
Miyagi & Эндшпиль
Двигайся lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:52
Рууу! Чек! Чек! Hajime! Энди! MiyaGi
Ruuu! Check! Check! Hajime! Andy! MiyaGi
Мы гадали на битах, нагадали бурю хайпа
We were guessing on the beats, foretelling a storm of hype
Майком лайки, нах не пахнет кайфом майк, как
With a mic in hand, man, this vibe ain't no joke, like
Ломаного говора накидай-ка
Drop a broken tongue for me
Без хип-хапа, как байкер без байка!
Without hip-hop, like a biker without a bike!
Догоняли стремяги, катили бочки
We chased the jockeys, rolling those barrels
Я на найках дрочерам кал в почту
I'm on Nikes, giving the haters hell in their inbox
На утопленнике, суке поставили точку
On the drowned one, we put an end to it, bitch
Я же демоном ворвусь в тебя точно
I'll burst in like a demon back into you for sure
Че, бля, на виду?
What, damn, in plain sight?
Руки тянули пока грели батареями
Hands reached out while warming by the radiators,
Неверных и раскачивали читкy
Unfaithful ones swaying the groove,
Я имел ввиду вали подальше
I meant to say, get lost,
Коль не верил в мои строки, в мои залы
If you didn’t believe in my lines, in my halls,
В мою рожу, в мою рифму
In my face, in my rhyme.
Капали на нервы перекурами по жизни
Nerves were frayed by life's smoke breaks,
Пятаки бы порубило, это же, мать вашу - время!
Cents would be chopped, it’s, damn it, time!
Его настолько мало, что секунды по ебалу
There’s so little left that seconds hit like a slap,
Оплеухами гоняют, а вы топчите землю
They’re pushing me away, while you tread on the ground,
Был бы бэтменом - Готэму несдобровать
If I were Batman - Gotham wouldn't be safe.
Хейтеры - собаки лаяли, но мне плевать
Haters - barking dogs, but I don't care
Это выход из комнат, комы. Open the door
It's an exit from rooms, from comas. Open the door
Вы шуты конторы, трёп, перебор
You fools of the establishment, chatter, overkill
Масок фальшь и мандраж
Masks of deceit and jitters
Пережевывай непоколебимый эпатаж братьев и сестер
Chew on the unwavering flamboyance of brothers and sisters
Набей се терки соль, теплая кровь, далеко самолет вон
Fill those gaps with salt, warm blood, a plane flies far away
От пустот это лютый понт и кал
From emptiness, this is fierce posturing and trash
Времени мало меняли мало на много виват
There's little time, we changed little for a lot, hurray
Эта награда – это радость или ноты меняли меня?
This award - is it joy or did the notes change me?
Вы довольны?
Are you satisfied?
Бля
Damn
Дверь закрой, непогода, я на кураже
Close the door, bad weather, I'm in high spirits
Ай-ай я-ясно ли уроду, что под сраку лет уже
Oh-oh, is it clear to the fool, that I'm already in my prime
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Move it, move it, move it, move it
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Move it, move it, move it, move it
Дверь закрой, непогода, я на кураже
Close the door, bad weather, I'm in high spirits
Моя вера выше вашей, ваше вера в неглиже
My faith is higher than yours, your faith is in your underwear
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Move it, move it, move it, move it
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Move it, move it, move it, move it
Я пули будто Борна капал на биток
I'm dropping bullets like Bourne on the beat
Все враги им пожимают, мою тусу заебок
All the enemies shake hands with him, my crew's on fire
Этот рэп-трэкинг, Бог на стиле - самый сок
This rap's tracking, God in style - it's the real deal
Пацаны ждут поляны, но а ты опять не смог
The boys are waiting for the party, but you couldn't show up again
Год за годом плотно дым из окон - черно
Year after year, smoke thick from the windows - it's dark
Типо запери опять и Агари с понтом
Like you locked it up again, and Agar's got the attitude
Зал ором, Доктор потерял свой орган
The hall's in chaos, Doctor lost his groove
Этот стиль я дарю ну ты понял
This style I gift, well you get it
Тонко пошутив залы погибают [Гранд-Бутик]
Joking softly, halls are collapsing [Grand-Boutique]
Это ровные пацы поразили бы Бериф
These steady guys would blow away Berif
Маривана, Mobb Deep, текстура Wit Beat
Marivana, Mobb Deep, textured Wit Beat
О нас, она-она-она манит
About us, she-she-she tempts
С глаз утопит, залезай жопой в фит
Drowning in her gaze, dive in with your fit
Мои меха поглощают этот адский shit
My furs devour this hellish shit
Это разлив гид, Трэппа так ослит
This is the spillage, the Trap so lit
Каждый хейтер - это лань, мой ублюдок не поник
Every hater is a doe, my bastard won't quit
Ни политика, ни Раша не помеха, вникай
Neither politics nor Russia can hinder, just get it
Аналитики параша, злой школьник сасай
Analysts are garbage, angry schoolboy sit tight
Мы раскурим новый день
We'll ignite a new day
Моя брань - моя сила
My curse is my strength
Меня не убила, убила Билла
It didn't kill me, it was Bill that fell
Хромая сатира ни раз не убедила
The limping satire never convinced once
Делать круче, ман, вот это вилла
Doing it cooler, man, that's the villa
Русская речь, осетинская килла
Russian speech, Ossetian killer
Come to me, в колонках сыро
Come to me, it's raw in the speakers
За городом ночь, огибали виражи
Out of town at night, we curved the turns
Нарики запрятали пакеты анаши
The fiends hid the bags of hash
Прожигаем эти дни, фитиль погас
We’re burning through these days, the wick burned out
Но мы жжем на проспектах набережный джаз
But we’re blazing jazz on the boulevards
Рэп – икона, громко, со мной чья-то жёнка
Rap - an icon, loud, someone’s wife with me
Города ждут собираюсь очень долго
The cities wait, I've been preparing for so long
HAJIME!
Часть 2, братка, хавай соло
Part 2, bro, just take it solo
Дверь закрой, непогода, я на кураже
Close the door, the weather's rough, I'm feeling high
Ай-ай я-ясно ли уроду, что под сраку лет уже
Oh-oh, do you get it, fools, that time's flown by?
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Move it, move it, move it, move it, move it
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Move it, move it, move it, move it, move it
Дверь закрой, непогода, я на кураже
Close the door, the weather's rough, I'm feeling high
Моя вера выше вашей, ваше вера в неглиже
My faith's above yours, your faith's in lingerie
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Move it, move it, move it, move it
Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся
Move it, move it, move it, move it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- политика
- politicsB1
- ровные
- evenB1
- бог
- GodA2
- выше
- higherA2
- далеко
- farA1
- жизни
- lifeA1
- мало
- littleA1
- мать
- motherA1
- новый
- newA1
- ночь
- nightA1
Test yourself
How much of Двигайся did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).