Russki Razmer Русский Размер
Весна lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Estrada, Russian Pop
- Length
- 4:29
Спешит, торопится весна
Spring hurries, rushing in,
Она свела тебя с ума
It's driven you insane,
Ты красишь губы на бегу
You’re painting your lips on the run,
Ты заплатила за такси
You paid for the taxi,
Зачем, сама себя спроси
Why, just ask yourself,
Бежать пытаешься по льду
You try to run on the ice,
Так, если в городе цветы, если все вокруг на ты
So, if there are flowers in the city, if everything feels like a vibe,
И похоже, что вот-вот на реке растает лед
And it seems like any moment, the ice on the river will melt,
Кружат голову мечты до небесной высоты
Dreams spin your head to heavenly heights,
Ускоряет время бег, тихо тает снег
Time speeds up, the snow quietly melts.
Когда уходит зима весенний ветер поет
When winter fades, the spring breeze sings,
Тебя он сводит с ума, ночами спать не дает
It drives you crazy, keeps you up at night,
Ты танцевала с другим, а кто-то ждал до утра
You danced with another, while someone waited till dawn,
Он постоянно один, когда приходит весна
He's always alone when springtime comes,
Ошибка это или нет
Is it a mistake or not,
Вопрос не задан, но ответ
The question remains unasked, yet the answer's clear,
Ты красишь губы на бегу
You paint your lips on the run,
Ты заплатила за такси
You paid for the taxi,
Зачем, сама себя спроси
Why, just ask yourself,
Бежать пытаешься по льду
You try to run on the ice.
Так, если в городе цветы, если все вокруг на ты
So if there are flowers in the city, if everything around is familiar,
И похоже, что вот-вот на реке растает лед
And it seems that soon, the ice on the river will melt.
Кружат голову мечты до небесной высоты
Dreams spin the head to celestial heights,
Ускоряет время бег, тихо тает снег
Time speeds up its run, and quietly the snow melts.
Когда уходит зима весенний ветер поет
When winter leaves, the spring wind sings,
Тебя он сводит с ума, ночами спать не дает
It drives you crazy, keeping you awake at night.
Ты танцевала с другим, а кто-то ждал до утра
You danced with another, while someone waited till morning,
Он постоянно один, когда приходит весна
He’s always alone when spring arrives,
Когда уходит зима весенний ветер поет
When winter leaves, the spring wind sings,
Тебя он сводит с ума, ночами спать не дает
It drives you crazy, keeping you awake at night.
Ты танцевала с другим, а кто-то ждал до утра
You danced with another, while someone waited 'til dawn
Он постоянно один, когда приходит весна
He's always alone when springtime comes around
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- спешит
- hurries
- торопится
- hurries
- свела
- brought
- ума
- mind
- красишь
- paint
- губы
- lipsB1
- бегу
- run
- зачем
- whyA2
- сама
- herself
- спроси
- ask
Test yourself
How much of Весна did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Русский Размер is a Russian music group from Saint Petersburg. They are associated with the Russian hip-hop scene.