
Miyagi & Эндшпиль
Не теряя lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 4:00
Ммм
Mmm
Не теряя
Without losing
Не теряя
Without losing
Не теряя
Without losing
Ммм
Mmm
Тут бла-бла намешано
There's a mix of blah-blah here
Будто бы нету прежнего
As if the past isn't there anymore
Настра, пыль дорог вела меня куда-то, грешного
The dust of the roads has led me somewhere sinful
Метаморфозы врали, заклевал себя, конечно же
Metamorphoses deceived, I pecked at myself, of course
Водило за нос подло жизнелюбие повешенных
Life's love of the hanged led me on deceitfully
Под предлогом искренности ты не прячь ножи
Under the pretext of honesty, don't hide the knives
Близким быть горазд тут каждый, пожеланья — муляжи
Everyone here can be close, but wishes are just facades
В этом мире для людей, потерявших слух души
In this world for those who have lost the hearing of their souls
Я запутался, прошу тебя, молчи, не мельтеши
I'm confused, I ask you, be silent, don't fidget
Меня кидала от заката до рассвета голова
From sunset to dawn, my mind has been tossing me around
Я солдат, что в лазарете снова рисовал слова
I'm a soldier in the infirmary, drawing words once more
Разрезая портупею, проклинал эту войну
Cutting through the webbing, I cursed this war
И за похабную идею здесь готовы утонуть, е
And for a filthy ideal, they're ready to drown here, eh
Не теря- не теряя
Don’t lose—don’t lose yourself
Мы многого не понимали
We didn’t understand much
Не теря- не теряя
Don't lose - don't lose it
Не теря- не теряя
Don't lose - don't lose it
Не теря- не теряя
Don't lose - don't lose it
Мы многого не понимали
We didn’t understand much
Не теря- не теряя
Don't lose - don't lose it
Не теря- не теряя
Don't lose - don't lose it
Ты знаешь, как мелодия ласкает мою душу каждый день
You know how the melody caresses my soul each day
Люби и процветай, one love
Love and thrive, one love
Скрути его для мира и пусти по городам
Twist it for the world and send it through the cities
Это особенный момент, не прозевай, one love
This is a special moment, don’t miss it, one love
Пусть для нас это будет уроком
Let this be a lesson for us
Не по пустякам слёзы по щекам, выпустим шары из окон
Not for trifles do tears flow down our cheeks, we'll let the balloons escape from the windows
Вместе с ними всё, что приносило боль
Along with them, everything that brought us pain
Не просто так отдаём моменты, получаем вновь
We surrender moments not in vain, we receive them again
Ау, я снова слышу голоса
Eh-eh, I hear the voices once more
Ау, не верь, не бойся, делай сам
Eh-eh, don't believe, don't be afraid, do it yourself
Ау, выбросим гаджеты и вновь вернёмся в детство, не жди, не беспокой
Eh-eh, let's toss away gadgets and return to childhood, don't wait, don't worry
Видимо, мы сами травим мечты
Apparently, we ourselves are poisoning our dreams
Пока тут только войны, голод и дым
While here there are only wars, hunger, and smoke
Это должно прекращаться
This must come to an end
Разве вы не за?
Aren't you into it?
Не теря- не теряя
Don't lose - not losing
Мы многого не понимали
We didn't understand much
Не теря- не теряя
Don't lose - not losing
Не теря- не теряя
Don't lose - not losing
Не теря- не теряя
Don't lose - not losing
Мы многого не понимали
We didn't understand much
Не теря- не теряя
Don't lose - not losing
Не теря- не теряя
Don't lose - not losing
Не теря- не теряя
Don't lose - not losing
Не теря- не теряя
Don't lose - don't lose it
Не теря- не теряя
Don't lose - don't lose it
Не теря- не теряя
Don't lose - don't lose it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- особенный
- specialB1
- слух
- hearingB1
- видимо
- apparentlyC2
- пусть
- letB2
- конечно
- of courseA2
- боль
- painA1
- пока
- whileA1
- приносило
- was bringingA1
- просто
- simplyA1
- только
- onlyA1
Test yourself
How much of Не теряя did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).