Rauf & Faik
вечера lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Huh-uh-uh
Huh-uh-uh
Huh-uh-uh
Huh-uh-uh
Я помню те вечера
I remember those evenings
Мы жили в хрущевке вдвоем
We lived together in a Khrushchyovka
Тебе надоели мои слова
You got tired of my words
Моя жизнь мне теперь нипочем
My life means nothing to me now
Электричество все отключили
The electricity has all been turned off
Про меня и тебя все забыли
Everyone has forgotten about you and me
Я зажег все последние свечи
I lit all the final candles
Так угасла вся наша любовь
Thus our love has faded away
В хрущевке мы вдвоем
In the Khrushchyovka, just us two
И тесно кофе выпито
And it's cramped, coffee’s been drunk
И все что вижу
And everything I see
Мотылек и дым от сигарет
A moth and the smoke from cigarettes
Потускневшие цветы
Dull flowers
В которых запах твой
That carry your scent
Ты оставила мне их
You left them for me
Ты оставила мне их
You left them for me
В хрущевке мы вдвоем
In a Khrushchyovka, just the two of us
И тесно кофе выпито
And it’s cramped, coffee’s been drunk
И все что вижу
And everything I see
Мотылек и дым от сигарет
A moth and the smoke from cigarettes
Потускневшие цветы
Faded flowers
В которых запах твой
In which your scent remains
Ты оставила мне их
You left them for me
Я помню те вечера
I remember those evenings
Мы жили в хрущевке вдвоем
We lived in a Khrushchyovka, just us two
Тебе надоели мои слова
You got tired of my words
Моя жизнь мне теперь нипочем
My life no longer matters to me now
Электричество все отключили
The electricity has all been cut off
Про меня и тебя все забыли
They've forgotten about you and me
Я зажег все последние свечи
I've lit all the last candles
Так угасла вся наша любовь
Thus, our love has all but faded
Я помню те вечера
I remember those evenings
Мы жили в хрущевке вдвоем
We lived together in a Khrushchyovka
Тебе надоели мои слова
You're tired of my words
Моя жизнь мне теперь нипочем
My life no longer matters to me now
Электричество все отключили
The electricity has all been cut off
Про меня и тебя все забыли
They've forgotten all about me and you
Я зажег все последние свечи
I've lit all the last candles
Так угасла вся наша любовь
Thus our love has faded away
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, oh-oh
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, uh-uh
La-la-la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- помню
- remember
- вечера
- eveningsA1
- хрущевке
- Khrushchevka
- вдвоем
- togetherA2
- надоели
- annoyed
- жизнь
- lifeA1
- теперь
- nowA2
- нипочем
- worthless
- отключили
- turned off
- забыли
- forgot
Test yourself
How much of вечера did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Rauf & Faik are Russian pop and rap artists, associated with the Atlantic Records Russia label, where they were among the roster of acts promoted by the company.