
Miyagi & Эндшпиль
Fire Man lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:38
Силы забирала, забирала sunshine
Stole my strength, stole my strength, sunshine
Замкнутыми стенами давила та печаль
Crushing sadness behind these closed walls
Коли неведом — налегай, налетай
If it's unknown — press on, rush in
Силы забирала, забирала sunshine
Stole my strength, stole my strength, sunshine
Но мне тебя мало, моя babe'a, давай достанем до звёзд
But you’re too little for me, my babe, let’s reach for the stars
Так это потому
So that’s why
Музыку-любовь не отдам никому
I won't give away this love music to anyone
Крикета теплом раздувало пожар
The warmth of a cricket fanned the flames
Огради меня, мелодия, от этого кошмара
Surround me, melody, from this nightmare
Но мы вместе, не бойся (сome on, come on)
But we’re together, don’t be afraid (come on, come on)
Не беспокойся (сome on, come on)
Don't worry (come on, come on)
Закрывая глаза, представляю без устали really-really-really life
Closing my eyes, I imagine tirelessly really-really-really life
Закрывая глаза, представляю без устали really-really-really life
Closing my eyes, I imagine tirelessly really-really-really life
И это мой Комптон (и это мой Комптон)
And this is my Compton (and this is my Compton)
Это Комптон (Комптон)
This is Compton (Compton)
И это мой Комптон (и это мой Комптон)
And this is my Compton (and this is my Compton)
Это Комптон (это Комптон)
This is Compton (this is Compton)
Импульсы ловила, меня перелистай
I was catching impulses, flip me over
Согревало зарево, причина проста
The glow was warming, the reason is simple
Огребала, ловила мою суть на листах
I was gathering, catching my essence on the pages
Ммм, и это мой Комптон (и это мой Комптон)
Mmm, and this is my Compton (and this is my Compton)
Это Комптон (Комптон)
This is Compton (Compton)
И это мой Комптон (и это мой Комптон)
And this is my Compton (and this is my Compton)
Это Комптон (yeah)
This is Compton (yeah)
I'm a fire man, fire man, fire man
You're my pretty woman, come on, come on
I'm a crazy soldier, it's our w-war
I'm a crazy soldier, it's our w-war
I'm a fire man, fire man, fire man
You're my pretty woman, come on, come on
You're my pretty woman, come on, come on (yeah, yeah)
Покажи свою любовь (ага)
Show me your love (uh-huh)
Удиви меня опять (ага)
Surprise me again (uh-huh)
Расскажи, о чём поёшь (ага)
Tell me what you're singing about (uh-huh)
Ну ты же знаешь, как мечтать (ага)
Well, you know how to dream (uh-huh)
Ультра love every day
Ultra love every day
Твои лучики добра — время сказочных фей
Your rays of kindness — the time of fairy tales
Сидя дома, представляю бесконечный шум людей
Sitting at home, I imagine the endless noise of people
Меня манят эти мысли every day, every day
These thoughts call to me every day, every day
(А-на-на, на-на-на) cамый сок, в самый раз
(A-na-na, na-na-na) the very essence, just right
(А-на-на, на-на-на) любит жизнь без прикрас
(A-na-na, na-na-na) loves life in all its grace
(А-на-на, на-на-на) двигай раз, двигай два
(A-na-na, na-na-na) move it once, move it twice
(А-на-на, на-на-на, эй) такая моя
(A-na-na, na-na-na, hey) that's just who I am
Детка, нам нужен sunshines (sunshines) в тот час (в тот час)
Baby, we need sunshines (sunshines) in that hour (in that hour)
Ведь мы так любим сны, что касаются лишь нас
'Cause we love dreams that only touch our lives
Детка, мне не нужен повод (не нужен), нужно слово (нужно слово)
Baby, I don't need a reason (don’t need it), just a word (just a word)
Пообещай, что хоть с тобой мне будет не -ёво
Promise me that at least with you it won't be dull
I'm a fire man, fire man, fire man
You're my pretty woman, come on, come on
I'm a crazy soldier, it's our w-war
I'm a crazy soldier, it's our w-war
I'm a fire man, fire man, fire man
You're my pretty woman, come on, come on
You're my pretty woman, come on, come on
I'm a fire man, fire man, fire man
You're my pretty woman, come on, come on
I'm a crazy soldier, it's our w-war
I'm a crazy soldier, it's our w-war
I'm a fire man, fire man, fire man
You're my pretty woman, come on, come on
You're my pretty woman, come on, come on
I'm a fire man, fire man, fire man
You're my pretty woman, come on, come on
I'm a crazy soldier, it's our w-war
I'm a crazy soldier, it's our w-war
I'm a fire man, fire man, fire man
You're my pretty woman, come on, come on
You're my pretty woman, come on, come on
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- суть
- essenceC2
- время
- timeA1
- глаза
- eyesA1
- два
- twoA1
- дома
- homeA1
- жизнь
- lifeA1
- ловила
- caughtB2
- печаль
- sadnessB2
- давила
- crushedB1
- силы
- strengthA2
Test yourself
How much of Fire Man did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).