
Rauf & Faik
я люблю тебя давно lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 3:35
Я ищу тебя давно
I've been looking for you for so long
Пропадаешь всë равно
You disappear just the same
Каждый день ищу мгновенья
Every day I seek the moments
А я играю в казино
While I play in the casino
Я люблю тебя давно
I've loved you for so long
Прикасаясь все равно
Touching you just the same
Каждый день одни мученья
Every day is full of torment
Каждый день одно кино
Every day is just one movie
Я ищу тебя давно
I've been looking for you for so long
Пропадаешь всё равно
You disappear just the same
Каждый день ищу мгновенья
Every day I search for moments
А я играю в казино
And I'm playing in the casino
Я люблю тебя давно
I've loved you for so long
Прикасаясь всё равно
Touching you nonetheless
Каждый день одни мученья
Every day is just torment
Каждый день одно кино
Every day is the same old film
Ты не идеальна
You're not perfect
Ты не мой идеал
You're not my ideal
Почему все влюбляются не в тех, кто их любил
Why does everyone fall for those who didn't love them back?
Эти вопросы не дают покоя
These questions won't let me be at peace
Все говорят, какой плохой я
Everyone says how bad I am
Все говорят, какой плохой, ой ой ой
Everyone says how bad, oh oh oh
Меня любила Настя, а я-я её забыл
Nastya loved me, but I-I forgot her
Все время возвращаюсь я туда, где я любил
I keep returning to where I loved
Меня любила Лара, а я-я её не простил
Lara loved me, but I-I never forgave her
Я день за днём стараюсь возвращаться, где любил
Day by day I'm trying to get back to where I loved
Я ищу тебя давно
I've been searching for you for a while
Пропадаешь всё равно
You're disappearing all the same
Каждый день ищу мгновенья
Every day I look for moments
А я играю в казино
And I'm playing in the casino
Я люблю тебя давно
I've loved you for a long time
Прикасаясь всё равно
Touching you still, somehow
Каждый день одни мученья
Every day is just a torment
Каждый день одно кино
Every day is like a movie show
Я ищу тебя давно
I've been searching for you for a long time
Пропадаешь всё равно
You disappear all the same
Каждый день ищу мгновенья
Every day I seek a moment's grace
А я играю в казино
While I'm playing in the casino
Я люблю тебя давно
I've loved you for a long time
Прикасаясь всё равно
Touching you still, somehow
Каждый день одни мученья
Every day is just torment
Каждый день одно кино
Every day is the same old show
Я ищу тебя давно
I've been searching for you long
Пропадаешь всё равно
You still disappear, though
Каждый день ищу мгновенья
Every day I seek a moment
А я играю в казино
And I'm playing at the casino
Я люблю тебя давно
I've loved you for so long
Прикасаясь всё равно
Still reaching out, just to feel you
Каждый день одни мученья
Every day is just torment
Каждый день одно кино
Every day is the same old show
Я ищу тебя давно
I've been searching for you for a long time
Пропадаешь всё равно
You still disappear
Каждый день ищу мгновенья
Every day I seek those moments
А я играю в казино
And I'm playing in the casino
Я люблю тебя давно
I've loved you for a long time
Прикасаясь все равно
Touching you all the same
Каждый день одни мученья
Every day is pure torment
Каждый день одно кино
Every day feels like the same old movie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ищу
- search
- пропадаешь
- disappear
- время
- timeB1
- казино
- casinoB1
- давно
- longA2
- мгновенья
- moment(s)
- играю
- play
- люблю
- love
- прикасаясь
- touching
- влюбляются
- fall in love
Test yourself
How much of я люблю тебя давно did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Rauf & Faik are Russian pop and rap artists, associated with the Atlantic Records Russia label, where they were among the roster of acts promoted by the company.