
Miyagi & Эндшпиль
Я подарю lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:54
(Я подарю тебе ганджа)
(I'll gift you some ganja)
(Я подарю тебе любовь)
(I'll gift you my love)
(Я подарю тебе ганджа)
(I'll gift you some ganja)
(Я подарю тебе любовь)
(I'll gift you my love)
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
I'll gift you some ganja and teach you how to laugh
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
I'll gift you my love — and we'll smile together
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
I'll gift you some ganja and teach you how to laugh
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
I'll gift you my love — and we'll smile together
Я подарю тебе талисман
I'll gift you a talisman
Ты моя фейгала, будучи в хлам целую — кайф лови по губам
You're my fairy, in a mess all night long — catch the vibe on your lips
Закружит любовь в медленном танце под Beyonce
Love will swirl in a slow dance beneath Beyonce
Солнце в Дигорце, прядь в веретёнце
Sun in Digora, a strand on the spinning wheel
Боле некогда бум-бум дуру, ты мой сладкий рахат-лукум
Can't help but boom-boom losing my mind, you’re my sweet rahat-lukum
Везёт мне, везёт — меня меняет мама моя бэйба
I’m lucky, lucky — my mama’s changing me, babe
Лагуна голубая, луна золотая
Blue lagoon, golden moon
Встреча окрыляет, Red Bull разгоняет
A meeting lifts me up, Red Bull sets me flying
Ганджа love is, ба, жвачка, завис
Ganja love is, ah, chewing gum, in a daze
Пульс ровный, но miss: не подарок — кис-кис
Pulse steady, but miss: not a gift — kiss-kiss
Чики, да поровну до вас есть любовь, полный запас
Chickies, there’s love waiting for you, a full supply
Давай летать и выхватим под звёздами небесный напас
Let’s take flight and catch the heavenly stash under the stars
Не скрывая любви, не тая преград
Not hiding love, not holding back barriers
Я взрываю штакет — Дима, жги заряд
I blow up the fence — Dima, ignite the charge
Но знаете, друзья: эта музыка
But you know, friends: this music
Она научит летать в облаках
It will teach us to fly in the clouds
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
I'll gift you ganja and teach you to laugh
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
I'll gift you love — and we'll smile together
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
I'll gift you ganja and teach you to laugh
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
I'll gift you love — and we'll smile together
Мои мысли будто кран
My thoughts are like a faucet
Врубаю Энигму — слушай, пацан
I turn on Enigma — listen, dude
Любишь семью — люби подруг
Love your family — love your friends,
Братья рядом, обходи сук
Brothers nearby, avoid the branches,
Это не лайф, а love story, кружи медленным смоуком
This isn't a life, but a love story, twirling in slow smoke.
Целую её руки, бороду торкает током
I kiss her hands, electricity sparks in her beard.
Сон мой, сама моя, вся любимая — вся-вся, превся
My dream, my own, my beloved — all of her, completely, utterly.
Я теряю голову и пью крайний стакан, дырки в карманах — I'ma хулиган
I'm losing my mind and drinking the last glass, holes in my pockets — I'm a little rascal.
Ты узнаешь мысли шёпотом, что потом
You’ll learn thoughts in whispers, that’s how it goes.
Будто бы хохотом, детским ропотом было бы
As if it were laughter, childlike murmurs all around.
Кто-то там давит лыбу — пьяный я котам шлю салам
Someone out there is cracking a smile — drunk, I send greetings to the cats.
Не скрывая обид, не тая преград
Not hiding my hurts, not holding back barriers.
Я посылаю все обиды, подожги заряд
I send away all the grudges, light the charge
Но знаете, друзья: эта музыка
But you know, my friends: this music
Она заставит летать в облаках
Will make you fly among the clouds
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
I'll gift you some ganja and teach you how to laugh
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
I'll gift you my love — and we will smile together
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
I'll gift you some ganja and teach you how to laugh
Я подарю тебе любовь — и мы будем вместе улыбаться
I'll gift you my love — and we will smile together
(Я подарю тебе ганджа)
(I'll gift you some ganja)
(Я подарю тебе любовь)
(I'll gift you my love)
(Я подарю тебе ганджа)
(I'll gift you some ganja)
(Я подарю тебе любовь)
I'll gift you my love
(И мы будем вместе улыбаться)
And we'll smile together
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- некогда
- no timeB2
- вместе
- togetherA2
- встреча
- meetingA2
- жвачка
- gumA2
- кран
- tapA2
- летать
- to flyA2
- луна
- moonA2
- любовь
- loveA2
- мысли
- thoughtsA2
- полный
- fullA2
Test yourself
How much of Я подарю did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).