Langbeats
Колизей – Miyagi & Эндшпиль

Miyagi & Эндшпиль

Колизей lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Released
2018
Genre
Hip-Hop
Length
4:28
  1. А, держи себя в руках, парень

    Ah, hold yourself together, man

  2. Видимо, не ведал в этом мире боли страх, sorry (sorry)

    Apparently, you didn't know the fear of pain in this world, sorry (sorry)

  3. С судьбою на ножах вровень

    With fate in line with knives

  4. Я готов базарить с этими размытыми богами (богами)

    I'm ready to chat with these blurred gods (gods)

  5. Кому куда бежать

    Where's the escape for anyone?

  6. Ноги будто бы несут тебя без устали, в руках боли (боли)

    Feet seem to carry you tirelessly, in the hands of pain (pain)

  7. Время заберёт всё (всё), что дорого тебе

    Time will take everything (everything) that you hold dear

  8. Куда бы не бежал, ты — кролик (кролик)

    No matter where you run, you're a rabbit (rabbit)

  1. Как странно, хотел как лучше

    How strange, wanted the best

  2. Совсем невезучий прострел

    Utterly unlucky shot

  3. Видимо (видимо), на грани опять

    Apparently (apparently), on the edge again

  4. Я не буду цепляться за жизнь (а), отрави меня

    I won't cling to life (eh), poison me

  5. Бля буду, всю дорогу я потел за порядок

    Damn, I’ve sweated it out for order all this way

  6. А теперь (а теперь) сбит с толку

    And now (and now) I'm thrown off track

  7. Музыка? (Нет) Я еб- эту музыку (а)

    Music? (No) I'm done with this music (eh)

  8. Юзал и вникал долго

    I’ve been using and digging deep for a long time

  9. Лайфа на минимал

    Life on minimal

  10. Загремели пацаны, кого-то кто-то выменял

    The boys got loud, someone traded someone

  11. Современный мир был одержим этим обилием

    The modern world was obsessed with this abundance

  12. Добрыми делами не помочь, ты не мани меня

    Good deeds won't help, don’t try to lure me

  13. Тут атаковать и лавировать

    Here to attack and maneuver,

  14. Чтобы, вашу мать, понимать, контролировать

    So, damn it, to understand and control,

  15. Злого демона в себе бы порешил рапирами

    I’d take down the wicked demon within with my rapier,

  16. Я буду также качать тут за мир, а вы? (А вы?)

    I'll also be pumping up for peace here, what about you? (What about you?)

  17. Я буду также качать тут за мир, а вы? А вы? А вы?

    I'll also be pumping up for peace here, what about you? What about you? What about you?

  18. Наш мир — колизей

    Our world is a coliseum,

  19. Для демонов, ангелов, друзей

    For demons, angels, and friends,

  20. Колизей для злого и хорошего, для всех

    A coliseum for both the evil and good, for everyone,

  21. Колизей для битвы, определяющий всех людей

    A coliseum for the battle that defines all people,

  22. Наш мир — это, мать его, большой колизей

    Our world is, damn it, a big coliseum.

  23. Для демонов, ангелов, друзей

    For demons, angels, and friends

  24. Колизей для злого и хорошего, для всех

    A coliseum for the wicked and good, for everyone

  25. Колизей для битвы, определяющий всех людей

    A coliseum for battle, defining all people

  26. Наш мир — это, мать его, большой колизей

    Our world is, damn it, a big coliseum

  27. Дикий рэп, no more

    Wild rap, no more

  28. Мой круг — этакий звук, по нему — pow-pow

    My circle — this kind of sound, through it — pow-pow

  29. Slow mo — это злой рок

    Slow mo — that's wicked rock

  30. Мы победим, дабы ликовал мой дом (а)

    We'll win, so my home can rejoice (ah)

  31. Катапультой флоу

    Catapulting flow

  32. Твои пульки, бро, как не трек, а дно (а)

    Your bullets, bro, like not a track, but the bottom (ah)

  33. Кипяток в рот

    Boiling water in my mouth

  34. Моих пара ног перебьют тебя

    My pair of legs will take you down

  35. Слов не тронь, это полный фарш

    Don't touch the words, it's a complete mess

  36. Детка, рэкетиры рэпа — Mi и Panda

    Baby, the rap racketeers — Mi and Panda

  37. Кто-то посягал на наше, курил с одного бланта

    Someone encroached on ours, puffed from the same blunt

  38. Увы, не true, а вата

    Unfortunately, it's not true, just fluff

  39. Крылья рэпом, тут кодла в гетто

    Wings of rap, this crew in the ghetto

  40. Пуля в небо, я добрый, детка

    Bullet in the sky, I'm good, baby

  41. Кто-то говорил, а я брал и делал

    Someone said it, and I just went and did it

  42. С бледным телом, с белым рэпом

    With a pale body, with white rap

  43. Эти pussy, man: чьи это pussy, man?

    These pussies, man: whose pussies, man?

  44. Я на простом сам, а ну постой сам

    I'm on my own, oh wait a sec, alone

  45. Где твои гуси там? Этот рэп — хам

    Where your geese at, huh? This rap's a pig

  46. На квадрате спам: не поделили грамм (а)

    In the square, spam: couldn't split a gram (ah)

  47. Я направляю в колизей этот

    I'm directing this to the coliseum

  48. Ценить жизнь и её моменты — мой метод

    To value life and its moments — that's my method

  49. Я отправляюсь в колизей, мама

    I'm heading to the coliseum, mama

  50. Мы творим его сами, мама (сами, мама)

    We're creating it ourselves, mama (ourselves, mama)

  51. Наш мир — колизей

    Our world — the coliseum

  52. Для демонов, ангелов, друзей

    For demons, angels, and friends

  53. Колизей для злого и хорошего, для всех

    The Coliseum for the wicked and the good, for everyone

  54. Колизей для битвы, определяющий всех людей

    The Coliseum for battle, defining all people

  55. Наш мир — это, мать его, большой колизей

    Our world is, damn it, a big Coliseum

  56. Для демонов, ангелов, друзей

    For demons, angels, and friends

  57. Колизей для злого и хорошего, для всех

    The Coliseum for the wicked and the good, for everyone

  58. Колизей для битвы, определяющий всех людей

    The Coliseum for battle, defining all people

  59. Наш мир — это, мать его, большой колизей

    Our world is, damn it, a big Coliseum

  60. (Мать его, большой колизей)

    (Damn it, a big Coliseum)

  61. (Колизе-е-е-е-ей)

    (Colosse-e-e-e-um)

  62. (Колизе-е-е-е-ей)

    (Colosse-e-e-e-um)

  63. (Я буду также качать тут за мир, а вы?)

    I'll be rocking for peace here too, how about you?

  64. (Колизе-е-е-е-ей)

    Colosse-eee-eee-um

  65. (Я буду также качать тут за мир, а вы?)

    I'll be rocking for peace here too, how about you?

  66. (Колизе-е-е-е-ей)

    Colosse-eee-eee-um

  67. (Я буду также качать тут за мир, а вы?)

    I'll be rocking for peace here too, how about you?

  68. (Я буду также качать тут за мир, а вы?)

    I'll be rocking for peace here too, how about you?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

держи
hold
руках
hands
парень
boyA2
видимо
apparentlyC2
ведал
knewC2
мире
world
боли
painsA1
страх
fearB1
судьбою
fate
ножах
knives

Test yourself

How much of Колизей did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).

More songs by Miyagi & Эндшпиль

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 Miyagi & Эндшпиль

Колизей

А, держи себя в руках, парень

Ah, hold yourself together, man

Видимо, не ведал в этом мире боли страх, sorry (sorry)

Apparently, you didn't know the fear of pain in this world, sorry (sorry)

С судьбою на ножах вровень

With fate in line with knives

Я готов базарить с этими размытыми богами (богами)

I'm ready to chat with these blurred gods (gods)

Кому куда бежать

Where's the escape for anyone?

Ноги будто бы несут тебя без устали, в руках боли (боли)

Feet seem to carry you tirelessly, in the hands of pain (pain)

Время заберёт всё (всё), что дорого тебе

Time will take everything (everything) that you hold dear

Куда бы не бежал, ты — кролик (кролик)

No matter where you run, you're a rabbit (rabbit)

Как странно, хотел как лучше

How strange, wanted the best

Совсем невезучий прострел

Utterly unlucky shot

Видимо (видимо), на грани опять

Apparently (apparently), on the edge again

Я не буду цепляться за жизнь (а), отрави меня

I won't cling to life (eh), poison me

Бля буду, всю дорогу я потел за порядок

Damn, I’ve sweated it out for order all this way

А теперь (а теперь) сбит с толку

And now (and now) I'm thrown off track

Музыка? (Нет) Я еб- эту музыку (а)

Music? (No) I'm done with this music (eh)

Юзал и вникал долго

I’ve been using and digging deep for a long time

Лайфа на минимал

Life on minimal

Загремели пацаны, кого-то кто-то выменял

The boys got loud, someone traded someone

Современный мир был одержим этим обилием

The modern world was obsessed with this abundance

Добрыми делами не помочь, ты не мани меня

Good deeds won't help, don’t try to lure me

Тут атаковать и лавировать

Here to attack and maneuver,

Чтобы, вашу мать, понимать, контролировать

So, damn it, to understand and control,

Злого демона в себе бы порешил рапирами

I’d take down the wicked demon within with my rapier,

Я буду также качать тут за мир, а вы? (А вы?)

I'll also be pumping up for peace here, what about you? (What about you?)

Я буду также качать тут за мир, а вы? А вы? А вы?

I'll also be pumping up for peace here, what about you? What about you? What about you?

Наш мир — колизей

Our world is a coliseum,

Для демонов, ангелов, друзей

For demons, angels, and friends,

Колизей для злого и хорошего, для всех

A coliseum for both the evil and good, for everyone,

Колизей для битвы, определяющий всех людей

A coliseum for the battle that defines all people,

Наш мир — это, мать его, большой колизей

Our world is, damn it, a big coliseum.

Для демонов, ангелов, друзей

For demons, angels, and friends

Колизей для злого и хорошего, для всех

A coliseum for the wicked and good, for everyone

Колизей для битвы, определяющий всех людей

A coliseum for battle, defining all people

Наш мир — это, мать его, большой колизей

Our world is, damn it, a big coliseum

Дикий рэп, no more

Wild rap, no more

Мой круг — этакий звук, по нему — pow-pow

My circle — this kind of sound, through it — pow-pow

Slow mo — это злой рок

Slow mo — that's wicked rock

Мы победим, дабы ликовал мой дом (а)

We'll win, so my home can rejoice (ah)

Катапультой флоу

Catapulting flow

Твои пульки, бро, как не трек, а дно (а)

Your bullets, bro, like not a track, but the bottom (ah)

Кипяток в рот

Boiling water in my mouth

Моих пара ног перебьют тебя

My pair of legs will take you down

Слов не тронь, это полный фарш

Don't touch the words, it's a complete mess

Детка, рэкетиры рэпа — Mi и Panda

Baby, the rap racketeers — Mi and Panda

Кто-то посягал на наше, курил с одного бланта

Someone encroached on ours, puffed from the same blunt

Увы, не true, а вата

Unfortunately, it's not true, just fluff

Крылья рэпом, тут кодла в гетто

Wings of rap, this crew in the ghetto

Пуля в небо, я добрый, детка

Bullet in the sky, I'm good, baby

Кто-то говорил, а я брал и делал

Someone said it, and I just went and did it

С бледным телом, с белым рэпом

With a pale body, with white rap

Эти pussy, man: чьи это pussy, man?

These pussies, man: whose pussies, man?

Я на простом сам, а ну постой сам

I'm on my own, oh wait a sec, alone

Где твои гуси там? Этот рэп — хам

Where your geese at, huh? This rap's a pig

На квадрате спам: не поделили грамм (а)

In the square, spam: couldn't split a gram (ah)

Я направляю в колизей этот

I'm directing this to the coliseum

Ценить жизнь и её моменты — мой метод

To value life and its moments — that's my method

Я отправляюсь в колизей, мама

I'm heading to the coliseum, mama

Мы творим его сами, мама (сами, мама)

We're creating it ourselves, mama (ourselves, mama)

Наш мир — колизей

Our world — the coliseum

Для демонов, ангелов, друзей

For demons, angels, and friends

Колизей для злого и хорошего, для всех

The Coliseum for the wicked and the good, for everyone

Колизей для битвы, определяющий всех людей

The Coliseum for battle, defining all people

Наш мир — это, мать его, большой колизей

Our world is, damn it, a big Coliseum

Для демонов, ангелов, друзей

For demons, angels, and friends

Колизей для злого и хорошего, для всех

The Coliseum for the wicked and the good, for everyone

Колизей для битвы, определяющий всех людей

The Coliseum for battle, defining all people

Наш мир — это, мать его, большой колизей

Our world is, damn it, a big Coliseum

(Мать его, большой колизей)

(Damn it, a big Coliseum)

(Колизе-е-е-е-ей)

(Colosse-e-e-e-um)

(Колизе-е-е-е-ей)

(Colosse-e-e-e-um)

(Я буду также качать тут за мир, а вы?)

I'll be rocking for peace here too, how about you?

(Колизе-е-е-е-ей)

Colosse-eee-eee-um

(Я буду также качать тут за мир, а вы?)

I'll be rocking for peace here too, how about you?

(Колизе-е-е-е-ей)

Colosse-eee-eee-um

(Я буду также качать тут за мир, а вы?)

I'll be rocking for peace here too, how about you?

(Я буду также качать тут за мир, а вы?)

I'll be rocking for peace here too, how about you?