Rauf & Faik
колыбельная lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Возьми меня, люби меня, укрой
Take me, love me, cover me
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
With that veil we created together, just us two
Возьми меня, люби меня, укрой
Take me, love me, cover me
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
With that veil we created together, just us two
Возьми меня, люби меня, укрой
Take me, love me, cover me
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
With that veil we created together, just us two
Возьми меня, люби меня, укрой
Take me, love me, cover me
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
With that veil we created together, just us two
Я помню той ночью закрыл твои очи, бабушкина дверь
I remember that night I closed your eyes, grandmother's door
И лестничный проём, спускаемся мы вдвоём
And the stairwell opening, we descend together
Парк и скандалы, любовь, мемуары, песни о любви
Park and scandals, love, memoirs, songs about love
С тобою навсегда, прошу тебя, помни меня
With you forever, I ask you, remember me
Я провожал тебя домой под звуки птиц
I walked you home to the sound of birds
Ты засыпала на моих коленях
You fell asleep on my knees
А я стучался в бабушкины двери
And I knocked on grandma's door
Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
I pass through the whole corridor, and you still sleep
Не вставай, малыш, ты мне говоришь
Don't get up, darling, you tell me
Возьми меня, люби меня, укрой
Take me, love me, cover me
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
With that veil we created together
Возьми меня, люби меня, укрой
Take me, love me, cover me
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
With that shroud we created together, just you and me
Свет фонарей гуляет по улице
The streetlight's glow dances down the street
Смотри же мне в глаза, обо всём я тебе расскажу
Look me in the eyes, I'll tell you everything
Колыбельную тебе спою, смотри же мне в глаза
I'll sing you a lullaby, just look me in the eyes
И где в них доброта? Где в них доброта?
And where is the kindness in them? Where is the kindness?
Я провожал тебя домой под звуки птиц
I walked you home to the sound of birds
Ты засыпала на моих коленях
You fell asleep on my lap
А я стучался в бабушкины двери
While I knocked on Grandma's door
Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
I walk through the whole hallway, but you're still asleep
Не вставай, малыш, ты мне говоришь
Don't get up, my dear, you whisper to me
Ней-ней-на-на-ней
Ney-ney-na-na-ney
Ней-ней-на-на-ней
Ney-ney-na-na-ney
Ней-ней-на-на-ней
Ney-ney-na-na-ney
Ней-ней-на-на-ней
Ney-ney-na-na-ney
Ней-ней-на-на-ней
Ney-ney-na-na-ney
Ней-ней-на-на-ней
Ney-ney-na-na-ney
Ней-ней-на-на-ней
Ney-ney-na-na-ney
Ней-ней-на-на-ней
Ney-ney-na-na-ney
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- возьми
- take
- люби
- love
- укрой
- cover
- пеленой
- shroud
- создали
- created
- вдвоём
- together
- помню
- remember
- ночью
- night
- закрыл
- closed
- бабушкина
- grandmother's
Test yourself
How much of колыбельная did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Rauf & Faik are Russian pop and rap artists, associated with the Atlantic Records Russia label, where they were among the roster of acts promoted by the company.