
Miyagi & Эндшпиль
Need me lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:16
Need me
Need me
Добровольно солнце согревало твою суть, но
The sun warmed your essence, willingly, but
Злыми лабиринтами терялись эти дни
These days got lost in wicked mazes
Сам себе невзгодами тут не давал уснуть
I couldn’t let myself sleep through the woes here
А всё, что я искал когда-то, находил внутри
And everything I once sought, I found within
Истинами лживыми дорога далека
With false truths, the road is long
Но всё же рассудительно распутывал следы
Yet still I cautiously untangled the trails
Не позволь язвительному тону пустяка
Don't let the sarcastic tone of trifles
Убивать минуты очевидной красоты
Kill the minutes of obvious beauty
В этом мире заплутавших королей, наверняка
In this world of lost kings, for sure
Почувствует себя невольно смелым негодяй
One might feel like an unwilling bold scoundrel
Дымом растяну куплеты слов до потолка
With smoke I'll stretch the verses up to the ceiling
И чарами доходчивыми отравлю печаль
And with clear charms, I'll poison the sorrow
Безутешная дарованная небом благодать
The irreparable grace gifted by the heavens
Оплакивала снова окровавленный закат
Wept again for the bloody sunset
И сегодня мы за место того, чтобы пропадать
And today, instead of fading away,
Будем любить и созидать
We'll love and create
Need me
Need me
Need me
Need me
Всё сложится
Everything will come together
Всё моментально, без лишних эмоций, мысли о прошлом
All at once, without unnecessary emotions, thoughts of the past
Всё, что я сделал со зла — не нарочно, пусть всё останется в прошлом
Everything I did out of spite — it wasn't intentional, let the past stay in the past
Останутся ли яркими отсылками слова, что подарили близкие по духу люди?
Will the words gifted by kindred souls remain vivid memories?
Я не знаю
I don't know
Я не знаю всех ответов на вопросы, но уверен, несомненно, в том, что время нас рассудит!
I don't know all the answers to the questions, but I'm sure, without a doubt, that time will judge us!
Мы просто ловим азарт
We just catch the thrill
Здесь и сейчас
Here and now
Скрываемся от глаз этих
Hiding from these eyes
Я пытаюсь подарить всего себя тебе
I'm trying to give you all of me
Но постоянно что-то тянет назад
But something keeps pulling me back
Останутся ли яркими отсылками слова, что подарили близкие по духу люди?
Will the words gifted by kindred spirits remain bright echoes?
Надеюсь, я от тебя услышу — (need you)
I hope to hear from you — (need you)
Время нас рассудит
Time will judge us
Need me
Need me
Need me
Need me
Need me
Need me
Need me
Need me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- добровольно
- voluntarily
- согревало
- warmed
- суть
- essenceC2
- злыми
- angry
- лабиринтами
- labyrinths
- терялись
- got lostB1
- наверняка
- surelyC2
- невольно
- involuntarilyC2
- время
- timeA1
- глаз
- eyeA1
Test yourself
How much of Need me did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).