab, alongside a brother
Каждому такого, чтобы душа была рада
Each gets a piece so that the soul feels glad
Ветхая моя, запутанная в мысли форма
My worn-out form, tangled in thoughts
Доброты не ждёт, ей будто она незнакома
Doesn't expect kindness, as if it's a stranger to her
Всё, чего хотели, было так недалеко, man
Everything we wanted was so close, man
Это моя кома, это моя кома (моя кома)
This is my coma, this is my coma (my coma)
Ветхая моя, запутанная в мысли форма
My worn-out form, tangled in thoughts
Доброты не ждёт, ей будто она незнакома
Doesn't expect kindness, as if it's a stranger to her
Всё, чего хотели, было так недалеко, man
Everything we wanted was so close, man
Это моя кома, это моя кома (моя кома)
This is my coma, this is my coma (my coma)
Ветхая моя, запутанная в мысли форма
My worn-out form, tangled in thoughts
Доброты не ждёт, ей будто она незнакома
Doesn't expect kindness, as if it's a stranger to her
Всё, чего хотели, было так недалеко, man
Everything we wanted was so close, man
Это моя кома, это моя кома (моя кома)
This is my coma, this is my coma (my coma)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- сгорали
- burned
- дотла
- to ashes
- завтрак
- breakfastA1
- слова
- wordsA1
- там
- thereA1
- улицы
- streetsA1
- хотела
- wantedA1
- дела
- affairsA2
- забирали
- tookA2
- каждый
- eachA2
Test yourself
How much of Atlant did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).