
Miyagi & Эндшпиль
Малиновый рассвет lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:54
А-а-а
A-a-a
А-а-а
A-a-a
Небо в ночи, брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
The sky at night, splashes, a raspberry dawn will sweep my dream (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
Summer gifts me thoughts, I'll hang in the wind and await the rush (a-a-a)
Никакой писатель меня не удивит
No writer will surprise me
Я воспитан мелодией огня, и, может быть
I'm shaped by the melody of fire, and maybe
Когда свет подарит моим близким тепло
When the light gifts warmth to my loved ones
Я отвечу им так же. Спасибо, мама
I'll respond to them in kind. Thank you, mama
Ветер гонит в океан, там огромный великан
The wind drives to the ocean, there lies a giant
Он давно уже затих, man, и просит план
He's long fallen silent, man, and asks for a plan
Я по-тихому лечу, мои крылья тороплю
I fly quietly, urging my wings to hurry
Бо-боюсь (ба), что на-намочу манту
I'm a-afraid (ba), that I’ll dampen the mantle
Руку до небес, ата-атаман и бес
Hand up to the skies, hey hey, leader and demon
Там, где дети по балде, е, раскуривают вес
Where kids go wild, yeah, they light up the fun
Наши ночи напролёт, календарь и переплёт
Our nights stretch long, calendar and binding tight
Укажи мне дорогу, хип-хопа слёт (хип-хопа слёт)
Show me the way, the hip-hop gathering (the hip-hop gathering)
Моя-ая, твоя лесть, я воин, во, жи есть
My dear, your flattery, I’m a warrior, yeah, it’s true
Подари надежду жить, по природе колесить
Gift me the hope to live, to roam by nature's will
Вдруг меня морозит звук, передай это вокруг
Suddenly I freeze at the sound, spread this all around
Нам напел местный гид, я пою для рук
The local guide sang to us, I sing for the hands
Небо в ночи, брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
The sky at night, splashes, a raspberry dawn will pass by my dream (ah-ah-ah)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
Summer gifts me thoughts, I'll hang in the wind, waiting for the take-off (ah-ah-ah)
Небо в ночи, брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
The sky at night, splashes, a raspberry dawn will pass by my dream (ah-ah-ah)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
Summer gifts me thoughts, I'll hang in the wind, waiting for the take-off (ah-ah-ah)
С тобою время перемен, я почти раста-бля-мен
With you, time brings change, I'm almost transform-ed
Иду туда, где поют птицы, меня, пожалуй, в плен
I walk to where the birds sing, perhaps I am captured
Забери, брат (брат), воины небес затанцуют дождём
Take me, brother (brother), the warriors of the sky will dance in the rain
Моя-ая-ая-я, come on (come on)
My-ya-ya-ya, come on (come on)
Руки до утра поднимает детвора
Hands raised until morning by the kids
Подогрей свою сестру (ах) навсегда
Warm your sister up (ah) forever
Космос — моя друг, видим мы паскуд
Space — my friend, we see the vile ones
Но куда же без них и грязных услуг?
But where would we be without them and their dirty deals?
Лето дарит нам сиськи и панам
Summer gifts us breast and hats
Благо, тёплый песок, и на нём в хлам
Thank goodness for the warm sand, where we’re a wreck
Танцуем до утра, пока не родила
We dance till dawn, until she gives birth
Послезавтра будет лучше, чем вчера
The day after tomorrow will be better than yesterday
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
The sky at night sprays, a raspberry dawn will bypass my dream (ah-ah-ah)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
Summer gifts me thoughts, I'll hang in the wind and wait for a burst (ah-ah-ah)
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
The sky at night sprays, a raspberry dawn will bypass my dream (ah-ah-ah)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
Summer gifts me thoughts, I'll hang in the wind and wait for a burst (ah-ah-ah)
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
The sky at night sparkles, a raspberry dawn will bypass my dream (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон (а-а-а)
Summer gifts me thoughts, I'll hang in the wind and wait for the rush (a-a-a)
Небо в ночи брызги, малиновый рассвет обойдёт мой сон (а-а-а)
The sky at night sparkles, a raspberry dawn will bypass my dream (a-a-a)
Лето дарит мысли, я на ветру повисну и буду ждать разгон
Summer gifts me thoughts, I'll hang in the wind and wait for the rush
А-а-а
A-a-a
А-а-а
A-a-a
А-а-а
A-a-a
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- дети
- childrenA1
- друг
- friendA1
- руки
- handsA1
- утра
- morningA1
- навсегда
- foreverB2
- а-а-а
- ah
- ночи
- nightA1
- брызги
- sprays
- малиновый
- raspberry
- обойдёт
- will bypass
Test yourself
How much of Малиновый рассвет did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).