
Miyagi & Эндшпиль
Фая lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2016
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 4:01
Hajime!
Let's begin!
Солнце, подари нам fire (Miyagi)
Sun, grant us fire (Miyagi)
Эндшпиль
Endgame
Е-е-е
Eh-eh
Солнце, подари нам fire
Sun, grant us fire
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, grant us fire-fire
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, grant us fire-fire
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, grant us fire-fire
Fire-fire нам, fire-fire нам
Fire-fire for us, fire-fire for us
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, grant us fire-fire
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, gift us fire-fire
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, gift us fire-fire
Fire-fire нам, fire-fire нам
Fire-fire for us, fire-fire for us
Я освобождённый Джанго, дым был дар, дан блантом
I'm the freed Django, smoke was a gift, given in a blunt
Понта понадавала нам по головам банда
The crew laid down the vibe on our heads
Я мучу for you, качаю, дую
I’m working for you, vibing, blowing
Клубы дыма, man, for you, всё своё тебе дарю
Clubs of smoke, man, for you, I give you all of me
Ловим свет под новый день, любим взрослых и детей
Catching light under the new day, loving adults and kids
Само собой бардак везде, ты наших трогать не смей
Naturally, there's a mess everywhere, don't touch our own
У руля, бля, корабля аппетитная бошка
At the helm, damn, the ship has a tasty head
Сочный sound растворится, как небесная пыльца
The juicy sound will dissolve, like heavenly pollen
Лес рук, тут я крут, так что дофига
A forest of hands, I'm spinning here, so much to show
В этих стилях ты найдёшь и меня и себя
In these styles you’ll find both me and yourself
По погоде пусть дожди, братуха, выдуй, обожди
Let the rain be, brother, blow it away, just wait a bit
Я собрал себя сам и пру по верному пути
I pieced myself together and walk the righteous path
Это музыка моя, в нас не втопили ни рубля
This is my music, we haven’t sunk a single penny
Самый сок, как конопля, очевидная она
The real deal, like cannabis, obvious it is
Я буду делать этот звук не смотря ни на что
I’m gonna make this sound no matter what
Годы говорят: "Лети", — а я с ними заодно (pow, pow, pow)
The years say: 'Fly,' — and I’m on board with them (pow, pow, pow)
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, gift us with fire-fire
Солнце подарит нам fire
The sun will gift us fire
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, give us fire-fire
Солнце подарит нам fire, я-я (pow, pow, pow, pow)
The sun will gift us fire, I-I (pow, pow, pow, pow)
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, give us fire-fire
Солнце подарит нам fire
The sun will gift us fire
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, give us fire-fire
Fire-fire нам, fire-fire нам
Fire-fire for us, fire-fire for us
За время на битах огрубели голоса
Through time on the beats, our voices have grown rough
Минимум доброго слова забывает чудеса
Minimum of kind words forgets the wonders
По-бырому достану свой невидимый посыл
Quickly I'll reach for my invisible message
Грязным и злым этот мир не мил, ты меня не вини
This world, dirty and cruel, is no paradise, don't blame me
Мы присели на корта, на районе суета
We sat down in the courts, chaos in the neighborhood
Вела дорога долго за музами по пятам
The road led me long, chasing muses on their heels
Злые негры, стены, реки, Шакур и Biggie (pow, pow)
Angry brothers, walls, rivers, Shakur and Biggie (pow, pow)
Не свой — убеги от толпы (pow, эй)
Not one of us — run from the crowd (pow, eh)
Музыка-замануха меня завела к себе
The music lured me in, it took me to its embrace
Наверняка, я на века, она за мной закрыла дверь
Surely, I'm here for ages, it closed the door behind me
И, мама, я на кураже, феерия в душе
And, mom, I’m on a high, a euphoric rush in my soul
Но пешеходы на ножи сажали, время — просто жесть
But pedestrians were sitting with knives, time — just brutal
Дыма навали, музыку небес
Bring on the smoke, celestial music
Нам велено качать, напасами зажечь вас
We are commanded to sway, to ignite you with some heat
Дыма навали, музыку небес
Smoke is piling up, music from the skies
Нам велено качать, напасами зажечь вас (pow, pow, pow)
We are commanded to sway, to ignite you with some heat (pow, pow, pow)
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, gift us fire-fire
Солнце подарит нам fire
The sun will give us fire
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, gift us fire-fire
Солнце подарит нам fire, я-я
The sun will give us fire, yeah-yeah
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, gift us fire-fire
Солнце подарит нам fire
The sun will give us fire
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, gift us fire-fire
Fire-fire нам, fire-fire нам (pow, pow, pow)
Fire-fire for us, fire-fire for us (pow, pow, pow)
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, gift us fire-fire
Солнце подарит нам fire
The sun will grant us fire
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, gift us fire-fire
Солнце подарит нам fire, я-я
The sun will grant us fire, yeah-yeah
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, gift us fire-fire
Солнце подарит нам fire
The sun will grant us fire
Солнце, подари fire-fire нам
Sun, gift us fire-fire
Fire-fire нам, fire-fire нам
Fire-fire for us, fire-fire for us
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- наверняка
- surelyC2
- подари
- gift
- эндшпиль
- endgame
- е-е-е
- eh
- освобождённый
- released
- джанго
- Jango
- дым
- smokeB2
- дар
- giftB2
- дан
- rank
- блантом
- blunt
Test yourself
How much of Фая did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).