
NAVAI
Есенин lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Hip-Hop, Russian Pop
- Length
- 2:51
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Again, I'm neither hot nor cold from strangers' messages
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
I search for you in the unreachable on the other end of the line
Чтоб к тебе приехать, не нужно ни мотива, ни повода
To come to you, I need neither motive nor reason
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Even if you wait on the other end of the city
Пьяный Готтэм без души, хотя бы напиши
Drunken Gotham without a soul, at least write to me
Мокрым асфальтом, скрипом шин, мы друг от друга всё спешим
On wet asphalt, with the creaking of tires, we're both rushing away from each other
Хочешь, просто расскажи, как сам и от чего болит
If you want, just tell me how you're doing and what makes you ache
Пока я ставлю в своём доме твои треки на repeat
While I play your tracks on repeat in my home
Мне грустно от того, что все в тебе не видят сути
It makes me sad that no one sees the essence in you
Бог рассудит, посмотри, сколько вокруг разбитых судеб
God will judge, just look at how many broken fates are around
Ты будешь тем, кто всё поймёт и меня не осудит
You'll be the one who understands it all and won't judge me
А я буду той, кто тебя просто любит
And I will be the one who simply loves you
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Once again, from strangers' messages, I'm neither hot nor cold
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
I search for you in unreachable places on the other end of the line
Чтоб к тебе приехать, не нужно ни мотива, ни повода
To come to you, I don’t need motivation or a reason
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Even if you wait on the other side of the city
А я озорной гуляка, и мне всё до фени
And I'm a mischievous wanderer, and I don't give a damn
Но живу в любви к животным, к людям и растениям
But I live in love for animals, for people, and for plants
Я как Есенин, кочую в мире потрясений
I'm like Yesenin, wandering through a world of upheavals
Утопая в воспоминаниях моих творений
Drowning in the memories of my creations
Я люблю тебя, но не встану на колени
I love you, but I won't kneel down
Поверь мне, руку доверь мне
Believe me, trust me with your hand
Мечтаю с тобой встретить я процесс старенья
I dream of meeting you in the process of aging
Ведь полюбить такого дурака — знамение
For loving such a fool is a sign indeed
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Once again, from others' messages I feel neither hot nor cold
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
I seek you in the unreachable on the other end of the line
Чтоб к тебе приехать, не нужно ни мотива, ни повода
To come to you, I need neither motive nor reason
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Even if you wait on the other side of the city
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
Once again, from others' messages I feel neither hot nor cold
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода (на другом конце провода)
I seek you in the unreachable on the other end of the line (on the other end of the line)
Чтоб к тебе приехать, не нужно ни мотива, ни повода
To come to you, there's no need for motivation or reason,
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
Even if you wait on the other side of the city.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- бог
- GodA2
- сам
- himselfA2
- чего
- whatA2
- вокруг
- aroundB1
- колени
- kneesB1
- пьяный
- drunkB1
- процесс
- processB2
- снова
- againB2
- чужих
- strangers
- сообщений
- messages
Test yourself
How much of Есенин did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
NAVAI is a Russian recording artist associated with Atlantic Records Russia, a label known for artist promotion and music distribution. He is part of the Russian pop and hip-hop scene and has released work alongside major label acts such as HammAli & Navai.