
Miyagi & Эндшпиль
Don't Cry lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:43
Пламя не потушит ни один демон
No demon can extinguish the flame
MiyaGi, Digga, Andy
Нагоняли жути эти люди, преград
These people scared us, barriers
Чё за движняк, паря, чё за hip-hop?
What's the movement, bro, what's the hip-hop?
Аграба, лови меня витком, навязать за любовь
Agrabah, catch me in a twist, cling to love
Да не то, чтобы я там
It's not that I’m just
Так это не марафон, я не тот простак
This ain't a marathon, I'm not that simpleton
Что накинется на золото, что тот бастард
Who would pounce on gold, like that bastard
И закопана мораль - оковы колдовства
And buried is the morality - the chains of sorcery
(Лавры променяй на меня)
(Trade the laurels for me)
Отравили душу, принимай, лекарь
They've poisoned my soul, accept it, healer
Окропи колоду, минимум сетов
Sprinkle the deck, minimum of setups
Вы готовы слушать - я читаю демо
Are you ready to listen - I'm reading a demo
Рисовать схемы, обгонять время
Drawing the schemes, racing against time
Пламя не потушит ни один демон
No demon can extinguish this flame
Я уже не нарушу позитив темы
I won't disrupt the positive vibe anymore
Вы готовы слушать - я читаю демо
Are you ready to listen - I'm reading a demo
Рисовать схемы, обгонять время
Drawing the schemes, racing against time
Baby, please, don't cry
И я, и я, и я, и я, и я, и я
And I, and I, and I, and I, and I, and I
Can see you every time
Watch the movies every night
Baby, please, don't cry
И я, и я, и я, и я, и я, и я
And I, and I, and I, and I, and I, and I
Can see you every time
Watch the movies every night
Я под рюмкой и коньяк вылакан
I'm under the glass and the cognac's all gone
Кто тебя выдумал?
Who invented you?
Под дикий дикий вест - это криминал
Under the wild, wild west - it's a crime
Копья наточены, да и ты надрочена
Spears are sharpened, and you’re all worked up
Выкупаю стиль озабоченно
I'm buying my style, anxiously
Это моя ниша, это моё кредо
This is my niche, this is my creed
Рядом поселились суки - они украли время
Bitches moved in nearby - they stole the time
Кто бы ни пылил - пал
Whoever was grinding - fell
А ты оплакивала, бедала и думала, что я врал
And you mourned, struggled and thought I was lying
И мрак дышит этим killa
And the darkness breathes this killa
Якоря в рот, ну-ка, не буди тут живёт горилла
Anchors in the mouth, don't wake the gorilla living here
Да и по ик-порту бьёт Digga
Yeah, and Digga's hitting through the ik-port
Пока король на фите мой любимый нигга
While the king's on the feature, my favorite nigga
Я люблю людей и заявляю редко о таких темах, зло схема
I love people and rarely speak on such themes, evil scheme
Выбираю тех, кто предан, с нами дело танцуй в кедах
I choose those who are loyal, dance with us in your sneakers
Baby, please, don't cry
И я, и я, и я, и я, и я, и я
And I, and I, and I, and I, and I, and I
Can see you every time
Watch the movies every night
Baby, please, don't cry
И я, и я, и я, и я, и я, и я
And I, and I, and I, and I, and I, and I
Can see you every time
Watch the movies every night
Yeah, nigga!
Давай устроим тут бунт, всё перевернём вверх-дном
Let's start a riot here, turn everything upside down
Я вытянул майк и это, как в цель ствол
I pulled out the mic and it's like hitting the mark
Не за скрученный туго резинкой бэнкролл
Not for a tightly wrapped bankroll
Это долг войн - это рэпфронт
It's the debt of wars - it's the rap front
Солдат пера, обойма пса, сухой Афганистан
Soldier of the pen, dog's magazine, dry Afghanistan
Я по трофеям почти ветеран
I'm almost a veteran by my trophies
Зая, героя почти ты давай
Babe, let's almost be heroes
Беги сюда и кричи: "give it up"!
Run here and shout: 'give it up'!
Ты не хотела нас видеть, как помнится
You didn't want to see us, if I remember right
Чё за фокусы, зай, чё за песочница?
What's with the tricks, babe, what is this sandbox?
Плакай теперь от счастья или зови Mr. Officer
Cry now from happiness or call Mr. Officer
Три героя у тебя в городе со страниц комикса
Three heroes in your city from the pages of a comic
Я почти ветеран, милая, помню был как Van Damm
I'm nearly a veteran, darling, I remember being like Van Damme
Уже погибал и у самой стенки строил в ряд дрянь
I've already faced death and lined up the trash against the wall
Ты наперёд Бизону своему скажи, чтоб знал нас
Tell your Bison in advance, so he knows us
И передал псам сам, чтобы встали, как sold out
And pass it to the dogs, so they stand up, like sold out
Baby, please, don't cry
И я, и я, и я, и я, и я, и я
And I, and I, and I, and I, and I, and I
Can see you every time
Watch the movies every night
Baby, please, don't cry
И я, и я, и я, и я, и я, и я
And I, and I, and I, and I, and I, and I
Can see you every time
Watch the movies every night
Baby, please, don't cry
И я, и я, и я, и я, и я, и я
And I, and I, and I, and I, and I, and I
Can see you every time
Watch the movies every night
Baby, please, don't cry
И я, и я, и я, и я, и я, и я
And I, and I, and I, and I, and I, and I
Can see you every time
Я вижу тебя каждый раз
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- видеть
- seeA1
- время
- timeA1
- думала
- thoughtA1
- любимый
- favoriteA1
- один
- oneA1
- пока
- whileA1
- рот
- mouthA1
- слушать
- to listenA1
- сюда
- hereA1
- там
- thereA1
Test yourself
How much of Don't Cry did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).