Langbeats
Я хочу любить – Miyagi & Эндшпиль

Miyagi & Эндшпиль

Я хочу любить lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Released
2018
Genre
Hip-Hop
Length
3:49
  1. Мы были прибитыми к полу походу однажды

    We were nailed to the floor, once upon a time

  2. Я разыграю тебя до мурашек

    I'll tease you until you shiver

  3. Это подобно соблазну и миражи

    It's like temptation and mirages

  4. Ты видишь как я живу, видишь как я рублю

    You see how I live, you see how I cut through

  5. Всех понапиханных МС под корень

    All those stuffed MCs down to their roots

  6. Доказывать как проявлять к музе love story

    Proving how to show love story to the muse

  7. Забейте нам столик

    Reserve us a table

  8. Мы мутим коллабы, похоже не зря

    We're cooking up collabs, seems it's not in vain

  1. Ведь помнишь какой я, освежу память

    For remember how I am, let me refresh your memory

  2. Посылками в рубрике любишь я чаще не врал

    With parcels in the section of love, I rarely lied before

  3. И слышишь мне да уступишь

    And you hear me, will you give in

  4. Или качая головой в такт, я всё так же сидел и писал этот рап

    Or swaying your head to the beat, I still sat and wrote this rap

  5. Ты терпишь и ждешь, нервы и ложь

    You endure and wait, nerves and lies

  6. Пренебрегая куда-то плывешь

    Ignoring, you're drifting somewhere

  7. Музыка как автостопом по-кайфу

    Music like hitchhiking, pure high

  8. Пробую разное, что нужно лайфу

    I try different things, what life calls for

  9. Терапим, ворошим, торопим больше

    We’re healing, stirring, pushing harder

  10. Хочется всё, хочется дольше

    Wanting it all, wanting it longer

  11. Музыка как автостопом по-кайфу

    Music like hitchhiking, pure high

  12. Пробую разное, что нужно лайфу

    I try different things, what life calls for

  13. Терапим, ворошим, торопим больше

    We're healing, sifting, rushing more

  14. Хочется всё, хочется дольше

    I want it all, I want it longer

  15. Пусть земля бежит в никуда

    Let the earth run off into nowhere

  16. Пусть меня повяжет её красота

    Let her beauty tie me down

  17. Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль

    Let time fly, let it fade to nothing

  18. Я хочу любить, как она поёт

    I want to love, just like she sings

  19. Пусть земля бежит в никуда

    Let the earth run off into nowhere

  20. Пусть меня повяжет её красота

    Let her beauty tie me down

  21. Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль

    Let time fly, let it fade to nothing

  22. Я хочу любить, как она поёт

    I want to love, just like she sings

  23. Я словно настырный Махатма

    I’m like a stubborn Mahatma

  24. Но меня не миновала беда, виноват я

    But misfortune hasn’t skipped me, I’m to blame

  25. Именем мира прошу не запятнай

    In the name of peace, I ask you not to stain

  26. Своё человечье нутро без остатка

    My human essence completely

  27. Отдавал всем подряд как и брату

    I gave it all away to everyone, just like to a brother

  28. Помутнел, истощал и на карту

    Fogged up, strained and on the table

  29. Вновь до талого кладу перепалки

    Again I lay out the arguments until they're burnt out

  30. Не договорю тебе всего, не гадай-ка

    I won’t tell you everything, don’t you guess

  31. Не освобожу тебя от сна и только сам ты

    I won’t free you from sleep, only you yourself

  32. Только сам, только сам себе Санта

    Only yourself, only yourself, Santa for you

  33. Не за перемирие, клал на варианты

    Not for the truce, I don't care for the options

  34. Ждал стиля мантры, тромбами царда

    I waited for the mantra's style, with trumpets of melody

  35. Не так эти двигались иконы за рамки

    These icons didn't move so much beyond the frame

  36. Выцарапали мы на бетоне загадки

    We scratched mysteries into the concrete

  37. Демобилизованы, да собраны внятно

    Demobilized, but gathered clearly

  38. Все как один мы, все мы Сарматы

    All as one, we are all Sarmatians

  39. Пусть земля бежит в никуда

    Let the earth run away into nowhere

  40. Пусть меня повяжет её красота

    Let her beauty tie me up

  41. Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль

    Let time fly, let it vanish into zero

  42. Я хочу любить как она поёт

    I want to love like she sings

  43. Пусть земля бежит в никуда

    Let the earth run nowhere

  44. Пусть меня повяжет её красота

    Let her beauty tie me down

  45. Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль

    Let time fly, let it fade to zero

  46. Я хочу любить как она поёт

    I want to love like she sings

  47. Время летит пускай

    Let time fly, so be it

  48. Время летит пускай

    Let time fly, so be it

  49. Пускай, пускай

    So be it, so be it

  50. Время летит пускай

    Let time fly, so be it

  51. Время летит пускай

    Let time fly, so be it

  52. Пускай, пускай

    So be it, so be it

  53. Время летит пускай

    Time flies, let it be

  54. Время летит пускай

    Time flies, let it be

  55. Пускай, пускай

    Let it be, let it be

  56. Время летит пускай

    Time flies, let it be

  57. Время летит пускай

    Time flies, let it be

  58. Пускай, пускай

    Let it be, let it be

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

прибитыми
nailed
полу
half
походу
probably
разыграю
play
мурашек
goosebumps
подобно
like
соблазну
temptation
миражи
mirages
видишь
you see
живу
live

Test yourself

How much of Я хочу любить did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).

More songs by Miyagi & Эндшпиль

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 Miyagi & Эндшпиль

Я хочу любить

Мы были прибитыми к полу походу однажды

We were nailed to the floor, once upon a time

Я разыграю тебя до мурашек

I'll tease you until you shiver

Это подобно соблазну и миражи

It's like temptation and mirages

Ты видишь как я живу, видишь как я рублю

You see how I live, you see how I cut through

Всех понапиханных МС под корень

All those stuffed MCs down to their roots

Доказывать как проявлять к музе love story

Proving how to show love story to the muse

Забейте нам столик

Reserve us a table

Мы мутим коллабы, похоже не зря

We're cooking up collabs, seems it's not in vain

Ведь помнишь какой я, освежу память

For remember how I am, let me refresh your memory

Посылками в рубрике любишь я чаще не врал

With parcels in the section of love, I rarely lied before

И слышишь мне да уступишь

And you hear me, will you give in

Или качая головой в такт, я всё так же сидел и писал этот рап

Or swaying your head to the beat, I still sat and wrote this rap

Ты терпишь и ждешь, нервы и ложь

You endure and wait, nerves and lies

Пренебрегая куда-то плывешь

Ignoring, you're drifting somewhere

Музыка как автостопом по-кайфу

Music like hitchhiking, pure high

Пробую разное, что нужно лайфу

I try different things, what life calls for

Терапим, ворошим, торопим больше

We’re healing, stirring, pushing harder

Хочется всё, хочется дольше

Wanting it all, wanting it longer

Музыка как автостопом по-кайфу

Music like hitchhiking, pure high

Пробую разное, что нужно лайфу

I try different things, what life calls for

Терапим, ворошим, торопим больше

We're healing, sifting, rushing more

Хочется всё, хочется дольше

I want it all, I want it longer

Пусть земля бежит в никуда

Let the earth run off into nowhere

Пусть меня повяжет её красота

Let her beauty tie me down

Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль

Let time fly, let it fade to nothing

Я хочу любить, как она поёт

I want to love, just like she sings

Пусть земля бежит в никуда

Let the earth run off into nowhere

Пусть меня повяжет её красота

Let her beauty tie me down

Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль

Let time fly, let it fade to nothing

Я хочу любить, как она поёт

I want to love, just like she sings

Я словно настырный Махатма

I’m like a stubborn Mahatma

Но меня не миновала беда, виноват я

But misfortune hasn’t skipped me, I’m to blame

Именем мира прошу не запятнай

In the name of peace, I ask you not to stain

Своё человечье нутро без остатка

My human essence completely

Отдавал всем подряд как и брату

I gave it all away to everyone, just like to a brother

Помутнел, истощал и на карту

Fogged up, strained and on the table

Вновь до талого кладу перепалки

Again I lay out the arguments until they're burnt out

Не договорю тебе всего, не гадай-ка

I won’t tell you everything, don’t you guess

Не освобожу тебя от сна и только сам ты

I won’t free you from sleep, only you yourself

Только сам, только сам себе Санта

Only yourself, only yourself, Santa for you

Не за перемирие, клал на варианты

Not for the truce, I don't care for the options

Ждал стиля мантры, тромбами царда

I waited for the mantra's style, with trumpets of melody

Не так эти двигались иконы за рамки

These icons didn't move so much beyond the frame

Выцарапали мы на бетоне загадки

We scratched mysteries into the concrete

Демобилизованы, да собраны внятно

Demobilized, but gathered clearly

Все как один мы, все мы Сарматы

All as one, we are all Sarmatians

Пусть земля бежит в никуда

Let the earth run away into nowhere

Пусть меня повяжет её красота

Let her beauty tie me up

Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль

Let time fly, let it vanish into zero

Я хочу любить как она поёт

I want to love like she sings

Пусть земля бежит в никуда

Let the earth run nowhere

Пусть меня повяжет её красота

Let her beauty tie me down

Пусть время летит, пусть оно уйдет в ноль

Let time fly, let it fade to zero

Я хочу любить как она поёт

I want to love like she sings

Время летит пускай

Let time fly, so be it

Время летит пускай

Let time fly, so be it

Пускай, пускай

So be it, so be it

Время летит пускай

Let time fly, so be it

Время летит пускай

Let time fly, so be it

Пускай, пускай

So be it, so be it

Время летит пускай

Time flies, let it be

Время летит пускай

Time flies, let it be

Пускай, пускай

Let it be, let it be

Время летит пускай

Time flies, let it be

Время летит пускай

Time flies, let it be

Пускай, пускай

Let it be, let it be